日本七夕节,成人世界的不老童话:寻找意中人,实现意中事

旅行   2024-07-10 11:00   日本  



快来许愿吧。错过了今天,你可能与幸福失之交臂!


——刚刚过去的7月7日,是日本每年一度的七夕节,也是许多日本人悄悄许下心愿,并将心愿挂在竹树枝头上的日子。



每到七夕前,我居住的大楼和日本许多小区一样,会在大厅最醒目之处,设置一棵七夕之树,让大家把一年的期许系在上面。五颜六色的的纸签吸人眼球,让我也会长久地驻足在此,读上面这些绚烂的许愿:

 

“希望我们今后也能笑着度过每一天”


“祝愿妈妈变得越来越漂亮”


“好想瘦下来啊”


“让我怀上宝宝吧”


“祝福世界和平”


……


我们大楼邻居们的许愿都比较靠谱,而网友收集的一些期望就有些奇葩了:“希望天下美男子都变成同性恋”,——这个愿望有点狠,潜台词是“求你别来沦陷我!”吗?


图片来自网络


“希望成平胸”——女性这种愿望让人无法评论了。


图片来自网络


总之,每年这个时候看到眼前花花绿绿的许愿,我会油然生叹,感概如今的生活越来越不容易,尽管这片小小的纸签每年只写下了一个愿望,希望如愿以偿却难免竹篮打水一场空的人估计年年有增无减吧。


七夕节的日语发音为“Tanabata”,是在唐朝从中国传到日本的。最初,它还只限于宫廷,属于贵族专享活动;进入江户时代之后成为民间习俗,被喜欢庆典的日本人玩出了新花样,将七夕纳入五大传统节日,发展出了一套自己独有的七夕风俗。其中,把七夕这天作为许愿之日,年轻人和孩子们纷纷在叫做短册(一种狭长纸签)之上,写下自己的许愿挂到竹树上去,以求上天神明看到之后能像帮助牛郎织女相会一样为众生圆梦。


之所以使用竹子,是因为它们在冬天也不会失去绿色,被认为是具有神秘且强大生命力的植物。竹叶上的露水,则被视为来自银河的水滴,古人让墨水溶解在这些水滴中,再以和歌的方式咏诵,祈求的愿望也会变得浪漫与神圣起来。


可惜这种仪式感如同许多古来传统的命运一样,已经今非昔比,大大缩水了。我刚刚随意打开了著名的安城七夕网站,看到通过网络隔空许愿的人数达到3175名。用这种省事的方式许下的愿,会不会被老天爷也打个折来满足你,就不得而知了。


不管怎样,祈福是芸芸众生一大需求。七夕节到了1928年之后,开始越过越热火,逐渐在日本形成了三大七夕庆典。这三大庆典分别是每年86日至8日在宫城县仙台市举行的“仙台七夕祭”、神奈川县平塚市77日前后举办的“湘南平塚市祭”、爱知县安城市8月第一周周末连续三天的“安城七夕祭”


東北地方 仙台七夕祭り(图片来自网络)

神奈川县 平塚七夕まつり片来自网络


爱知县 安城七夕まつり片来自网络


去参加上述哪个庆典你都不会失望,可以看到整个街市都变得喧哗而梦幻,烟花与笑脸相映成辉,传统风情与现代元素竞相争艳,满天飞舞着五彩的许愿;托付给明天的希冀能否实现不知道,但今日的狂欢让你有活在当下的幸福感这点肯定可以保证。


关于七夕,在日本流传着几个有趣的传说:


◆每年一次相会的牛郎织女并非浪漫的未婚"恋人",而是结发夫妻。他们在上天包办婚姻下结成夫妻后才两地分居的。每年只能见上一面,本来是怪可怜的同情对象,估计是后人感觉恋人比夫妻关系更浪漫更相思吧,才被许多日本人(包括中国人)误以为他们还是未婚情人;


◆牛郎织女真正浪漫之处在于,为了每年一次约会在天河,他们要跋涉多远的距离才能相聚:俩人在宇宙相距140万亿公里,而东京到纽约之间的距离约是 11千公里,夫妻为了这天不见不散要徒步这一距离的 129 亿倍


据说在七夕的夜晚,如果你静静伫立在葡萄架下,可以听到牛郎和织女相会时卿卿我我的悄悄话。


——我有些好奇如果这对情侣讲的是中国话,日本人怎么听得懂?


不过以上几个传说的真伪并不重要。重要的是,作为延续着古老文脉的七夕神话,穿越历史与时代,还在为我们娓娓道来成人世界一个不老的童话,这本身才是再浪漫不过的事情了


令我有些忧心忡忡的是,这个童话的浪漫和美好,还能维持多久,会一直延续下去吗?我的担忧首先来自一些调查数据。


比如说,身边的日本年轻人即便每年把恋爱的愿望高高挂在具有神秘力量的竹枝上。现实中,他们想要找到一个约会对象都很难,找不到约会对象的年轻人已接近七成(67.3%);


这也就罢了,关键是他们自己并不在乎,早已对实现这个愿望兴趣缺缺。抱有牛郎织女式恋爱愿望的日本年轻男女正在加速减少,与90年代相比,希求获得“恋人”的愿望已经从排名5位下降到了垫底的第10位!


