法句义注11 | 绪论—《法句义注》中的王后

文摘   文化   2024-08-08 20:00   云南  
点击上方巴利献研究,关注我们。巴利文献研究主要发布与巴利语文献相关的研究成果,欢迎研究者和学习者共同交流


《法句义注》中的

王后

(1)玛莉咖(Mallikā)王后

玛莉咖是沙瓦提城中编花鬘者之女,聪明貌美。十六岁时,出城游玩见到佛陀,心生喜悦而将用作午餐的糕饼供养了佛陀。佛陀露出微笑,预言她今日将作高思叻国的王后。

她来到花园时,正好遇见因战败而沮丧的高思叻王巴谢那地。国王被她的优美歌声所吸引,靠在她膝盖上放松下来。知道她没有婚配,国王回去后就将她立为了王后。

她因供养佛陀的善业成熟,才成为王后,因此对佛陀深具信心。时常来听闻佛法,并鼓励国王一起作诸善业。

当时有一次,国王在巡行都城时,看上了一个穷人的妻子。就想方设法要杀死她的丈夫。于是,派他去到一由旬外的河边,寻找白莲、青莲和朝霞色的红土,并要求在傍晚时送回,否则将处死他。然而,他却令人提前将城门关闭,以防他回来。

当晚,他因对女人的欲火而辗转反侧,难以入睡。突然,听见了四声惨叫。惊恐之下,一夜都没合眼。次日询问国师,被他误导说有生命危险,要作杀生的祭祀才能化解。就着手准备进行祭祀。

玛莉咖王后听说此事,指出杀生祭祀无法救命,劝国王前去请教佛陀。国王在佛陀处知道了事情缘由。原来是过去咖沙巴佛世的四位商人子,用钱财引诱他人妻子发生关系,造下了两万年的欲邪行恶业。死后堕入了无间地狱。又因余业成熟投生于铜锅地狱被煎熬,想要说出四首偈颂,却只能发出四个音节就沉入锅中。国王得知真相,生起大悚惧,从此打消了占有他人妻子的念头。

虽然王后一生行善无数,却有一次与狗有不当的身体接触。国王看到后,她又欺瞒了国王。临终时,她想起了这项恶业,心生懊恼,堕入了地狱七天。国王去询问佛陀,王后投生何处。佛陀以神通使国王遗忘了七天。第八天问及时,才告诉他,王后已投生喜足天。国王听后,心满意足。

(2)沙玛瓦蒂(Sāmāvatī)王后

沙玛瓦蒂原名沙玛(Sāmā),是跋达瓦帝(Bhaddavatī)城的跋达瓦帝富翁之女。她父亲与高赏比的宏音富翁是未曾谋面的朋友。

后来,跋达瓦帝城爆发了瘟疫,她家逃难到了高赏比。在父亲的安排下,沙玛来到宏音富翁所设的施食处为家人取食。结果,由于不能消化,父母接连死去。只剩下她孤苦一人。

施食处的负责人弥达得知她的经历,非常同情,就认其作女儿。当时施食处吵闹喧嚣。沙玛给弥达出了个主意,将施食处围起来,开一个小门,让领取食物者只能一个个进入。从此以后,施食处就变得有秩序起来。也正因造了围墙(Vati),她才得名沙玛瓦蒂(Sāmāvatī)。

宏音富翁有段时间没听到自己施食处的声音,就找来弥达询问,知道了沙玛瓦蒂是自己好友之女,便认其作了女儿。

当时有一天,高赏比举办庆典。沙玛瓦蒂也带着五百侍女外出沐浴。经过王宫附近时,被国王伍迭那看到,并心生爱意。得知是宏音富翁之女就派人去求亲。

富翁一开始不同意,结果国王将他们一家赶出了家门。沙玛瓦蒂得知此事,就对富翁说,不要违抗国王的命令,她愿意带着五百侍女嫁过去。于是,国王就将沙玛瓦蒂立为王后。

后来,她的侍女库竹拉听闻佛法,证得了入流果,并回来为沙玛瓦蒂王后及其他侍女说法,她们全都证得了入流果。

她们原本想要库竹拉带她们出去礼敬佛陀。由于王宫戒备森严,被库竹拉拒绝了。建议她们在房间墙壁上凿出可供瞻视的洞,等佛陀往返时,就手持香花站在洞前敬奉。她们就这样作了。

然而,国王还有另一位王后玛甘蒂雅,她曾与佛陀结仇,一直伺机报复佛陀。有一次,她看到了房间中的洞,询问之下,得知了缘由。就想先对付佛陀的护持者。

于是,她向国王告密,诬陷她们对外人怀有欲望。虽然国王过来看到了洞,但问清楚因由,并没有作任何处罚,反而为她们开了窗户。

后来,玛甘蒂雅又指使城内的市民辱骂、诽谤佛陀,想要赶走导师,结果又失败了。

她就设下毒计。将毒蛇藏在国王随身携带的维纳琴中,并饿了它三天。等到国王去沙玛瓦蒂的宫殿之日,她也找借口跟了过去。趁着国王用完餐休息之际,放出了琴中的蛇。并装作受惊的样子大喊大叫。国王看到蛇,以为是沙玛瓦蒂放的,盛怒之下,拿起弓箭射向沙玛瓦蒂。然而,由于她慈心的威力,射出的箭反而掉头朝向自己并悬停空中。

国王知道冤枉了沙玛瓦蒂,就向她请求原谅。王后则引导他皈依了佛陀。

玛甘帝亚屡次下手都未能如愿。她就指使舅舅,将以沙玛瓦蒂为首的五百女人锁在房间中,随后泼油纵火,将她们全都烧死了。

据说,她们有这种果报是因为过去曾经误烧过入定的独觉佛。由于担心受到国王处罚,她们将错就错,运来更多木柴想将独觉佛完全烧尽。由于定的威力,独觉佛安然无恙地离开了。但她们造下这种恶业,许多十万年在地狱中煎熬,又因余业成熟,许多百生被焚烧。

国王得知沙玛瓦蒂被烧死,悲痛欲绝。他设计诱导玛甘帝亚说出是自己所为。又以赏赐为由召来了她所有的亲戚,最后将他们全都以酷刑处死了。



作者:法护尊者

编辑:达摩难陀尊者

顾问:善巧尊者

公众号排版:谢叶婷

翻译平台:wikipali




点个“在看”,及时获取最新资讯


巴利文献研究
本号发布与巴利语文献相关的研究成果,欢迎研究者和学习者共同交流。
 最新文章