云彬翻译社区在8月13日发布了俄语图书《魔鬼》译者招募启示，共收到试译15份。其中有多位译者有丰富的俄语图书翻译出版经验，5位译者在俄罗斯高校获得博士学位，且有一定的翻译出版经验。责任编辑综合考虑了试译质量、翻译出版经验及可支配时间，最终决定邀请一位翻译出版过一定量俄语图书、且与俄罗斯外教有较多合作的大学老师，负责此书的翻译工作。在此附上编辑采用的试译稿，供交流之用。再次感谢各位译界朋友的支持和参与。
通过网盘分享的文件：【采用】《魔鬼》试译20240818.docx
链接: https://pan.baidu.com/s/1uR7hZApf4QqtXJey7ROL1w?pwd=fy9g 提取码: fy9g
