为什么说日本的“杂种文化”与“两面性”人格是一对难兄难弟?

旅行   2024-06-12 11:00   日本  

正当我开始收集这个题目的素材时,一起杀人案件开审的报道充斥了日本大小媒体:去年7月,30岁的女性田村瑠奈将一位 62 岁的男性砍头杀死。起因是对方和她发生性关系时没有采取避孕措施,于是被告瑠奈杀心顿起,指挥父母共同作案,将男性头部切断带回家中,并进行惨无人道的虐尸行为。


提及此案并非猎奇,只因其中一点实在让人无法想象:参与如此变态案的父亲竟然是一位精神科医师兼该科科长;被告母亲也是难以言喻:平日就接受女儿的强权支配,还把“我是奴隶”的宣誓文贴在客厅墙上。


撇开自称是“多重人格症”的主犯不说,想象一下她父母在家和在外面的两付面孔,便能推测都是人格分裂的极端存在。该事件虽属于极端个案不可一般而论,但它引起我对写这篇文章的又一番思考:日本是否有形成“两面性”人格的文化土壤?偶发的事件背后能否找到促使人格分裂的社会温床?

其实,在外国人眼里,如何看待日本社会和日本人有一个普遍的共识:这个民族许多方面看来充满矛盾和强烈的反差——


游览城市,你可以随处看到古老的神社、寺庙与代摩天大楼毗邻并存,传统文化和最新潮流毫不尴尬地融于一体;走在大街上的日本人中规中矩,在办公室里大气不出,个个像躺在手术台上似的安静,可一到晚上进了居酒屋或卡拉OK房间却是群魔乱舞,喧哗声可以掀翻屋顶;年轻男女走在大街上再亲昵的举动也仅限于手牵手,看不到一对敢公开接吻,可是日本拍出的色情片中的男女却纵欲无下限,会以为他们敢在大街上表演大胆无敌的行为艺术;


哪怕是传说中的妖魔鬼怪,一经日本人过手之后连妖气也走味了,不再专施恐怖吓人,还负责卖萌可爱,活脱脱的“鬼”格分裂!


 月岡芳年 《新形三十六怪撰 おもゐつつら》

难怪鲁思本尼迪克特在《菊与刀》一书中感叹:日本人是极度好战又极度温和;极度黩武又极度爱美;极度粗鲁傲慢又极度彬彬有礼;极度死板又极度灵活;极度恭顺又极度讨厌被使唤;极度忠诚又极度反叛;极度勇敢又极度胆小;极度保守而又极度喜欢新事物并断言:“日本人的生活中,矛盾无处不在,扎根在人生观的深处”。


这就问题来了:到底是什么原因让日本人看似人格分裂,形成“双面人”(多面性)人生观的呢?


这里,我想从文化的角度找出些蛛丝马迹来。


日本文化的“杂种性”与“两面性”人格是对难兄难弟


——这一结论是我的推断,但是有关日本文化有如“杂交种”的说法早已在著名作家加藤周一的书中有清晰的论证。1979年,他就系统性地提出了这一理论,指出:日本从古代开始一直受邻国(中国)的强烈影响,近代以来又受西方文化的巨大影响。这就带来了日本文化的一大特点:「日本文化の雑種性」”。同时,他还认为“杂种性文化”特性正是其生命力之所在。


日本的启蒙思想家福泽谕吉更是把“杂种性文化”带给日本人的心理状况描绘得精彩到位——「一身にして二生を経るが如く一人にして両身あるが如し」。


其意是:日本人一体两命,犹如一个身体里有两条生命以一个身体同生活在方和西方、传统代之中。这是代日本人身处的一种环境,也是现代日本人必接受的命运。



“杂交”也就罢了,问题是日本缺少自己的主体文化做支撑,所以容易产生消化不良的畸形变异。


指出这点的是战后日本最有代表性的思想家丸山真男(1914—1996)。他曾经尖锐地指出:日本自身缺乏作为“坐标轴”的一贯原理,却对外来思想具有强大的同化力。同化是通过气氛和情绪来进行的,往往甩掉规范性的契机,使外来思想的原理性被瓦解。无论对儒教、佛教还是对各种西方思想都产生了同样的瓦解作用。


他认为这是一个贯穿于日本古今、反复影响日本文化的特性。


我来打个通俗但不一定合适的比喻:丸山真男是说日本人的牙齿坚硬,胃功能特别发达,但是整个身体发育还处在幼儿生长期,难免会因为吸收的外来养分过杂,超出负荷,从而出现畸形变态的现象。


看到这里也就明白了,带来日本人两面性特点的一个重要因素是受外来文化的影响。


日本是靠外来文化发家致富的国家。这一鲜明的“胎记”,使得日本人不得不接收其制约,并可能带着双面人面具的遗传因子开启人生。


这,也是我把日本文化的“杂种性”与“两面性”人格视为难兄难弟的理由。


◆日本自身的文化中也具有容纳矛盾对立的宽容性


我觉得,光是外来文化的影响还不足以说明日本人的两面性,感觉他们“人神合一”的原生文化也给这一矛盾体带来大行其道的通行证。


举个例吧。近日读到日本文部省早在1937年发布的一篇《国体的本义》,就感觉怪怪的,用外国人的“肠胃”来消化它的内容,真的太难了。


该文开篇就宣称“和与”是日本民族的国体,追求的是“敬爱随性,爱抚鞠育”。可是就在这一章节之内,马上大谈“武道精神”,好像和谐与武斗天生就是一对双胞胎,毫无违和感。


