FDIS 小学万圣节音乐会：奇妙的音乐时刻

万圣节是充满魔法和奇迹的一天，我们在这一天可以扮演成自己最喜欢的角色，四处收集美味的糖果和好吃的食物。不管你是一位超级英雄、公主、还是任何你想象得到的角色，今天都是你的时刻。

Halloween is a day filled with magic and wonder, where we can dress up as our favorite characters and roam around collecting delicious candies and treats. Whether you're a superhero, a princess, or any character you can imagine, today is your moment.

“可以把我化妆成一只小猫咪吗？”中午，志愿学生和老师聚在一起，为孩子们精心制作脸部彩绘，充满欢乐。

"Can you transform me into a little kitty cat?" At noon, volunteer students and teachers gathered together to create face paintings for the children with care, filling the moment with joy.

四年级Otter班的Cup打击乐队在音乐会中带来了令人兴奋的开场表演。他们运用独特的打击乐器和鼓点，为大家营造出浓厚的节日氛围。他们演奏了一曲经典之作——"We Will Rock You”，这首歌曲的节奏和活力将让大家沉浸在欢乐之中。

The Grade 4 Otter's Cup Percussion Ensemble delivers an exhilarating opening performance at the concert. They used unique percussion instruments and rhythms to create a festive atmosphere for everyone. They performed a classic piece, "We Will Rock You," a song with a rhythm and energy that immersed everyone in joy.

四年级Penguin班为我们呈现了一首充满深情的歌曲——“Remember Me”。歌声带领我们走进一个回忆的世界。无论经历了什么，爱的记忆永不会被遗忘。

The fourth-grade Penguins present a heartfelt song for us: "Remember Me." Their singing led us into a world of memories. No matter what we've been through, the memories of love will never be forgotten.

传统的万圣节活动是什么呢？当然是“不给糖就捣乱”。FDIS 万圣节音乐会上，让一年级的Dragon班与你们一起说声“Hello Hello, Trick or Treat！”

The traditional Halloween activity, of course, is "trick or treat." At the FDIS Halloween Concert, let the Grade 1 Dragons join you in saying, "Hello, Hello, Trick or Treat!”

Oi, new kids! Let us tell you some rules in our school! 我们二年级的Koala班也为大家准备了一首以万圣节为主题的校歌。但不用担心！我们的学校充满了欢乐和友善。

Hey, new kids! Let us share some rules in our school. Our second-grade Koala class has also prepared a school song with a Halloween theme for you. But don't worry! Our school is full of joy and friendliness.

哇，那些T恤和面具看起来真漂亮！这都是由我们二年级Kangaroo班的学生亲自设计和制作的。Kangaroo班的学生为我们准备了一场时尚秀，神秘嘉宾Ms. Tamara也加入了他们的行列。

"Wow, those T-shirts and masks look really beautiful!" These were all designed and made by the students from our second-grade Kangaroo class. The Kangaroo class students have prepared a fashion show for us, and the mysterious guest, Ms. Tamara, has also joined their ranks.

三年级的学生为我们带来了一系列精彩的演出：荧光舞Wednesday令人耳目一新；Mission Impossible表演神秘有趣；男孩们在舞台上的篮球秀活力四射。观众们的赞叹、欢笑之声不绝于耳！

Grade 3 students gave us a series of wonderful performances—the fluorescent dance Wednesday was refreshing; Mission Impossible performance was mysterious and fun; and the boys were energetic with their Basketball show on the stage. The audience's admiration and laughter were endless!

五年级的Phoenix班为我们带来了一段惊险刺激的”Thriller”表演，他们精湛的表演和鬼魅的舞蹈动作让大家感受到了万圣节浓烈的氛围。

The fifth-grade Phoenix group brought us a thrilling "Thriller" performance. Their skillful execution and eerie dance moves immersed everyone in the Halloween atmosphere and left everyone excited.

在这个充满欢乐的万圣节音乐会上，一年级的Panda班带来了一首特别的歌曲，这首“This Little Light of Mine” 传递出了勇敢和分享的精神，为我们献上一份独特的礼物，让我们沉浸在这充满温馨的瞬间。

In this joyous Halloween concert, the first-grade Panda class brought a special song, "This Little Light of Mine," conveying the spirit of bravery and sharing. They offered us a unique gift, allowing us to immerse ourselves in this heartwarming moment.

最后，我们的Unicorn班来为演出画上了完美的句点。孩子们对这首歌非常喜爱，在排练的过程中，他们在音乐节奏的感染下，还一起参与创意出了舞蹈，将“Look What You Made Me Do”呈现得十分精彩。

Finally, our Unicorn class is here to put a perfect ending to the performance. The children adore this song, and during rehearsals, they were so inspired by the music that they even came up with a creative dance to make "Look What You Made Me Do" a spectacular presentation.

这一天我们已经见证了许多富有创意和令人印象深刻的服装和脸部彩绘。现在，让我们来看看我们的服装展示吧！

We have witnessed so many creative and impressive outfits and face paintings. Now, let's take a look at our beautiful costumes!