《中国奇谭之鹅鹅鹅》出自哪里?——来读原滋原味的古文吧!||黑麦的古文课招募啦

文摘   2024-06-25 15:22   泰国  


黑麦按:因一名小朋友暑期集训,故读“神怪故事”系列有空出名额,特招募之。三年级(新四年级)及以上即可。以下为黑麦和孩子共读《拾遗记》(外三册)的课后笔记。详细招募,可直接下拉至篇末!

感谢朋友们的关注或转发!

:下课展示自己的兔子。自从读了《干将莫邪》,俩孩子就将自己的兔子,分别改名为干将和莫邪)


20230606

《拾遗记》的第一篇,读“干将莫邪”太有趣了!兔子食铜铁,吃兵器,练就铁胆肾,被拿来做武器,有了干将莫邪。吴国、晋朝,紫气、斗牛,张华、雷焕,宝剑、神龙,山海经/搜神记/拾遗记/西游记……文学历史天文地理与神话传说等各种串联起来。

干将莫邪是什么关系?明明是宝剑,怎么还会是人名?回头去看《搜神记》的“三王墓”吧!如何炼剑?干将之子如何为父复仇?为何又叫三王墓?有了这些疑问,还会愁孩子不爱阅读吗?——好奇心是最好的老师。自己就跑去各种查查查了。


20230606

文本细读(close reading),抓住其中的缝隙(即波兰文学批评家英伽登之所谓“不定点”或德国伊瑟尔之“空白”),真的太重要了!

还有一点就是提问往往是爱提问的孩子,推动着阅读的深入。像十分有趣的游戏一样。答案就在问题之中。问题本身就是答案。

举个例子,莎士比亚的《哈姆莱特》中没有说明哈姆莱特的身高和体形,这就是作者留下的“不定点”和“空白”。这些不定点,虽然是不确定的,但是意义与想象的空间无穷无尽,需要读者来填充,由此作品才算完成。

而读者对不定点和空白的填充过程,便是具体化的、对文学接受中关键的一步。这一步做得好,阅读教与学会非常奇妙和畅快。我们读《诗经》,会有这种发现。读神怪故事,同样是这种感受。

好的文学作品一定是“活物”,缘于其中无数的不定点,无数的可能性,它是敞开的而非闭合的,是可以加以各种阐释甚至误读的,它不提供答案只生发问题。当你响应其“召唤结构”去进行具体化的、个性化的加工时,你也成为作品的一部分。就像融入自然一样,获得的是“同一”的感受。


20230622

端午假期,和两个孩子一起读《幽明录》中的“刘阮入山”,很放松,很愉快,气氛简直可以用佳境来形容。这是一种非常好的学习状态。

在这种氛围下,一是孩子的创造力很高,二是引导者也在学习。意思是:我们都变得非常敏感(敏锐)

1.刘阮入山,迷不得返,往往这个时候会柳暗花明。人生何尝不是如此,绝境亦是转机时。

2.婢女各持五三桃子,孩子能立即反应到,这个桃子不一般。事实上,桃子在中国古代的寓意非常多。

3.读至倒数第三句,俩孩子恍然大悟,异口同声地说:哦!天上一日,世上千年。——这种顿悟的时刻太动人了,会很大地增加学习的成就感。

4.刘阮下山,亲旧凋落,邑屋全异,他俩什么心情,后来去了哪里?孩子们后续的故事根本讲不完。

5.“刘阮二人如果不下山呢?”——这个问题太棒了,太值得探讨了,这就涉及故事结构等。我们一起对比探讨:不下山和下山,哪个结尾会更可信?为什么凡是类似故事都要让主人公“下山”呢?比如《桃花源记》中的渔人。

实际上,通过这个故事,陶渊明的《桃花源记》已经呼之欲出了。而“刘阮入山”又有人神相爱的成分,更为动人。

和孩子一起这样读,我也是学习者。为何如此喜悦?这是学习带来的。


20230910

恭喜俩孩子,读到《拾遗记》,古文就上了一个台阶~一篇一篇扎实地去读古文神怪故事。


干将莫邪,好多暗藏的有趣问题。这一篇还有问题吗?不太理解“紫色冲斗牛”。我们就留下来简单聊聊天文星象学。


她们恍然大悟或分享精彩时,好喜欢隔着屏幕给她们掌声~任何的分享都是好的,要大胆说出来,要动脑筋啊!


