给孤独(Anāthapiṇḍika)富翁
给孤独是沙瓦提城中的大富翁,曾与高思叻国的揭德王子联合供养的城外的揭德林,并施舍五亿四千万钱财建造了揭德林大寺,供养给以佛陀为首的僧团。佛陀曾在此度过了十九个雨安居。
佛陀居住揭德林期间,他每天都去作三次大敬奉,并且清晨带上粥,早餐后带上生酥、熟酥等药品,傍晚则带着花鬘、芳香、涂香、衣等前去供养。
后来,他的家产逐渐耗尽了。商人们欠了他一亿八千万债务不还,其祖传的一亿八千万财产,埋在河边也被水冲入了大海。即便如此拮据,他仍持续向僧团供养伴有一半酸藤子的碎米粥。佛陀为他开示,不要认为所作的布施粗劣,以胜妙之心向佛陀供的布施不名为低劣。
当佛陀和比库们进入给孤独家时,由于他们功德的威力,住在门口的天神无法待在原地,就想要离间他与佛陀的关系。在他富有时,天神找不到机会,此时他穷困了,就以为有机可乘。便在夜晚劝告他,不要再将财富花费于佛陀的教法中,应当去经商赚钱。
由于给孤独已是初果圣者,对三宝有不可动摇的净信。他一听这话,就呵责他,并要他离开自己家。由于主人的驱赶,他无法留在家中,只得带着孩子四处流浪。
期间,他想请求城市守护神、四大天王帮忙劝解,都被他们拒绝了。最后来到了沙格天帝处,天帝出了个主意,让他以自己的威力收回商人欠给孤独富翁的一亿八千万财富,找回被冲入大海的一亿八千万财富,并从别处收集无主的一亿八千万财富,填满富翁的宝库。
他照作之后,向给孤独富翁请求原谅。富翁将他带到佛陀跟前。佛陀为他们说法,偈颂结束时,天神证得了入流果。
他还有一子三女。女儿都信仰佛教,儿子却对佛法不热心,既不闻法也不服务僧团。给孤独对此深感忧虑。于是,他用钱诱导儿子前往寺院持守斋戒与闻法。然而,儿子只是去睡了一觉,并未听闻佛法。第二次,富翁又用钱诱导他去佛陀那里学取一句佛法。他去了后,只学了一句就想溜走。佛陀令其遗忘了所学,他为了学会,只得继续聆听。就在专注聆听时,证悟了入流果。
他还有个幼女名叫苏玛娜天女,当长女与次女都嫁人后,就安排幼女在家中负责供养僧众,她闻法后证得了一来果。
当时,她因罹患重病而停止了进食。给孤独富翁闻讯连忙赶回。在与她作临终交谈时,却被女儿称呼为弟弟。他以为女儿已经失去正念,变糊涂了,就感到非常痛苦、忧伤,并告知了佛陀。佛陀问清缘由后,就告知了他,苏玛娜天女并没有说胡话,只是因为所证果位比他更高,才称呼他为弟弟。现在她已经投生于喜足天了。富翁感慨地说,她今生喜乐地在亲族中走动,来世又去到了喜乐之处。
作者:法护尊者
编辑:达摩难陀尊者
顾问:善巧尊者
公众号排版:谢叶婷
翻译平台:wikipali