前些天,一位热恋中的女孩洋洋得意地告诉我,男友真好,交往才一年,就把他的信用卡交给了我。
我半开玩笑地调侃,这算什么,我就职不到半年,老板就把公司信用卡交给我了呢。
这是实话。我曾在日本一家企业上班不到半年,被派去中国出差,财务负责人就把一个以公司名义为我办的信用卡递给我,说你用它签单吧。弄得我不知所措,反复询问这是老板的旨意吗。因为这仁兄甚至都没提醒一句:私人消费不在使用之列。好像害怕说出来会伤害我的智商与人格似的。
奇怪的是,我跟那女孩一样,根本不敢轻易刷卡。因为对方无条件地信任,无形中变成制约你想要犯贱的最要命的枷锁。人心就是这样,有时会被别人不设防的信任清洗得干净起来。如同店家相信你是位高贵的绅士,你必定会注意吃相不要太难看,更不会动一丝逃单的念头;尽管不保证脑子里没有淤积坏水,但反倒会拧紧自觉的阀门。
类似的体验也在跟日本客户的交往中。
我在与新客户的公司教育主管洽谈导入培训课程时,只要他事先看过我的简历和业绩介绍,即使双方是头次见面,一般都不会质疑你自我宣传的资料真伪,开口就把公司决定聘请你讲课的底给先交了,再花时间介绍公司对培训内容的需求,直到快结束了,才会轻描淡写补充一句,请给出一个正式报价来。
弄得初入行时的我有些忐忑不安,又有些暗自窃喜:这公司财大气粗,报个高价也无伤大雅吧。反正对方连“结婚”的良辰佳日都订了,总不会迎亲的轿子抬到了半路,发现彩礼要价太高又打道回府吧。
不过最后结果往往是,冲着这份不大设防的信任,更不敢提出过分的要求。而且这种经历多了之后会发现:其实信任你的背后都有一个“心照不宣”的默契,对你不设防,是买定了你的人格;何况我俩都对上眼了,总不需要再怀疑娶回来的媳妇是个小人或骗子吧。
以我从业20多年的经验来看,在日本经商环境中,人与人的相互信任是暗默存在的先决条件。双方信奉的是“人之初,性本善”原则,习惯把客户或未来的合作伙伴的人设,归入谦谦君子之类。
其实,以信任为前提是日本整个社会运行的底层逻辑。比如说,在日本乘地铁或参观展览,许多售票处都有类似幼儿免票、学生半票的提示。至于过自动检票口时,谁也不会去验明正身。
还有,我在过去的文章中提及过,应聘公司的日本人不大主动询问入职后工资待遇。面试官一般会主动提示,只笼统暧昧地告知公司工资标准的考官也大有人在。若是中途采用,人事主管有时会询问一下你过去的收入是多少,再委婉地告知会以此作参考,就没有下文了。
其实,这种暧昧的背后俨然存在一个社会运行的基本信任关系,公司不会因为你没仔细打听就拿你当软柿子捏,应聘者也不会事后漫天要价;双方的心照不宣,其实是有对信任的默契做担保的,这种常识性的认同关系省却了许多交往中的信任成本。
我的培训课上,怎样评价下属绩效的面谈是个热门话题,特别是曾经在中国有过管理经验的日本人对这一面谈技巧尤为在意。问及原因,无非就是有的下属一旦觉得打分不公平,会跟上司脸红脖子粗地血拼一番。我问,在日本就没有类似的经历吗?答曰,几乎没有,日本类似的面谈多是走走流程而已。
比如年终奖分为A、B、C三等,经常是风水轮流转,这次给你A,下次就把机会让给别的同事了,就是你好我好大家好。
“你给下属评个C,部下会觉得上司可能有难言之隐,解释你这样做是为了维系团队成员分配的公平,相信你是在行使权衡术。所以哪怕自己觉得受了委屈,也不好意思跟上司当面发难。”
我在上篇文章中说过,日本人常常追求的不单是起跑线上的公平,而是终点线上结果的平等,对这种结果平等的执迷与笃信,由此形成的价值观,也是酿成日本人互信的土壤。
我曾经进过一家创业板上市的公司,入职后发现没人给我看过公司的任何规章制度,心想这是这么回事?公司一定有个公司手册什么的发给新员工,让人知道公司有什么红线不能践踏,有什么福利待遇需要按图索骥去争取吧。于是,我去找老员工要求借来学习领会一下,谁知问了几位前辈都搔头,说从没见过这玩意儿。反正定好的福利待遇总不会拉下你,要遵守的规矩谁都心知肚明,去看那本本有意义吗?
