开聊之前先推荐一本新书《一读就懂的传世名帖》。这本书是以历代传世书法名帖赏析为例，串起的中国书法小史。长按下图识别二维码直接下单，出版社直发，现货包邮。
前不久，司马南老师在西安逛大街，只顾抬眼看门店招牌，被店前的小台阶绊了一下，摔了个大马趴。
于是，有人就不厚道地说：“司马南在西安扑街啦！”
话说这姿势倒真是“扑倒在街”，不过“扑街”这个词儿，用在这里真的合适吗？
“扑街”是粤语系的一个词汇。这个词的来源，有多种说法，比较典型的有两种。
一种说法是，说当年英国人在广东，看到码头工人衣衫褴褛，干活辛苦，就称呼这些人为“poor guy”。
当地人音译为“扑街”。注意，“扑街”在粤语系发音里，读作“剖该”，正好与“poor guy”发音很接近。
含义是什么呢？就是可怜的家伙、辛苦的人、穷逼的人。
但是，这个来源的说法，总感觉差点意思，因为“扑街”在更多时候并不表达这种含义。
另一种说法比较靠谱一点。说是南方黑帮有句咒人的狠话，叫“死扑街”，意思就是“扑街死”，当街而死，无人收尸。
随着“死扑街”词汇的含义扩大化，就简化为“扑街”，也可能觉得“死”字有点骂人太狠，就去掉了。
这个词最初就写作“仆街”，毕竟“扑”这个字还有些主动上前一扑的感觉。而“仆”更注重描述趴着的静态形象，更为贴切些。
不过，随着这个魅力无穷的词汇的全国流行，更多人就直接写作“扑街”。经过全国人民的再加工，其含义也越来越丰富。
最初“扑街”是很严重的咒人的话，相当于咒人“横死街头”、“不得好死且死相极惨”，毕竟来自“死扑街”嘛。
同样的意思，还引申出“扑街仔”的说法，意思是“早晚横死街头的家伙”。
据说是旧社会里的黑社会常用的黑话，带着杀气也就在所难免了。我们看香港电影，就经常听到这个词儿。
随着这个词的广泛应用，逐渐成为正常社会的常用词，其含义就慢慢变得温和起来。甚至，朋友之间调侃、情侣之间调情也可以用了。
“扑街”在具体语境下，含义也有所不同，用法也千变万化，这些都表现出人民群众对这个词汇的喜爱程度。
归结起来，大致有以下常用语境和含义（来自百度百科）。
一、作为形容词，相当于“严重”。比如“个股市今日跌到仆街”，说股市今天跌得特厉害。
二、作为名词，相当于“坏蛋”、“混蛋”。比如“呢个仆街”，意思是“这个混蛋”。
三，作为副词，表示非常失败。比如“你做人做得好仆街”，你做人做得好失败。
四，作为动词，相当于“去死”。比如“咁无用，早就叫佢去仆街啦”，意思是真是废物，早就叫他去死啦！
五，表示感叹，相当于“坏啦”。比如“扑街，咗样遇gin内！”是说，真倒霉，怎么遇见你。（这句不是来自百度百科）
“扑街”是粗话，但不是脏话。并且，和很多方言中的粗话一样，特定语境下，未必有骂人的意思。
比如用作自嘲，如同说“惨了”、“死定了”，如“作业未写，扑街噻！”是说，作业没写，这下死定了。
也和各地的粗话一样，有时候表达的感情色彩恰好相反，可以表示喜爱或亲昵。
比如“你这笨蛋”，如果出自情侣之间，就显得亲昵。傻小子听到美女这么说自己，高兴得合不拢嘴。
在《大内密探零零发》电影中，零零发把无相王之子杀掉之后，皇上说了一句：“阿发，你扑街啊！”
意思很明显，这里的“扑街”就相当于“干得漂亮”。
不过，平时说的“你扑街啦”，大多是指“你闯祸了”、“你倒霉了”，带着幸灾乐祸的意思。
“扑街”两个字还可以拆开用，更有意趣。至于具体含义，还是要看具体语境。
比如“你条扑街”，是说“你这混蛋”；“扑你唧街”，相当于上一句；“扑街啦你”，有可能是说“去死吧你”。
注意，这类话一定要不能乱用，如果关系好，并且对方知道啥意思，那问题不大。
要是你女朋友对此一知半解，你要说不好，就可能真“扑街”啦。
随着“扑街”的普及，这个词汇的使用范围已经超越了粤语区。
由于各地文化差异，很多地方就望文生义，把“扑街”又引申出“扑倒在地”、“当街摔倒”的意思。
甚至一些报刊，也用“扑街”来表示“跌倒”、“摔倒”。这也算“扑街”这个词汇的新发展吧。
尽管“扑街”可以用来表示“当街摔倒”，但毕竟其他含义更为源远流长而影响深远，且多为贬义。
所以，司马南的“当街摔倒”，尽管可以用“扑街”，但最好还是换别的词汇，毕竟对老年人要尊重嘛。
比如可以说“司马南磕倒”。“磕头”的“磕”，“倒地”的“倒”，比较中性，没有褒贬，就南北共赏，中外皆宜。
尽管这次跌倒不适合用“扑街”，但司马南老师可以用“扑街”的时候其实蛮多的，倒一点也不用遗憾。
比如，《扑街啦，西凤酒发通知：请大V须与价值观契合》这样的新闻标题就很合适，这里的“扑街”就表示“丢人啦”。
再如：
司马南电影票房好像连一百万都没上到，说“扑街”就很理直气壮。
再看下面这两条旧闻：
“司马南带货“魔咒”:西凤酒、埃安、小罐茶接连遭殃”，这里面的“遭殃”，也可以用“扑街”来代替。
总之，曾经“磕倒”，何愁“扑街”。以司马南老师的声望、风评和做派，还怕“扑街”这词儿用不上么？
，新书发售 | 作者签名版
冯庆新书《一读就懂的传世名帖》发售。长按下图识别二维码即可下单。出版社直发，现货包邮。
点击“阅读原文”，打开新境界
PANGYUAN SHUYUAN
WO ZUI MEI
