金弢|青涩年华

体娱 2024-11-01 16:27 北京

欢迎光临，点击蓝字关注我们

革命的热血在沸腾，青春的激情在燃烧，共同的理想，共同的革命目标，终于把他俩紧紧地连接在一起，他们忘掉了自己，他们忘掉了周围世界……

原标题：《青涩年华——刘宝老师，我的班主任》

说话间刘宝接过我手里的书，目光却触碰到了我搁在课桌上的那串钥匙链子，穿在钥匙链里的有一匹用电割线切割出来的不锈钢飞马，造型优美，形象栩栩如生，让刘宝老师喜欢得爱不释手。

网络配图，图文无关

刘宝老师教过我两年高中。

那年头女生见了他都叫他刘老师，男生见了他都叫他“刘宝”。刘宝老师是我开始读高二时来的英语老师，也是我的班主任。之前也许因为没有留意，在校园里好像从没见过，只是听年级里的老师提到过，同学间私下也有人议论过，说他是外语学校的“三驾马车”之一，是学校里的英语权威。其他两个老师我都认得，一个叫梁老师，据说夫人是个归国华侨；还有一个叫朱老师，爱人是我初中的班主任，就是这位刘宝老师，只闻其名，无缘觌面。

新学期的第一堂课刘宝老师就来了。他身量不高、宽肩膀，体态略显丰盈，或者可以说是壮实。比较引人瞩目的是他圆脸少发。刘宝老师先作了简单的开场白和自我介绍，说话中搀和着几句英语，虽然不多，但听得出标准的发音，还带有外国腔。刘宝老师给学生一种亲切随和的印象。

刘宝老师还给学生上体育课，高中时的体育课男女生一起上，他站在全班前面，前两排是男生，女生在后面。他总显得有点不自在，目光和注意力只放在男生身上，带操时只纠正男生的动作，很少往后面的女生队里看，似乎眼里没有女生的存在。学生们当时谁也不会想到，他曾在男女事儿上栽过大跟斗。

到了休息时，他从领操台上下来，走进男生群里，很快变成了另外一个人，跟男生一起嘻嘻哈哈，乱开玩笑，推来攘去，活象个爱玩闹的大孩子，让大家一下子不再拘谨。很快，男生跟他混得很熟，背地里开着玩笑说他真是个宝贝。开始是背后，没多久干脆当面也不再叫他刘老师，打打闹闹地管他叫“刘宝”，想以此表示对他的信任和亲近。刘宝老师不但不生气，反倒更加乐呵呵的，笑着冲过来给你报以“老拳”。他总是这么开心，老说，人得想得开，想不开就是跟自己过不去，就是对不住自己。大家都不明白他为什么重复这么说。据悉，“刘宝”这一雅号他在大学时就有人这么叫他。

刘宝老师英语水平一流，头一堂课就看出来了。他同其他老师不一样，他直接用英语授课，这在上个世纪七十年代是极为罕见且难能可贵的，这需要超常的外语水平，只有口语特别好的老师才做得到。我是英语课代表，任务是帮助老师收发作业本，偶尔也帮助老师布置作业。对刘宝老师的英语口语我一开始就被折服得五体投地。老师的发音不但标准，语调也很动听，不往他那里看，就会有一种错觉，像在听上海人民广播电台的英语教学节目。

我从第一堂课起已经从心底里喜欢上了这位老师，不仅佩服他的英语水平，尤其是他的随和以及对同学们的友好。外语学校的学生一般住校，遇上用功的学生午饭后不会马上回宿舍休息，会进教室或找个僻静的地方去自学一段。有一回中午，我躲进了健身房去背英语单词，刘宝正好路过想顺便进去查看一下运动器械看到了我，就大着嗓门远远高声开玩笑：“哈哈，反正脑袋已经削尖了，就使劲儿地钻吧！”刘宝老师就这样平易近人，没架子，用幽默的口气开着玩笑鼓励自己的学生。

一天中午，我从食堂出来，照例没有直接去宿舍，我来到教室，想继续阅读狄更斯《雾都孤儿》的英文简易本。书中主人公艰苦的童年生活跟自己有着那么多的相似之处，生动的情节让我久久不能忘怀。这天中午刘宝老师也在办公室加班备课，为借用一下词典，他来到教室看到我独自一人在看书，很爱惜地轻轻走到我身边，把手搭在我肩上，笑眯眯轻声说：“又在钻了，在看什么呀？…… 啊，名著，世界名著。”

