冯庆:解读《翩翩》,刀郎已走进雅致的死胡同 | 阅读

文摘   2024-09-04 09:45   河北  

点击左上角“旁園書院”,关注我们

《深蓝》

作者:赵凤(山东)


▲-「云展·摄影展」长期征集摄影佳作



刀郎的《冲动的惩罚》、《罗刹海市》、《翩翩》,反映中国诗歌从通俗、雅致到消亡发展规律的“三部曲”




开聊之前,先看个广告

我的新书现在预售签名版

扫码加微信,拉群等着



作为刀郎的铁粉,不会不知道刀郎的三首歌:《冲动的惩罚》、《罗刹海市》,以及正在流行的《翩翩》。


大家回顾一下是不是有这样一个感觉,真的是越来越好听,但确实是越来越不好懂。


“那夜我喝醉了拉着你的手,胡乱地说话”,《冲动的惩罚》歌词明白如话,简直不用过脑子就知道在说什么。


尽管很多人需要做做功课才能知道“罗刹海市”原来是蒲松龄一篇小说的名字,但这并不影响“那马户不知道他是一头驴,那又鸟不知道他是一只鸡”的传唱。


刀郎《翩翩》,对于文化根基达不到专家学者水平的普通读者来说,这歌词每个字都懂,凑在一起有点云山雾罩。为什么?因为几乎句句用典,一步一个埋伏。


于是,很多装作学者模样的人在奋力查完百度之后,就出来解读了。解读完还要高深地说:“其实我也就读懂了60%,这首诗太高深了。”


那么,你唱给我们听,却让人听不懂,你几个意思?


其实,这并不是说《翩翩》这首歌词不好,而是说,刀郎越来越高雅了。


从历史角度看,刀郎的高雅追求和演变,正是通俗艺术逐渐雅化而最终走向消亡的艺术规律的体现。



歌词的老祖宗,就是我们说的诗歌。我们都知道,中国诗歌的几个体裁的高峰,一个是诗,一个是词,一个是曲。


为什么唐诗在发展到一个高峰后,突然宋词异军突起替代了诗的演唱地位?又为什么到了元代,词的演唱又被曲所替代?


其中因素很多,但一个根本性的原因,是这些歌词形式被文人们玩儿坏了。


大多数艺术都发端于民间,诗也不例外。民间的创作,是通俗的,是活泼的,是一“听”就懂的。


比如《诗经》里,“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”,水鸟叽叽喳喳地叫着,那美女真是相亲好对象啊。


再看“氓之嗤嗤,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋”,那邻村的小子,又傻笑着在我家门口假装用布换丝。谁不知道他做生意是假,明明是来勾搭我。


这还是经过文人的润色之后的歌词哩,依然通俗明白,活泼可爱。


经过汉魏两晋南北朝的文人们加入创作,诗歌变得越来越文雅,大大提升了诗歌的素质。经过诗歌技巧的历史性训练,终于在唐代文人手里,诗歌的艺术成就达到高峰。


但物极必反,文人们把“雅化”之路走到底,就变成了只有小圈子里的人才能看得懂的“雅玩”。


唐代已经出现了这种严重倾向,我们看王维一首《老将行》里的第一节:



少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!

一身转战三千里,一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。

卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。



你是不是读到了少年英雄战场厮杀的飒爽英姿?然而,你以为看懂了,其实未必看得懂。这首诗几乎句句都用典,这些典故如果不了解,只能看个热闹。


诗歌到了宋代,这种密集用典就更加泛滥,宋初专门有一部《西昆酬唱集》,里面都是当时顶尖的文士们创作的诗歌。这种搬着二十四史都未必看得懂的诗歌,被称为“西昆体”。


不要以为这是少数人的创作习惯,宋诗的最大特点,就是从唐人取材山川风物转变为取材人文历史。


除了密集用典,还拔高主题、强调音律,诗歌的经典性被玩儿到极致,终于失去了群众基础,歌厅里不再演唱这些需要注解的歌词。


于是,词就替代了诗,成为歌厅里的流行歌曲。“凡有井水处,都能歌柳词”,这说的就是歌词的通俗性。


文人们的介入,提升了民间歌词的品质,但文人们并没有停止“雅化”的脚步。终于,在姜夔、吴文英、周邦彦手里,把词也玩儿成文人的雅玩。


李清照讽刺苏东坡的词需要山东大汉来演唱,说苏东坡的词粗率,是因为李清照的艺术倾向是精致化,而与苏东坡并不一致。


正是李清照这类文人们的优越感,最终把词也弄得歌厅里不能再演唱了。


于是,元曲的时代来临了。什么是元曲?就是街头巷尾、市井舞台供民众娱乐的小曲儿或戏曲小段儿。


完全不出意料,元曲的创作,最终也走进雅致的死胡同。


郭德纲调侃昆曲为什么不流行,说:“不能让大家搬着二十四史来听戏吧?”