还是翻译原文吧——「武の精神」:种武不是武而武,而是而武,即所神武。武的精神不是人,而是了活人。它是一种追求万物生机之武,而非破坏之武。换句话说,它是一种以和谐为基础、致力于促进发展的武道精神。从这个意义上说,战争绝非为了毁灭、压倒或征服他人,而必须是为了寻"道"进行的创造性活动,以实现"和平"。


我怎么都感觉这话好怪诞,好虚伪。


结合日本“杂交文化”的特点,我觉得日本文化其实本身也包含了矛盾甚至是对立的特性。比如刚才提到的“人神合一”的日本原生文化,它意味着神并非敬畏的对象,人本身就一半是神,一半是人,有两副面具,做啥事可以按照需要拿不同的面具来合理解释。


所以,不论你是扮演凶狠的战神还是和平的使者,也不管你做事是屁股决定脑袋,还是脑袋决定屁股,都是人神合一,造物主恩施的结果,不必大惊小怪。


还要补充一点:日本的自然环境也给他们的多面性带来了影响。日本是个崇尚自然的民族,国土四面环海,四季分明又变化莫测。这种大自然的特点带给日本人的影响也很大。


正如《国体的本义》所述:日本人“不像印度一样,被自然的威压所震惊,也不像西洋一般,要去强力征服自然”。


你看,这种自然观又给日本人增加了有如春夏秋冬四付面孔选择的合理性。如此一来,日本人可以有“和”的温柔、有“武”的霸道、有神的加持,还有自然的变幻莫测——日本人的这种文化简直左右逢源,可以天马行空而不受制约了。


文章写到这里,会让人感觉“两面性”人格与“杂交性”简直就是日本文化的绝配,且天下无敌了。但问题也来了,这样的匹配等于是在搞一夫多妻制,还要不断更换面具,难免让人侍候不过来,带来精神与生理的紊乱,产生人格分裂的症状。


只要你经常看日本电影电视剧,都会感觉这种人格分裂带给日本人的痛苦:从70年代松本清张小说改编的电影《砂器》,一直到现在上演的各种犯罪推理剧,我都深感里面的罪犯有一个共同模式:杀人犯总是处于不得不犯罪的巨大矛盾与痛苦之中,坏人作恶的理由简直比好人的善良更值得你去同情。


一句话:所有的恶都是被迫选择的恶,同一体内的人性与兽性的相互撕咬,皆是情有可原


正要收笔,忽然想起我头一次带日本人回国时的经历:他是我房东,极为普通的一日本人。坐在绿皮火车上,他痴痴地看着窗外一望无垠的大地,喃喃自语道:“终于理解当年我们为啥要侵略中国了。弹丸之地的日本人,看到这么大的中国,怎么会不动心呵。”


不知他这番话后面是否也隐藏了同样的意思:所有的作恶都情有可原……


归纳如下:

◎日本人的生活中,矛盾无处不在,扎根在人生观的深处;


◎日本文化的“杂种性”与“两面性”人格是对难兄难弟,因为缺少自身的主体文化做支撑,容易产生消化不良导致的畸形变异;


了自身需要,日本人哪怕是互不相容的思想与言行也可容纳接受,都可用“人一半是神、一半是兽”的观点来解


日本试图把本国文化弄得左右逢源,有“和”的温柔、“武”的霸道、神的加持,还有自然的变幻莫测;如此带来的负面影响是:容易精神紊乱,产生人格分裂。


参考书籍:

末木文美士《日本の近代思想を読みなおす2》 2024 東京大学出版社

加藤周一:《雑種文化――日本の小さな希望》 1974 講談社文庫

区建英:《丸山真男思想史学的轨迹》,原载《日本学刊》2019年第3


(文中图片均选自unsplash)


 如何与日本人打交道——你有所不知的日本人真相

从2023年12月起,旅日公众号推出古年先生的专栏《如何与日本人打交道——你有所不知的日本人真相》,专门探讨与日本人的交往之道。希望能够对关注旅日的朋友们有所启发。


古年  旅居日本30余年。社会心理学硕士。经营管理培训师。1998年开始在日本各知名跨国企业从事跨文化经营管理培训至今。曾在『收、『作品』、『延河』、『湖南文学』等中文杂志上发表多部中短篇小说。在日本出版『中国经营顾问传授跨文化管理技法』、『中国式』、『中国人价值观』等专著。其中,『中国式』于2002国出版。另在日本数家刊物开设专栏,发表多种主题的散文随笔。微信号:Gunian5199

往期精彩回顾


向日本父母学育儿之道:养好这一习惯,父母一辈子都省心!


揭秘日本“酷文化”动漫片背后的悲哀:现实有多残酷,理想就有多魔幻


少子少婚老年化、面临人口绝种危机的日本何去何从?


日本式服务的“诛心”魔法到底藏在了哪里?


用三只纸杯喝茶的美女VS日本流浪汉


永远不要期待日本人掏心掏肺,袒露真言


陌生的世界并不可怕,只要有东京这样的书店便可遇到熟悉的灵魂


你知道吗?日本“偷走”的中国最大的知识财富是什么?


避免触碰日本人隐私须知的那些事


真有九成日本人讨厌中国吗?


为何中日间的“约会”一不小心就变成“约架”拉仇恨?


日本女生如何沦为国际卖移民?


逼良为娼,日本人的金钱观为何变得面目全非?


18岁的日本人,你到底是早熟还是幼稚,是大人还是孩子?


旅日
以服务在日华侨华人为宗旨,提供在日生活的实用资讯,展现当代在日华侨华人的真实生活,并提供日本旅游资讯。
 最新文章