说话间刘宝接过我手里的书，目光却触碰到了我搁在课桌上的那串钥匙链子，穿在钥匙链里的有一匹用电割线切割出来的不锈钢飞马，造型优美，形象栩栩如生，让刘宝老师喜欢得爱不释手。这是姐姐送给我的礼物，姐姐还是进厂不到两年的学徒，被分在机修车间。

我崇拜刘宝，看他这么喜欢这匹飞马，便言出由衷地说：“你喜欢就送给你，这是我姐姐做的。” “不好意思，不好意思的！”他这么说，手里却一直不停地摆弄欣赏着那匹飞马，目不转睛，赞不绝口。“真的，我说的是真的，你这么喜欢就送给你，我让姐姐再做一个。” 刘宝憨憨地笑，收下了。道完谢回办公室去了。没想到这匹飞马今天决定了我俩日后出乎寻常的友谊和关系。

刘宝回到办公室，觉得就这么拿了学生的东西心里不踏实，继而又折回教室对我说：“你这么喜欢读书，我想送你几本英语小说，今晚吃了饭你去我那儿，我等你。” 我听了异常兴奋，想老师邀请我上自己的家，这可不是一般的待遇。我很是受宠若惊。

晚饭后我迫不及待地来到刘宝的住处。让我意外的是，刘宝老师住的是单人宿舍。他把我领到书架前，我有生以来是第一次一下子看到这么多书，而且还都是英语书。文革开始之前虽然有图书馆，但我还小，才读小学四年级，我没去过图书馆。后来长大了，文革也开始了，不久就是“破四旧，立四新”的运动，除了几种书，能见到的都被毁掉烧掉了，连图书馆也被捣毁了，被封了，我再也没见过图书馆，今天对我来说是一次人生从未有过的经历。

刘宝一本又一本地介绍着那些小说，厚厚的，都是原版，我觉得自己英语水平还很有限不敢要。刘宝这时手里拿着一套四本的英语基础读物对我说：“这是伦敦出版的一套英语基础教材《Essential English》，编得非常精美、有趣生动，对学习很有吸引力，把英国人的诙谐与幽默都编了进去。这套教材的特点是用了很简单的词汇，但表达的意思很深刻，读起来不难，谁都能读懂，但用自己的话来表达就做不到。有人说，谁要能把这套丛书读通背熟，英语就过关了，就像读透了我们的《古文观止》一样。”

我看看老师，说：“我还是要这个吧，先把英语基础学好了，也对得起老师的关爱，原著以后再读。” 说话间我已急不可待地抽出一本，贪婪地翻阅起来。

革命的热血在沸腾，青春的激情在燃烧，共同的理想，共同的革命目标，终于把他俩紧紧地连接在一起，他们忘掉了自己，他们忘掉了周围世界……

网络配图，图文无关

书中夹着一张照片。这也许是刘宝老师的疏忽，一张姑娘的照片。“这是谁啊？这么漂亮，” 我问。一定是匆忙，也许是即兴，借书时刘宝老师竟然忘了把书先翻检一遍，这可是一幅他这些年来一直东掖西藏的照片。“她是小莉老师”，刘宝老师神色顿时黯然，心灵深处一段不堪回首的痛苦往事死死揪住他：

一九六六年伟大领袖一张大字报，轰轰烈烈、史无前例、席卷神州大地的无产阶级文化大革命在全国熊熊燃烧，刘宝老师和小莉老师跟广大革命群众、热血知识分子一样，全心全意忘我地投入了这场政治运动，他们起早贪黑、废寝忘食，不计个人得失，把革命工作放在首位，把家人亲情都置于了脑后。

大学期间，刘宝一直品学兼优，又红又专，是外语系出了名的样板。人还没毕业，大学领导早已内定他去外语学校当主力教员，是未来的领导和接班人。刘宝后来的妻子是他大学四年的同班同窗。刘宝不仅是她学习的榜样，同时也是她热烈追求的偶像。大学期间他俩确定了关系，一毕业便结了婚。

六十年代大学生毕业分配是不照顾恋爱关系的，只有各自分配了以后，将来再慢慢想办法调到一起。我后来下乡插队时认识的一对英语老师，他们是上海外语学院68届毕业生，学的是西班牙语专业。为了爱情，坚持要求分配在一起，结果被分去了山沟里一个镇中学当英语老师。四年大学专业用非所学，另起炉灶，老大不小地从头开始学英语，现学现卖，活得很累！刘宝舍不得那么好的工作，也是为了服从党的分配，服从领导的决定，过起了两地分居的夫妻生活。妻子被分配去了西安外校。