可以说,诗歌成也文人、败也文人,这是历史规律。


大家此刻可以脑补一下,戏曲、相声、二人转的发展之路。是不是规律很一致?



对于广大歌迷来说,对于《冲动的惩罚》的歌词理解,毫无压力;对于《罗刹海市》的理解,需要一点点古文化知识。


但《翩翩》,从标题到结尾,都堆砌着密集的典故。能把这些典故弄明白,知识大涨,功力倍增。


不仅仅是用典,我们看表达的内容。《冲动的惩罚》只是对一种爱情的描述和感受。《罗刹海市》则被解读得五花八门,但可以肯定的是,这首歌表达了某种深邃的观察和深刻的讽刺。


而《翩翩》则把儒释道、仕途、归隐、人生、历史、哲理、神仙、世俗等等主题,恨不得都杂糅进来。


密集用典、拔高主题,这不正是诗、词、曲走向雅致顶峰而最终消亡被替代的老路吗?


好在,《翩翩》在动人的乐曲的加持下,依然获得成功,但大家发现没有,这首歌的热度和流行程度,远远达不到《罗刹海市》的横空出世以及流行绵长?


含蓄是艺术,但含蓄不是晦涩。流行歌曲的命脉是通俗。《翩翩》这首歌词,一定会获得稍有文化的人的追捧,至少他们可以拿来解读一番,显摆一下自己“博(会)古(用)通(百)今(度)”。


刀郎已经不再是当年那个通俗歌手,已经具有了文人气质。文人气质很好,会提升他的歌曲的素质,可喜可贺。


但文人有个毛病,就是掉书袋子。希望这个毛病,刀郎不要学了去。


附录《翩翩》的歌词,我把其中的“典故”标红,有遗漏之处,请大家评论区指出。


翩翩


谁不是错过了四下报更的鼓声

总有人偷偷拨弄镜月的指针

罂缶的酒瓶化来绮纨与楼阁

绿芭蕉红樱桃孑然一身的过来人

未曾走到绝境路彼岸花不开

辛酸只为长安远倒卧在琼台

小心那流射的海市售卖开花杖

辽遥的天河啊纷纷流淌的挽歌郎

蓝采和啊,醉酒当歌

红颜易老转眼桑田泛清波

她也曾是越过了银河万里的荒原

他也曾是划破了绚烂流落在人间

唯有那不眠的凭栏与情仇依舍

云摇是雨散都在同一个摇篮

邯郸梦啊古今同

荣华易去青山处处英雄冢

蓝采和啊,醉酒当歌

红颜易老转眼桑田泛清波



▼-「云展·书画展」长期征集书画佳作

国画:扇面《事事如意》

作者:林秀海(河北)


旁園書院·我最美

solicit contributions in 2024

稿


不遗余力展现艺术家们的生活之美、艺术成就,【旁园书院·我最美】公众号,面向艺术家长期征集稿件。如果您擅长书法、绘画、剪纸、雕塑等任何艺术形式,热爱生活,追求生活情趣,欢迎投稿或推荐采风线索。以下为本号栏目介绍:


名家 

艺术家作品赏析、艺术之路、创作心得、艺术心迹。可采访、可自撰。


出圈 

餐馆、茶艺、美器、美食、健美、小院、插花,角角落落、点点滴滴美出圈。


观点 

对艺术、对生活的态度、看法,探求艺术心路、展现生活态度。


亲临 

展会、笔会、采风、交流、雅集,与美相关的各种艺术活动现场纪实。


阅读 

书籍推介、美文共赏、原创文学作品。


开讲 

诸子百家、诗词歌赋、艺术鉴赏、民风民俗,有深度、有广度的文化学习。


云展 

在线摄影展(主图位置);在线书画展(尾图位置)。



本公众号暂无稿费,

所有打赏,均用于资助艺术家线下交流。



旁園書院
最自我、最生活、最文藝,極端形式主義者的精神世界。
 最新文章