20230913

回首起来,好漫长的一个月。不但时间,还有空间。不仅真实的时空,还有《博物志》本身的时空之博大。

回首起来,才知道这一年我们走了那么远。一级一级台阶地攀登。古文阅读,本来比较枯燥,持续起来更是一个不容易的挑战。可是,基本没有掉队的小朋友。

跟他/她们说,学如春起之苗,不见其增而日有所长。读到《拾遗记》已不是《山海经》的水平,读到《玄怪录》已不是《博物志》的难度。再有三个月,读完西游、聊斋与阅微草堂笔记,就结束了这个系列,既有些小小的骄傲,又满是不舍。


20230917

“我们度过了一个愉快的下午,谢谢,再见吧。”这是几年前下课时,跟一个七岁的男孩告别。

那时做自然活动,他读二年级,还挺调皮,现在已经像个文质彬彬的小少年了。课堂上有时挠挠头发,后面讨论时发自内心笑得很放松、很开心。我也是。

读《拾遗记》和《异苑》的故事,学会放慢速度,让孩子多表达。遇到重点词,联系之前学过的,反复加深印象。

每个孩子都不一样。我们情愿做慢的事情。视频课那么多,越是如此越是需要人与人之间真实的互动、沟通与交流。


20230918

晨希问了一个好问题。

尸罗是“申毒之国”(古印度)来的一个会变法术的人。会变法术,为何不叫法人或术人?而要叫道人?这里的道人尸罗,偏偏又是一个僧人?

为什么,为什么……

(你看答案多么容易找到!反之问出问题却是难的。)

在这里,问出“老虎为什么会长尾巴?”是被鼓励的,不会被当作捣乱。越是有“问题”的孩子,被鼓励的越多。


20230926

《刘阮入山》,根据孩子情况,放慢节奏,勉强在一小时内读完。问题其实没来得及讨论。课前复习,改为让孩子自己挑重点词,自己讲出意思,而非像之前那样老师提问。效果好了很多。主要目的还是增加学生自主性。

真的很有耐心了,孩子如果慢,我会跟着慢。慢慢地,变得和她们一样,好像几个小伙伴一起,你一言我一语,分享一个好玩的故事。连语言和语气都变得孩子化,贴近她们,亲切一些,有趣一些。

移到读《长恨传》也如此。很沉浸式地、喜悦地去分享杨贵妃的故事。改变读法,不再让学生先默读和提问,因为他们不一定预习,默读不一定读完,因而很难提出好问题。先读,在读的过程中,随时提问和分析、解决问题。整体读完,再让孩子们提问(这一环节没有完成)。

但我们读完了1000多字的《长恨传》古文,对于孩子这已经很了不起了!从唐玄宗闷闷不乐想美人到得杨妃,再到马嵬坡失妃,求道士寻妃,其实读出的是唐玄宗此时的状态、杨妃引起的人情势利(一人得道鸡犬升天)、唐代求道的兴盛以及作为分水岭的安史之乱。你如何看待作为皇帝的唐玄宗?你如何看待玄宗与杨妃的爱情故事?分而论之,既有历史功过又有艺术与爱情......

唐太宗是个大坏蛋,为什么要让很多美女一起“泡温泉”?好问题

唐玄宗闷闷不乐,除了想得到美女,是不是还想长生不老?好问题

有个孩子说,让道士把唐玄宗变成普通百姓,体验一下贫穷生活,看他还这样昏庸无能吗。于是说到换位思考,孩子和爸妈也可以换位思考……


20231008

借用一下超哥的笔记,神怪故事实在是更接近民间(如佛道鬼神的民间信仰与平民观念),更能发掘出很多有趣的东西。

节后继续读古文,从“黄雀报恩”开始。衔草结环的成语故事,我们讲了后半。为孩子复习时记住的重点字词开心,为孩子回答问题时不一样的想法开心,或许不正确,那也不要紧,我也展示出自己的想法,并且讲出理由。(只要讲出理由,或许能够破除无根由的说法。)

休息一周,发现保持讨论交流的状态,其实很需要能量的

刘阮入山、干将莫邪、道人尸罗、卜人管辂、射师救鸟……一篇篇复习过来。还有一精彩的《阳羡鹅笼》

20240311

周末读一篇“刘阮入山”的故事,好美妙。

跟着刘阮二郎的步伐,进天台山采药,柳暗花明遇仙女,山中停留半年,“既出,亲旧零落,邑屋全异,无复相识。问讯得七世孙,传闻上世入山,迷不得归。”——多漂亮的句子!

《幽明录》为南朝宋刘义庆集门客所撰,是典型的中国神怪故事集。原书散佚,后经钩沉得此书,但也丢失了很多。今天还能够读到这些故事,真的很感念很多先辈中国人做的工作。

恰如书名,很多故事在“幽暗”(幽冥)与“光明”(人间)之间自由穿梭,非常契合儿童的想象力。他们会想到《西游记》,会想到《哈利波特》,我会想到《百年孤独》等。


20240313

感谢我的可爱的小朋友们!