文革开始后刘宝和小莉老师在一个战斗队，他们同是革命的造反派。小莉老师生得年轻俏丽，已是有夫之妇，丈夫是军队的团级。三年前刘宝还在读大四时，小莉老师读完中专已被分到了外语学校。那么漂亮的单身女教师，就是自己不着急，旁人也不会让她闲着。那时，学校对门是五野十二师，热心的媒人把小莉老师介绍给了对门的一个团长，据说这最初是军队领导的意思。为了稳定军心，安居乐业，早早成个家。学校领导向小莉老师介绍对象的情况时，还强调了这是一项政治任务，说是区教育局交代下来的。

两人见过几次面，便领了证，听说除了双方分了喜糖连酒都没有办。这是革命性的婚礼，是无产阶级的本色，是文化大革命的时尚！没想到命运捉弄人，新婚还没有半年，军队下了调令，十二师开拔郑州，小莉老师舍不得山青水秀的江南天堂，放不下自己心仪的工作，没有马上随丈夫调离。一对新人劳燕分飞，不得不又重新开始恪守各自单身炉头的生活。

刘宝不仅品学兼优，英语好，体育优秀，每次大学运动会都给系里拿名次，还多才多艺，人称江南才子。他音乐天赋好，京胡拉得出色，上台独奏是学校的保留节目，而且还写得一手好书法，毛笔字是他的强项。自从他进了外语学校，碰上学校召开大会，就不用再出校门请人写横幅，刘宝老师泼墨而就。轰轰烈烈的文化大革命是以写大字报先行，这下刘宝老师可有了用武之地。然而，他才华出众，他多才多艺，这是他的大幸也是他的不幸。福兮祸所伏！

自从见了刘宝老师，小莉老师像是遇到了梦寐以求的白马王子。但是社会道德的约束让她不敢有点滴的非份之想，她是已婚的人了，如同已泼出去了的水。然而，他们现在是一个战斗队，是一条战壕里的战友，天天朝夕相处，日日并肩作战，革命工作不分昼夜。刘宝因为一手好书法，能者多劳，他总有写不完的大字报，小莉老师是他最得心应手的合作伙伴。命运给出了预言：事业上的不离不弃，将是生活中的投情合意。

他俩没日没夜地做革命工作，决心响应革命领袖的伟大号召，誓死把无产阶级文化大革命进行到底，不达目标决不罢休，每每工作到半夜三更都不愿回宿舍，累了困了随便倒下歇一会儿又继续干……革命的热血在沸腾，青春的激情在燃烧，共同的理想，共同的革命目标，终于把他俩紧紧地连接在一起，他们忘掉了自己，他们忘掉了周围世界……

渐渐地，揣测猜疑蔓延滋生，谗言蜚语悄然四起：人民的眼睛是雪亮的，革命的警惕是无比的，群众的阶级觉悟高于天，在毛泽东思想的光辉照耀下，一切牛鬼蛇神、一切封资修残余、一切流氓行径、一切不法分子都将彻底无遗地暴露在光天化日之下……

网络配图，图文无关

他们不幸被保卫科抓了个现行，是典型的现行反革命！

革命的闯将与革命的对象，差别是何等的微弱，分水岭只存一线间。昨天还是革命运动的主将，一夜过后天还没亮便成了无产阶级专政的对象，那如火如荼的大革命年代，又何足挂齿，早已屡见不鲜！

军婚可是高压线啊，受法律保护，谁敢碰？！谁碰了，轻则挨斗，重则坐牢。团长找到校方，施加压力，要求严惩，同时提出离婚。

丑闻不胫而走，消息很快传到了西安，刘宝当年的崇拜者和追求者没有露脸，通过组织解除了婚约。

革命运动增添了新的养料，校园内再次掀起轩然大波，打砸抢冲锋陷阵的武斗头头，郑重宣布这是阶级斗争的新动向，要求全体革命师生务必积极行动起来，发动全体群众擦亮眼睛，互相检举揭发，揪出混在革命队伍里的一小撮阶级敌人。这一下最逍遥的逍遥派也不能作壁上观了，这是石破天惊的新闻，家家有了新的谈料，人人看到了批判对象。

造反派司令部配备得兵强马壮，轮流值班，轮番批斗，不让这对破鞋流氓彻底交代出通奸的每一个细节，誓不罢休！

批斗大会日夜不息，革命口号响彻云霄；接踵而至的是挂牌、游街、戴高帽子、跪搓衣板。惩罚的手段一招高过一招，整人的绝活一计狠过一计。刘宝老师光着双脚，只许穿一条破烂短裤；小莉老师脖子上挂起了三双破鞋，跪在搓衣板上，细皮嫩肉的膝盖跪出了深深的血坑，撕心裂肺的剧痛让她难以忍受，几次昏厥过去从条凳上摔落在地。苏醒过来，抑止不住的呕吐一阵接着一阵。

