![]()
没有人希望自己一生的音乐收藏最终被扔进垃圾场。
很少有音响发烧友会考虑他们心爱的音响设备在他们离开后会怎样。你花费多年时间和大量金钱来打造聆听室和挑选设备，以获得最佳的音乐体验。但如果没有计划，这些珍贵的系统可能会被低估、处理不当，或被遗忘。音响设备并不是普通的家用物品。这些系统可能相当复杂，包含专业的组件和设置，可能让你的家人感到困惑。我的意思是，如果他们不知道如何打开它，又怎么会知道它的价值呢？正如一位网友分享的那样，“太多的遗产拍卖会上，一套崭新的音响设备或超高端音响以5美元的价格被卖掉，或者价值一万的黑胶唱片收藏被以一瓶啤酒的钱卖掉。”
这种情况比我们愿意承认的更常见，当它发生时，令人心碎。![]()
Ken Fritz 的立体声系统探秘（来源：Ken Fritz）
以Ken Fritz的故事为例。在他投入超过一百万美元和27年时间打造他的梦想系统后，他去世后仅以156,800美元的价格售出。由于没有说明书，Fritz的家人难以应对复杂的设置，导致了一个未能反映其真实价值的决定。我父亲的唱盘和黑胶唱片收藏是我童年的珍宝。但他有一个简单的规则：看可以，但不要碰。所以当他去世时，我们不知道该如何处理它。所有东西都被扔掉、赠送或在车库拍卖会上以极低的价格卖掉，因为我们都不懂。当时我还太年轻，无法意识到这一点。但现在我自己也在这个爱好中，我不禁想到那些失去的珍宝。
没有帮助，家人在处理他们不理解的设备时常常感到迷茫和压力。他们可能会急于在本地拍卖网站上出售，结果好设备几乎白送。更糟的是，他们心爱的收藏可能会在地下室积灰。想象一下投入在这些收藏中的时间、汗水，甚至可能还有血泪。当收藏者不在时，这一切都被搁置。尽管我们想避免这个话题，但一个明确的计划将帮助你的家人在需要时自信地处理你的设备。记录每件物品的故事（即它们的型号、序列号和购买时间）。如果可能的话，也保存那些收据！记录你支付的价格、当前市场价值以及你所做的任何特殊调整或升级。你的家人可能不知道数模转换器（DAC）和放大器的区别，所以这些细节在他们需要弄清楚时将是宝贵的。在这个爱好中，我们有一个流行的笑话，说我们的伴侣会以我们告诉他们的价格出售我们的设备。为了避免这种情况，让我们至少在文件中诚实。
我们可能会对此感到好笑，但这却是每个音响发烧友心中最大的恐惧之一。写下基本的操作步骤、故障排除提示和你最喜欢的设置。为了保险起见，还拍下你的设置和所有连接的照片。所有这些都可以为某人以后省去大麻烦。这也是考虑你设备未来的时机。使用电子表格列出每件物品的详细信息，包括名称、价值和预期操作（出售、捐赠或赠送），以帮助家人。这里有一个常被忽视的事情：保留一个值得信赖的经销商和转售平台（例如，Audiogon）的列表，他们真正了解你的设备的价值。包括他们的联系信息和任何关于谁专长于什么的备注。准备好这些联系可以在为你的设备获得公平价值时产生巨大差异。选择一个地方存储所有这些信息。也许是一个活页夹、一个数字文件夹，或任何适合你的方式。然后，按类型（设备、联系人、说明）进行分类。请记住，目标不仅仅是保护你的设备价值。它是为了让你的亲人更容易处理，并确保你的收藏能找到欣赏它的人。威廉·拉尔斯顿听音资料库 (The William Ralston Listening Library). (来源于: Sewanee.edu)如果出售感觉不合适，你的音响遗产可以通过捐赠继续存在。最好的方法之一是与可以利用高质量音响设备进行学习的教育机构联系。例如，Father William Ralston将他的大部分音乐收藏捐赠给了南方大学，现在它是最先进的William Ralston聆听图书馆的一部分。Ray Kimber也做了类似的事情。他帮助了韦伯州立大学的音乐项目，学生们现在可以在专业设备上学习声音制作和欣赏。
然而，并不是我们所有人都有如此庞大的系统可以进行这些大规模的捐赠。而且也不需要这样做才能产生影响。当地社区中心也可以欢迎高质量音响设备作为一种独特的资源。音乐老师可以用这些音箱向孩子们介绍不同的音乐流派。课后项目可以通过高质量的扩音设备让表演栩栩如生。像教堂这样的地方也可以为他们的社区专门设立音乐播放室，为可能未被使用的音响设备赋予新生命。甚至心理健康设施也可能受益于使用良好的音响系统为他们的客户创造宁静的空间。此外，音乐已被证明可以帮助这些人在康复和治疗中。甚至 ANC 耳机 (ANC headphones) 据称可以在手术中发挥作用。(来源于: 宾夕法尼亚大学)此外，捐赠设备也带来了实际的好处。因为捐赠给符合条件的非营利组织可能是税收减免的，这可能会抵消一些因不出售设备而失去的财务价值。想到有一天你必须放下你心爱的音响设备并不容易。这就像是与一个曾与你分享无数音乐时刻的老朋友告别。他曾说：“旅程比目的地更好……音乐每次播放时都会告诉我，你没有浪费时间和金钱，你明智地花费了时间和金钱，所以享受它吧。”
![]()
对许多人来说，肯·弗里茨（Ken Fritz）的故事令人感到恐惧，但其实是可以避免的。他说得对。这不仅仅是关于设备；它是关于它所承载的快乐和故事。一些音响发烧友在早期找到平和。你可以在仍能分享每件物品背后故事的同时精简你的收藏。或者教年轻人每个部分的特别之处。这样，你不仅仅是摆脱东西，而是传递你的热情。也让你的家人或朋友参与进来。教他们如何使用你的系统。告诉他们每个部分的作用。最重要的是，一起听音乐。这赋予你的收藏超越金钱的意义。它成为你的家人可以联系的东西。此外，当他们理解为什么这些设备对你很重要时，他们可能会更好地照顾它，并尊重你对其未来的愿望。把它看作是创造遗产而不是放手。你的设备可以激发他人对音响的热爱，为新听众带来音乐，或帮助他人发现好声音的美妙。当然，提前计划让人感到不舒服。但知道你的音响遗产将继续存在可以带来真正的安慰。
Gpt-4o-2024-11-20+DeepSeek V2.5 Chat不严谨AI翻译自：
https://www.headphonesty.com/2024/10/ever-thought-would-happen-gear-gone/#Document_essential_details