读《拾遗记》首篇“干将莫邪”,两只兔子,一白一黄,吃尽吴王的武器库,炼成肝胆肾,最后取出来铸造成剑。

俩孩子竟然各有一只兔子,雄黄雌白。我说,你们太适合读这一篇文章了!最后下课前,他们热情地把兔子抱在怀里,我们同框了一张,作为纪念,哈哈。

读《山海经》也是,最为感谢孩子们各种“奇怪”的问题,夸父为什么要追日?手杖怎么能变成桃花林?夸父是一个人还是一个国?甚至连猪也感兴趣,豕、豚、彘、猪……问题问出来,这一篇基本就读完了。这是你们主动学习的结果。

非常神奇的是,只要跟着读,我们就能够从《山海经》的两三句,逐步过渡到千字以上的篇幅,打牢古文基础。还能够锻炼思维,增强思辨能力。


20240317

读《拾遗记》,复习上篇“干将莫邪”,他们真的把自己家兔子命名干将、莫邪。“我被家里莫邪抓伤了。”“我家干将是混血的。”

兔子很聪明,无论混血与否,他们都记住了一个词: 狡兔三窟。

课前孩子们吐槽,作业量多,向海淀看齐(海淀鸡娃真的很有名啊)希望,我们这个读古文故事是最轻松的。

道人尸罗,实为印度来的和尚,表演幻术。有一点很奇妙:幻术表演(或者穿越故事),从哪儿来,最后又会回到哪儿去。如果不“回”去,等于“现实”被中断,大大减弱故事的可靠性。


20240324

家与冢的区别。家,家里养有猪,屋顶冒炊烟,热热腾腾即为家。再往前,在人们心目中,万物有灵。亲人去世,直接埋在家的下面,是为冢。他们并不像今天人觉得可怕。

读晋代与南朝志怪书《拾遗记》《异苑》《幽明录》《续齐谐记》,孩子们说,觉得里边的故事好奇怪,会幻术的道人、吃铁的兔子、神算子管辂,还有什么新鬼乞食、口里吐人等等。觉得奇怪就对了,哈哈。

这些故事超出了我们的生活经验,带来很多崭新的图景和观念。

分享完家和冢,他们会说,好可爱啊!

学习《射师救鸟》,第一次意识到一个问题射师和鸟互相救助,他们是如何沟通的?


20240404

清明假期,正值春光灿烂,孩子们好好玩耍啊。

读《世说》,看到“鸱鸮”一词,想到昨晚跟孩子们读《续齐谐记》中的“黄雀报恩”。里边的黄雀被鸱鸮所搏,根据谐音,他们立即想到吃宵夜。猫头鹰是夜间动物,晚上出来觅食,当然是吃宵夜。这样一联想,很方便就记住了。

另外,这篇报恩的文章产生了一个成语,叫衔草结环。孩子们对其中一句“宝以孝闻天下”很不理解。为什么一个人孝心,就可以天下出名?为什么孝心就可以当大官呢?回到东汉,那个时代,人们通常的进身之阶不是举荐便是孝心。换言之,道德是一种政治资本。



读书营招募


《拾遗记》(外三册)空缺2个名额

课程:每月为一期,每期8次课,60分钟/次

时间:每周三晚18:20-19:20;周五晚18:20-19:20(适合三年级及以上)

赠送:精心编撰的选本和任务册(电子版)

授课方式:腾讯会议

费用:988元/期

优惠:转发本推文至朋友圈,并附上一句话,报名可优惠30元/人;

老生推荐新生,新生若报名成功,老生可优惠50元/人;

以上两项优惠可叠加。



往期反馈:



课程带领老师

黑麦


比较文学与世界文学硕士,自然博物达人,无痕山林(LNT)讲师,山野精灵自然教育创办人,《有机乡村》主编。


曾做过教师、出版社编辑、新农夫等职业,热爱阅读,写作经验丰富。在《天涯》《世界文化》《世界教育信息》、“澎湃”思想等期刊栏目发表多篇文章。多篇文章收录于《崖边》Mook系列。



咨询或报名

微信号| tjwildthings

电话| 13820698970 



更多相关阅读:


对于独立教师,最重要的是什么?||黑麦的古文与写作






黑麦与荞麦的园地
自由、独立。用脚步丈量或者用心灵漫游,关于这个忧伤而又温暖的世界。
 最新文章