图表:你现在最希望得到的是什么?前10位排名(回答可选择其中3个)

〈参考:博報堂生活総合研究所若者調査30年変化の結果を発表~親子/交友/働き/学び/環境などで大きな変化~ 2024.07.03〉


如果这种现象仅限于日本也就算了,可悲在于日本正是世界潮流的一个缩影。你看,调查发现当今的日本年轻人排在欲望前三位的分别是“金钱”、“时间”和“自由”——这不也正是地球人开始不把浪漫的爱情当回事的再正常不过的理由吗?


而且,现在看西方电影电视剧内容,想要不遇到一对同性恋人都好难。看得我都替牛郎织女的性别开始担心了,担心终有一天,他们作为异性夫妻的天经地义的地位将要接受挑战,不知道这种异性恋的浪漫到底还能持续多久呢?


这还不包括未来机器人对我们人类爱情咄咄逼人的冲击。不少研究者发现,一些先进国家年轻人中愿意与看似逼真的机器人约会的高达四分之一,愿意把机器人当作性爱对象的男子比例更高。


今后,男人们对身边活生生的异性都可视而不见,哪还会有兴趣(性趣)长途跋涉140万亿公里去跟织女相爱啊。


我的另一个担忧是,现代人的欲求越来越多又难以喂饱,到了日本七夕节时,这一纸狭长的纸签今后根本不够写下求愿的诸多需求。


想当年,七夕刚开始流传民间时,大多数日本人的许愿单纯又简单,只限于提高书道水平或求得婚恋,可是如今的愿望已经是五花八门,恐怕连上天的神仙也记不全办不到了。


哪怕是我家大楼那棵竹树上的祈求,也没见一个是简单能实现的梦想——又要世界和平,又要妈妈变得更漂亮,还要自己瘦身成功,瞧瞧提出的这些要求,有哪一个不是让上天犯难的事情啊。


我都快听见天神在嘟囔的声音了:你们高兴就好,反正我做不到。


可见,人类欲望的无限膨胀让这个世界变得越来越五彩斑斓是好事,可也因为越来越难以实现或满足,让人经历更多的伤心失意,变得更加心理脆弱或痛苦不堪。


长此以往,七夕的许愿会不会成为一种纯粹的精神鸦片,麻痹神经但是毫无意义?


今年7月7日这天,正好遇上东京投票选举东京知事。我们大楼一出门,就有政府设立的一块候选人告示板,上面这些冲你笑得一个比一个灿烂的人都在竞相发誓,说他就是你的追梦人,会实现你挂在竹树枝上的美好许愿……只要把选票投给他(她)。


小孩却凭直觉都不信他们,会毫不犹豫地将许愿交给上天管理。


那么大人呢?是把希望托付给选票,还是学孩子们一样挂在竹树枝上?


我怎么就感觉孩子的许愿方法更靠谱呢?……




提供2024年日本三大七夕节活动举办的信息:


◎平塚「七夕まつり」:7月 5,6,7日  三天

http://www.tanabata-hiratsuka.com/


安城七夕まつり8月2,3,4日 三天

https://anjo-tanabata.jp/


仙台七夕まつり:8月6,7,8日 三天

https://www.sendaitanabata.com/



 如何与日本人打交道——你有所不知的日本人真相



从2023年12月起,旅日公众号推出古年先生的专栏《如何与日本人打交道——你有所不知的日本人真相》,专门探讨与日本人的交往之道。希望能够对关注旅日的朋友们有所启发。


古年  旅居日本30余年。社会心理学硕士。经营管理培训师。自1998年开始在日本各知名跨国企业从事跨文化经营管理培训至今。曾在『收获』、『作品』、『延河』、『湖南文学』等中文杂志上发表多部中短篇小说。在日本出版『中国经营顾问传授跨文化管理技法』、『中国式谈判』、『中国人价值观』等专著。其中,『中国式谈判』于2002年在韩国出版。另在日本数家刊物开设专栏,发表多种主题的散文随笔。微信号:Gunian5199


往期精彩回顾


琢磨日本人的自画像:到底是“大日本”还是“小日本”?


日本独特的“告白文化”——比“我爱你”更有份量的表白是“我喜欢你”


为什么说日本的“杂种文化”与“两面性”人格是一对难兄难弟?


向日本父母学育儿之道:养好这一习惯,父母一辈子都省心!


揭秘日本“酷文化”动漫片背后的悲哀:现实有多残酷,理想就有多魔幻


少子少婚老年化、面临人口绝种危机的日本何去何从?


日本式服务的“诛心”魔法到底藏在了哪里?


用三只纸杯喝茶的美女VS日本流浪汉


永远不要期待日本人掏心掏肺,袒露真言


陌生的世界并不可怕,只要有东京这样的书店便可遇到熟悉的灵魂


你知道吗?日本“偷走”的中国最大的知识财富是什么?


避免触碰日本人隐私须知的那些事


真有九成日本人讨厌中国吗?


为何中日间的“约会”一不小心就变成“约架”拉仇恨?


日本女生如何沦为国际卖移民?


逼良为娼,日本人的金钱观为何变得面目全非?


18岁的日本人,你到底是早熟还是幼稚,是大人还是孩子?


日本发行新纸币,人见人爱的三位人物是何方神圣?

旅日
以服务在日华侨华人为宗旨,提供在日生活的实用资讯,展现当代在日华侨华人的真实生活,并提供日本旅游资讯。
 最新文章