编者按：云彬翻译社区组织翻译的《乐高传》今年初上市以来，有多位读者添加我的微信，分享阅读此书的诸多收获。有说图书思想内容积极向上的，有说译文语言流畅准确自然的，也有说想参与云彬翻译社区图书翻译出版的。昨天下午武汉的姜武峰先生联系我，说他读了《乐高传》，找到我的联系方式，异常开心地分享了他的小孙子在乐高积木拼搭方面的过人之处，而且愿意把他写的一篇文章分享给我，发到云彬翻译社区公众号上面。翻译了书，读者听了我们的故事，又把自己的故事分享给我们，译者与读者之间的良性互动就此建立。翻译图书，也相当于行了万里路。如下是姜先生分享的故事。
可乐与“乐高”的故事（文 | 姜武峰）
2020年至2022年间的世纪疫情虽给人们的生活带来不便，但对我家酷爱拼积木的宝贝孙子“可乐”而言却有意外之喜：接二连三的“封控”使他与“乐高”结下了不解之缘。
那几年，我家住在武汉市东西湖区美联花园小区，爷爷奶奶经常带着一岁多的可乐，到与小区毗邻的武汉金银潭永旺梦乐城玩耍,从“百丽”服装店专供儿童玩耍的积木桌，到“balabala”童装店的积木台，从“美吉姆”国际儿童发展中心，再到“菠萝树”儿童益智早教中心，无不留下可乐尽情玩耍的身影。经过一段时间的自娱自乐，可乐从码高高到砌火箭，从搭滑滑梯到修高架桥，从堆城墙到盖城堡，不仅爱上拼积木这项益智活动，而且初显出好动、灵活、天真的创新意识和幼稚的空间思维能力以及较强的动手能力。
记得2022年9月初，刚上幼儿园的可乐首次到永旺梦乐城“乐高”玩具专卖店拼积木时，看到橱窗上不同年代的跑车、赛车，不同产地的坦克、飞机，以及印有五星红旗的长征系列火箭和栩栩如生的悟空大闹天宫等玩具时，手舞足蹈、兴奋不已。他一会儿要爷爷奶奶抱着西瞧瞧、东看看，一会儿提一些稀奇古怪的问题，还嚷着要爷爷奶奶给他买价值几百元甚至上千元的大玩具。从此，每天放学后到“乐高”玩具店拼积木顺带挨个欣赏各种大玩具成了他的必修课，可乐渐渐地对拼砌大玩具产生浓厚的兴趣。正是基于拼搭积木玩具的兴趣爱好和动手能力，2023年放暑假时，可乐被评为美联幼儿园小一班唯一的“创意之星”。
2023年11月的一天，我们一家凑巧来到武汉天地壹方北馆面积不过10平米的“乐高”体验店。这个店子虽小，却藏着不少令可乐爱不释手的玩意儿，更重要地是能满足他动手拼搭大玩具的愿望。可乐一进场就挑了个难度较大的适用9岁以上年龄的“劳埃德的黄金神龙”玩具盒，拆盒、开袋、看图、拼砌，一连串娴熟的动作让店主惊讶不已。从中午11时到下午2时，包括午餐在内，可乐仅用四个小时就将近千个大大小小的部件拼搭出一条足有50厘米长的四头八节橙色黄金神龙，比同龄小朋友用时至少少两个小时，引来店主和其他小朋友的啧啧称赞。
从此，爷爷奶奶隔三差五地换乘地铁陪同上幼儿园中班的可乐来“乐高”打卡。近九个月来，可乐一连拼搭了五、六十个大大小小的塑料玩具，既有适用6岁以上年龄的空中特警基地、月面探测车和月球空间站，也有适用7－12岁年龄的兔子别墅、城镇大街、牛魔暗黑战车和海盗船，更有适用14岁以上的幻影忍者花园城市、福特野马、卢克天行者头盔和无限手套等难度系数高、构件多达数千个的大块头塑料玩具，成为这家“乐高”体验店明星级的拼手。
感谢“乐高”体验店，让可乐在玩耍中尽享童年快乐的同时，收获了不少幼儿园里学不到的小知识和小本领。
这是姜先生的联系电话13607267298，如果有朋友对乐高有同样的兴趣，可以电话交流哦。
