译者独立署名
百佳出版社
内容简介
五本东京大学的极简课程，包括：经营学、统计学、经济学、市场营销和社会学。选取了几位比较厉害的作者，做了一套10小时学习大学课程的策划。内容具有一定系列感。
图书主题：东京大学极简课程
出版时间：2017至今
翻译量：日文正文200页左右
翻译时间：3个月
译者要求：
过硬日汉双语能力，须有类似图书翻译出版经验。
试译范围：从四个试译用文本中选取其中一个，从所选文本正文第二章开始试译2000汉字左右。
试译要求：
1-译文要体现本书的文体特色，需要准确流畅，可读性强，术语准确统一，避免复杂从句现象，尤其不能出现机器翻译的痕迹。
2-试译稿用纯译文word文稿提交；页眉标注“姓名-试译”字样；文档添加页码；汉字5号宋体，行间距1.25倍；段落首行缩进2个汉字；文件名为00-姓名-图书名称（经营学、统计学、经济学、市场营销、社会学中的一本）-试译-202410**。试译稿可做简要排版，保证译文清爽整洁即可。
3-试译稿末尾附上几句话的译者简介，内容包括教育背景、语言能力、工作情况、翻译出版经验（包括译著出版具体信息）、个人联系方式等。译者简介200字以内为佳。
