《盐铁论》(29)散不足|每日夜读

文化   2025-01-09 20:15   北京  

公元前81年(汉昭帝始元六年)旧历二月,朝廷从全国各地召集贤良文学60多人到京城长安,与以御史大夫桑弘羊为首的政府官员共同讨论民生疾苦问题,这次会议史称“盐铁会议”。

会上,双方对盐铁官营、酒类专卖、均输、平准、统一铸币等财经政策,以至屯田戍边、对匈奴和战等一系列重大问题,展开了激烈争论。这是中国古代历史上第一次规模较大的关于国家大政方针的辩论会。

西汉桓宽依据著名的“盐铁会议”,在《盐铁论》中记述了汉昭帝时期这场关于政治、经济、军事、外交和文化的大论争。

记录一些点滴感悟。

第二十九篇 散不足

原文1
贤良曰:“孔子读史记,喟然而叹,伤正德之废,君臣之危也。夫贤人君子,以天下为任者也。任大者思远,思远者忘近。

译文1
贤良之士回应道:“孔子读史书时,常常发出深沉的叹息,他痛心于正道的废弃和君臣之间的危险处境。贤人君子,是以天下为己任的。责任重大的人,思考必定深远,而思考深远的人往往会忘记眼前的琐事。”

原文2
《诗》云:‘忧心如惔,不敢戏谈。’孔子栖栖,疾固也,墨子遑遑,闵世也。”

译文2
《诗经》中说:‘心中忧愁如火焚,不敢轻易谈笑间。’孔子忙碌奔波,是因为他对社会的固执担忧;墨子也是四处奔走,因为他深切地怜悯这个世界。”

原文3
故一杯棬用百人之力,一屏风就万人之功,其为害亦多矣!目脩于五色,耳营于五音,体极轻薄,口极甘脆。功积于无用,财尽于不急。口腹不可为多。故国病聚不足即政怠,人病聚不足则身危。

译文3
一个小小的酒杯或盘子,可能需要上百人的劳动才能制成;一扇屏风,可能凝聚了万人的心血。这些奢华无用的物品,其危害是巨大的!眼睛被五色所迷惑,耳朵被五音所扰乱,身体追求极致的轻薄,口味追求极致的甘美。大量的劳动和资源被浪费在无用的东西上,财富被消耗在不急需的享受上。口腹之欲是不能过分满足的,因为国家的衰败往往源于资源的匮乏和政策的懈怠,而个人的危机也往往源于对物质的无度追求。


      



财商GQ
财富和商业那些事儿~
 最新文章