探索万圣秘境，创新才艺舞台——2024学年小学万圣节音乐会 | 2024 ES Halloween Concert

万圣节的魔力降临校园，这场魔幻音乐会真是太棒了！特别感谢所有的小巫师、小魔法师和小精灵们与我们一起度过了一段充满魔幻旋律和迷人表演的美好时光。学生们穿着最酷炫的装扮，带着欢笑，让这个活动变得如此特别！

The magic of Halloween has come to campus. This magical concert is truly amazing! Special thanks to all the little wizards, witches and elves for joining us for a wonderful time filled with

magical melodies and charming performances. The students were dressed in the coolest outfits, with laughter, making this event so special!

三年级海豚班变身万圣节装饰专家，把舞台打造成一个迷你“鬼屋”。五彩缤纷的布置、灵动的身影，让整个舞台仿佛活了起来！一边是满怀期待的小“装饰家”，一边是被他们吓到捧腹大笑的观众，这个“鬼屋”里没有恐惧，只有欢乐与创意！

Grade 3 Dolphin class transforms into Halloween decoration experts, turning the stage into a mini 'haunted house'. The colorful decorations and dynamic figures make the entire stage seem to come to life! On one

side are small "decorators" full of anticipation, while on the other are audience members who were scared and burst into laughter by them. There is no fear in this "haunted house", only joy and creativity!

四年级水獭班带来了一场充满热情与动感的非洲舞蹈。他们的身影穿梭在灯光中，节奏感满满。他们的“战舞”充满了鼓舞人心的力量，掀起观众席中阵阵掌声和喝彩，感染力满分！

Grade 4 Otter class presented a passionate and dynamic African dance. Their figures shuttle in the light, full of rhythm. Their "war dance" was full

of inspiring power, arousing bursts of applause and cheers from the audience, with full passion and power. 

二年级考拉班的小伙伴们带大家走进了一座神秘的“诡异城堡”。随着悠扬的旋律响起，他们小心翼翼地穿过黑暗的走廊，一会儿惊讶地东张西望，一会儿又像发现什么宝藏似的神采奕奕。观众也屏住呼吸，仿佛身临其境，跟随他们探索这神秘的古堡。

The little fellows from Grade 2 Koala class took everyone into a mysterious "weird castle". As the melody sounded, they walked carefully through the dark corridor, looking around in surprise for a 

while, and then as bright as if they had discovered some treasure. The audience also held their breath, as if they were immersed in the scene, following them to explore this mysterious castle.

一年级龙班和熊猫班的小朋友们轮番推出“动物茶话会”和“南瓜时装秀”。一只只可爱的“小动物”舞台上“喝下午茶”、说悄悄话。然后就轮到南瓜们出场了——他们一个个穿上独特的“万圣装”，走上T台，俨然成了万圣夜里的小明星，他们的首次亮相模样，可爱到让观众忍不住要尖叫起来。

Children in Grade 1 Dragon class and Panda class took turns presenting the "Animal Tea Party" and "Pumpkin Fashion Show". One by one, cute "little animals" "drank afternoon tea" and talked softly on the stage. And then it 

was the pumpkins' turn to appear – each of them had their unique "Halloween costumes" and walked onto the catwalk, becoming the little stars of Halloween. Their debut appearance was so cute that the audience couldn't help but scream.

五年级独角兽班的水桶鼓表演充满力量。他们整齐划一地击打出震撼人心的节奏，让人仿佛置身海上的冒险之旅。桶鼓声潮水般在舞台上涌动，带领观众们踏上了一场“幽灵船”的奇幻旅程。

The bucket drum performance of Grade 5 Unicorn class was full of power. They hit the thrilling 

 rhythm in unison, making people feel like they are on an adventure at sea. The sound of drums surged on the stage like a tide, taking the audience on a fantasy journey of a "ghost ship".

四年级企鹅班的《哈利·波特》音乐剧让全场沸腾。孩子们扮演魔法学校的学生，一起施展“魔法”，在“霍格沃茨”冒险。每一个场景都让观众大开眼界，仿佛真的进入了哈利·波特的世界，骑上了飞天扫帚，操练着魔法咒语。

The "Harry Potter" musical by Grade 4 Penguin class made the audience excited. The children played the role of students from Hogwarts, performed "magic" together and 

had adventures. Every scene is an eye-opener for the audience, as if they had truly entered the world of Harry Potter, riding a broomstick and practicing magic spells.

三年级独角鲸班的同学们用一场欢快的舞蹈表演展示了他们的舞台活力。他们动作流畅、表情丰富，伴随着热烈的音乐节奏，一步步将观众的情绪带入欢快的氛围。他们在“万圣音乐会”的舞台上尽情舞动！

Grade 3 Narwhal class demonstrated their vitality with a cheerful dance performance. They moved smoothly and had rich expressions, accompanied by a

lively music rhythm, gradually bringing the audience's emotions into a cheerful atmosphere. They danced their hearts out on the stage of the "Halloween Concert"!

二年级袋鼠班的孩子们送给大家一曲悠扬的《秋叶》。舞台上的他们像一片片秋天的落叶，饱含细腻和诗意，向我们讲述独一无二的秋天。在这个“鬼马夜晚”里，他们呈现出的是一份难得的宁静与温暖。

The children of Grade 2 Kangaroo class gave a melodious song called 'Autumn Leaves'. On stage, they are like autumn leaves, full

of delicacy and poetry, telling us about the unique autumn. In this " ghostly night", they showed a rare tranquility and warmth.

五年级凤凰班用欢快的鼓点演奏出《Happy》的旋律。轻快的节奏伴随着音乐与他们的笑声，把万圣夜的欢乐气氛推向高潮。观众们情不自禁地跟着打节拍，而本次万圣节音乐会也在掌声中画上了完美的句号。

Grade 5 Phoenix class played the melody of "Happy" with cheerful drum beats. The brisk rhythm accompanied by music and their laughter pushed the joyful atmosphere 

 of Halloween to a climax. The audience couldn't help but follow the beat. The Halloween concert came to a perfect end with applause.

音乐会上的每一个笑容、每一段舞步都散发着孩子们的自信和创新能力。他们在这个特别的下午，演绎了属于他们的奇幻探索故事，展示了他们在音乐和表演中的无限可能！

Every smile and dance step at the concert exudes the confidence and innovative ability of the students. They performed their own

fantastic exploration story on this special afternoon, showcasing their infinite possibilities in music and performance!

演出结束后，同学们开始了讨糖环节。“不给糖就捣蛋！”就连平时害羞胆小的小朋友，也敢大声跟老师们讨糖啦！真是神奇的魔法！

After the performance, the students began to ask for candies. "Trick or treat!" Even the usually shy and timid children dared to loudly ask for 

candy from the teachers! What a magic!

感谢老师们的悉心指导与家长们的陪伴支持，让这场属于孩子们的万圣节盛典如此令人难忘。期待明年，我们的“小怪物”们会带来更多的惊喜！

Thank you to the teachers for their careful guidance and parents for their companionship and support, making children’s 

Halloween Concert so unforgettable. Looking forward to next year, and hopefully our 'little monsters' will bring more surprises!