《旅日》2024年秋季刊日前面世，通过讲述中国旅日乒乓球教练这个特殊群体鲜为人知的异国故事，回望中日两国绵延数十年的乒乓奇缘。此外，本刊还将向您介绍旅日青年艺术家方笑晗的金工艺术之路、中华饮食文化联合会会长刘泽清与名古屋中国春节祭的故事以及国立西洋美术馆的精彩展览。
从上个世纪八十年代中期开始，大量的中国乒乓球健儿或是受国家委托、或是自谋出路，东渡日本帮其提高乒乓球竞技水平。如今，日本乒乓球队已重新成为世界劲旅，在各种国际大赛中多次与中国乒乓球队短兵相接。二者携手为全世界球迷奉献上了一场场电光石火、激情四射的经典对决。而彼时，站在日本选手背后的往往就是来自中国的旅日教练。
日本乒乓球选手平野美宇（左）与她的中国教练刘洁。
本期《旅日》通过梳理日本女乒三大主力早田希娜、平野美宇和张本美和的成长经历，详细回顾了中国旅日乒乓球教练为日本乒乓再次崛起所做出的巨大贡献以及他们在实践“中国乒乓 世界共享”这一美好愿景过程中所经历的悲喜人生。
方笑晗的金工作品《恣生・造园》。
年仅31岁的中国旅日艺术家方笑晗自2015年赴日留学以来，先后获得第46届传统工艺日本金工展的“21+金工部奖”、“第三届日本和文化大奖”学生奖等多种殊荣与肯定。但她的东瀛求学创作之路并非一条坦途。在很长一段时间里，笑晗仿佛都置身于一条漆黑、悠长的隧道中，跌跌撞撞，看不清前路。而引领她走出困顿的那束光到底来自何方？旅日专访《方笑晗：金工世界的追梦人》中自有答案。
中国旅日青年艺术家方笑晗。
往期精彩回顾
从“莽撞鬼”到“孤勇者”——华人企业ECO・荣信在日本的成长故事