弄得我灰头土脸,好像就我这个新人刁钻古怪,毫无道理要去怀疑公司的诚信资质似的。
还有一次更尴尬的经历发生在我创办公司之后。日本有一家大型商社,长期委托我们提供中日食品贸易方面的信息。有一年,主管突然指名要上门见我,面谈的内容大出意外:要求我们一定要在每个月末之前将当月的请款书及时寄出,否则“后果很严重”。
怎么个严重法呢?对方语气沉重地告知,因为上一年度他多次催促的一份请款单拖到本年度才收到,所以受到公司财务部警告,要求他通知我方提出一份延迟支付费用的罚款单,作为拖欠支付的赔偿款。
弄得我真是羞愧难当。明明是我们忘记了请款,竟然触犯了对方的明文规定,主动要求打屁股认罚,还注明了该罚多少的款额。
我的一位在深圳印刷公司当老板的朋友,曾经多次嘱咐我介绍日本客户,说对日资客户情有独钟。我问是不是日资的业务油水更大,他赶紧纠正说恰好相反,日本人压价压得比国内企业都狠,“但是他们从不拖欠付款,你请款单发迟了人家还会主动催促,因为没有按合同规定付款他们会受罚,惩罚财务部门违反了公司内部的规定。”
可见,除了受文化和价值观制约以外,日本社会完善的社会诚信制度是一个更加重要的护栏,锚定了人际交往中相互信任的根基。
习惯在这种环境和氛围下经商之后,有时跟国内客户合作会遇到水土不服的尴尬。
多年前,我痛失过一次成为华为合作伙伴的宝贵机会。华为至今是我最为尊敬的企业,创始人任正非更是值得敬仰的伟大企业家。记得有一年,接到华为日本分公司人事部打来的电话,邀请我去洽谈导入“如何与日本客户进行商务沟通”的内训课程。那时的华为在日本还名不见经传,我引荐过一个日本企业代表团访问华为在深圳的本部,访客中有某个日本知名企业代表。他们在那次访问之后,毅然决定取消委托给高通公司的一项长期业务,转头交给了华为。
所以,当我坐在华为公司东京分公司的办公室时,内心颇为激动,初次见面就把整套教材内容奉上交对方审查,还把培训内容做了最详尽的介绍。我把身段放到最低,低到我在跟日本客户打交道从未有过的地步。
记得接待我的是一位看去十分精干的人事部长,他一边埋头看我的教材,一边提出一系列问题,看我对答如流,似乎解除了对我卖力推销自己的警戒,抬起头来对我说,“好吧,那就请你先来公司跟员工们免费试讲一堂课吧。”
实话说,我很是迟疑了一下,然后告诉他,我已经在日本多家世界500强企业做过十几年的培训,还没遇到过一家公司提出先要让我免费试讲一次的情形。在日本,如果决定合作,给予对方基本的信任是前提。部长毫不妥协的坚持自己的观点,说这是我们导入新培训的必须流程。
我表示理解,于是提议可以先做一个简缩版的培训,时间在1小时之内,参加人员以人事教育部的考官为主。没料到对方仍然不同意,还说出一句令我十分难忘的话:“我们公司为了获得日本客户的信任、站稳脚跟至今花了4年时间,难道老师不能花一天时间取得我们的信任吗?”
听了这话,一句反驳从我嘴里脱口而出,我这辈子好像从未如此狂妄地答复过客户:“如果早让我来贵公司做这个培训,可能就不需要这么长的时间!”
那天的结果是,部长把我送到电梯口,直到电梯门关掉的那一刻也没见他抬起头来。看着他同时悄然关掉了我眼前这扇机遇的大门时,真是百感交集,痛心跟我憧憬的这家卓越的公司擦肩而过。
我至今都认可,华为这位部长做得合情合理,绝非对我过分挑剔。
我们对陌生人的信任成本哪会低到初次见面就谈婚论嫁?信奉的原则本该“是骡子是马先拉出来遛遛”。
只怪日本是个信任低成本的社会,让我习惯轻易地被对方信任,而且一旦决定联姻,哪怕事后发现你并非如意郎君,也不会断然休掉你,采取的方法常常是亡羊补牢,陪着你一次次地试错、成长,直到你达到对方的标准为止。
所以跟日本企业或个人打交道,有一个十分明显的特点:你轻易难入对方的法眼,可一旦获得了信任,他就会把自己的命运跟你深度绑架,产生嫁鸡随鸡嫁狗随狗的忠诚心,相互都不会轻易移情别恋。
图片来自网络。
归纳如下:
◎因为对方无条件的信任,会无形中变成制约你想要犯贱的最要命的枷锁。人心就是这样,有时会被别人不设防的信任清洗得干净起来;
◎日本经商环境中,人与人的相互信任是暗默存在的先决条件。信奉的是“人之初,性本善”的原则;
◎日本人追求的是终点线上的平等,对这种结果平等的执迷与笃信,也是酿成日本人互信的土壤;
◎跟日本企业打交道有个规律:你轻易难入对方的法眼,可一旦获得了信任,他就会把命运跟你深度绑架,产生嫁鸡随鸡嫁狗随狗的忠诚心,相互不会轻易移情别恋。
(文中图片除注明外均选自unsplash)
如何与日本人打交道——你有所不知的日本人真相
从2023年12月起,旅日公众号推出古年先生的专栏《如何与日本人打交道——你有所不知的日本人真相》,专门探讨与日本人的交往之道。希望能够对关注旅日的朋友们有所启发。
古年 旅居日本30余年。社会心理学硕士。经营管理培训师。自1998年开始在日本各知名跨国企业从事跨文化经营管理培训至今。曾在『收获』、『作品』、『延河』、『湖南文学』等中文杂志上发表多部中短篇小说。在日本出版『中国经营顾问传授跨文化管理技法』、『中国式谈判』、『中国人价值观』等专著。其中,『中国式谈判』于2002年在韩国出版。另在日本数家刊物开设专栏,发表多种主题的散文随笔。微信号:Gunian5199
往期精彩回顾
日本独特的“告白文化”——比“我爱你”更有份量的表白是“我喜欢你”
揭秘日本“酷文化”动漫片背后的悲哀:现实有多残酷,理想就有多魔幻