英语图书《亲子战争》译者招募

文摘   2024-09-15 00:12   重庆  

译者独立署名

内容简介:

通过八个关键的思维转变来解决典型的幼儿问题,这些转变将帮助父母以清晰、冷静和自控的方式养育孩子。作者克莱尔·勒纳通过真实的实践故事,向父母们展示了如何进行关键的思维转变——通过新的视角看待孩子的 行为——让父母能够解决他们最棘手的育儿难题:例如在公共场合发脾气、推迟几个小时睡觉、拒绝参加家庭用餐以及抵制如厕训练等。克莱尔逐一介绍了她指导父母解决最常见挑战的个性化过程,这个过程让父母重新回到了掌控之 中,让他们回到了属于他们的地方,回到了孩子需要他们的地方。这些真实的故事为如何了解孩子行为的根本原因以 及如何制定和实施针对每个孩子和家庭独特需求的策略提供了路线图。通过这些故事,克莱尔提供了大量基于科学且 在现实生活中行之有效的实用解决方案。 《亲子战争》就像在家里有了一位儿童发展专家。它展示了如何制定双赢策略,让孩子适应能力强、快乐, 父母冷静、有联系、有控制力。它将帮助您成为您想成为的父母。

作者简介

克莱尔·勒纳(CLAIRE LERNER),是一名持证临床社会工作者和儿童发展专家。她曾担任 ZERO TO THREE 育儿资源总监超过十八年。Lerner 从事临床医生工作三十多年,与父母合作解读孩子的行为并解决他们最棘手的育儿挑战。她还为当地幼儿园和儿科住院医师提供培训。Lerner 是数百种育儿资源的作者。她为 PBS Kids 撰写专栏,她 的作品已在多家育儿出版物上发表。她还担任多家全国性日报的内容专家。Lerner是两个非常活泼的孩子的母亲,Sam30 岁)和 Jess28 岁),也是两个继子女 Justin30 岁)和 Sammy27 岁)的继母。


图书主题: 儿童家庭教育

原书名:Why Is My Child in Charge?: A Roadmap to End Power Struggles, Increase Cooperation, and Find Joy in Parenting Young Children

中文书名(暂定):《亲子战争——为什么总是你的孩子掌控一切》

出版时间:2021

翻译量:英文正文220页左右

翻译时间:3个月

译者要求:

过硬英汉双语能力,须有类似图书翻译出版经验

云彬翻译社区
发布云彬翻译社区图书翻译需求信息,分享新近出版译著信息,翻译技能运用与思考等内容。
 最新文章