译者独立署名
内容简介：
现代医学在欺骗你！发现慢性疾病背后的真正科学，并实施一个可行的计划来控制你的健康和长寿一劳永逸。
历史上第一次，糖尿病、高血压和肥胖等慢性疾病在全球范围内困扰着我们的人口。从一位经验丰富的医生，这本范式转换的书全面解释了相关的原因，并揭露了现代医学中普遍存在的误解。
在《我在医学院教的谎言》一书中，医学博士罗伯特·勒夫金解释说，代谢功能障碍是大多数慢性疾病的常见潜在原因，几十年来一直被忽视，提供了解决这些疾病所需的工具。他利用广泛的、同行评议的证据，证明标准的医疗建议正在杀死我们。
在12个有插图的章节中，《我在医学院教的谎言》记录了勒夫金博士如何纠正自己的四种慢性病，并熟练地提供了以下所需的策略:
l 确定慢性疾病风险因素，如炎症和胰岛素抵抗
l 通过营养和生活方式促进心理健康
l 改善饮食和新陈代谢
l 照顾肥胖、糖尿病、高血压、心血管等常见慢性病
l 停用不必要的药物，包括许多治疗糖尿病和高血压的药物
此外，勒夫金博士还提供了实用的建议，展示了营养、睡眠、锻炼和压力管理等生活方式因素如何针对慢性疾病的根本原因。《我在医学院教的谎言》是一本革命性的、全面的指南，它将帮助你在为时已晚之前控制你的健康。
作者简介：
罗伯特·勒夫金医学博士曾在加州大学洛杉矶分校（UCLA）和南加州大学（USC）医学院担任全职教授。作为一名执业医生，他已发表了超过200篇经同行评审的科学论文，并出版了14本书籍，且这些书籍已被翻译成6种语言。他还拥有多项发明，包括与人工智能相关的专利，以及全球使用的MR兼容活检针“Lufkin Needle”。勒夫金博士在社交媒体上非常活跃，拥有超过25万粉丝。
原书名：Lies I Taught in Medical School: How Conventional Medicine Is Making You Sicker and What You Can Do to Save Your Own Life
中文书名（暂定）：《我在医学院教的谎言》
作者：Robert Lufkin
出版时间：2024年
翻译量：英语正文350页左右
翻译时间：4个月左右
译者要求：
过硬英汉双语能力，有相应背景知识及医学、健康等图书翻译出版经验为佳。
试译范围：PDF文档第一页开始，译文字数2000字左右。
扫描下方百度网盘二维码，获取试译用稿。
链接: https://pan.baidu.com/s/1ixTz16d3EyH7nKX1D4RXxQ?pwd=5akx 提取码: 5akx
试译要求：
1-译文要体现本书的文体特色，需要准确流畅，可读性强，术语准确统一，避免复杂从句现象，尤其不能出现机器翻译的痕迹。
2-试译稿用纯译文word文稿提交；页眉标注“姓名-试译”字样；文档添加页码；汉字5号宋体，行间距1.25倍；段落首行缩进2个汉字；文件名为00-姓名-医学谎言-试译-时间。试译稿可做简要排版，保证译文清爽整洁即可。
3-试译稿末尾附上几句话的译者简介，内容包括教育背景、语言能力、工作情况、翻译出版经验（包括译著出版具体信息）、个人联系方式等。译者简介200字以内为佳。
9月18日之内发送到邮箱yunbinbooks@qq.com
感谢各位朋友的信任与支持！
云彬翻译社区