——“婊子有喜了,"小莉老师遭受的又是阵阵辱骂。肉体的摧残让心脏的承受达到了极限，她觉得自己随时都会死去。然而唯一的慰藉是她在被批斗时能见到同样挨斗的刘宝老师，他们偶尔目光交融，彼此瞬间传递着深深的爱与鼓励。

然而，她的精神支柱很快被剥夺，她心仪的人儿不久在她的视野中从此消失。每到批斗大会，她顾不上浑身的痛楚，蓬头垢脸，两只浮肿的眼睛一刻不停地在寻找她的心上人，招来的却是狂吼恶骂：看什么看什么！你那个流氓姘头早已下了地狱！

这一致命打击冲破了她生命最后的防线，她绝望了，失去了理智，变得歇斯底里，她疯了。“装疯！装疯！臭婊子！想耍赖，想对抗无产阶级文化大革命！”批斗声口号声震耳欲聋。造反派头头狞笑着走过来，“装疯！臭不要脸的！真疯你他妈的脱了裤子去校门口撒泡尿我看看！”

小莉老师真的这样做了。引来的是一阵阵兽性的喝彩、淫笑和喧天的锣鼓声！

她真的疯了。第二天夜里她服毒自尽，告别了人世，结束了年轻的生命。三瓶敌敌畏带走了两条生命。

畏罪自杀！要继续批判！要彻底肃清流毒！

......

在刘宝老师的眼里，我已不再是一个普通的学生，他把我看成了知己，视如自己年幼的兄弟。我们之间的友谊日益加深。

网络配图，图文无关

然而，刘宝并没有死，仍活在人间，过着非人的日子。他被转去了一个劳改农场，吃了很多苦，忍受住了无穷尽的折磨，他凭着强健的体魄活了下来。几年过去后，文革虽然还在继续，但已不再像刚开始时那样疯狂。一个失衡的民族被自己的疯狂折腾累了，一个曾完全失去理性的民族终于恢复了一丁点理性。就在我入校的第二年初冬，因工作需要，刘宝老师回到了阔别六年的老校，听说了心爱人的离世，他很久很久不能从痛苦中摆脱出来，而且从此开始大面积地脱发。用了一年多生发灵，不见疗效。回到学校后做了一年多的勤杂工才慢慢恢复了元气。

......

自从了解到刘宝老师的过去后，我越发敬重他了，我们成了莫逆之交，在教学工作中心心相印，事事心有灵犀。在刘宝老师的眼里，我已不再是一个普通的学生，他把我看成了知己，视如自己年幼的兄弟。我们之间的友谊日益加深。

一次市教育局放英文原版电影，只有大学英语系师生和外语学校的老师有资格观看。刘宝老师花了九牛二虎之力多弄到一张票，大清早的来到我家。我刚起床迷迷糊糊的正在生炉子，接着我姐姐也从屋里出来去井里打水，刘宝老师看着我姐姐的背影慢慢离去。我快快收拾完毕跟着老师去看电影。

路上刘宝问我，"刚才那个是你姐？就是那个做飞马的姐姐？"

“对，她是我二姐，那飞马就是她做的。” 刘宝老师沉思不作声。我抬头怪怪地看看老师。

到了年底学期结束前学校要开家长会，二姐去了，刘宝老师这次才有机会仔细端详了她。姐姐长得明眸皓齿、眉目清秀，是一身江南姑娘的气质，给刘宝老师留下了深刻的印象。很快一个学年过去了，又要开家长会了，刘宝老师来找我，说：“明晚的家长会你还是让你姐来吧，我有事要跟她说。”

二姐又去了家长会，回家后我问姐姐什么事，二姐不肯说。到第二天下班，我缠着姐姐继续刨根问底，姐姐纠缠不过，终于道出了实情：“他约我这个礼拜天出去游湖。” “你同意了？”二姐点点头，不禁刹时一脸赧颜。

打那以后，刘宝老师常去我家，不过不是来送电影票的。

一天，二姐在家里找户口本，妈妈问她做什么用，她就是不肯说。

2024年09月10日定稿慕尼黑

作者介绍：

金弢，字有根，1974年杭州外国语学校高中毕业，插队落户浙江桐庐儒桥村，当过民办教师。1977级恢复高考进北外德语系，1981级北外德语读研。1985年元月进文化部, 同年03月进中国作家协会，任职作协外联部。1988年中国作协恢复职称评定，获正翻译级。曾历次组团王蒙、张洁、莫言、路遥、张抗抗、从维熙、王安忆、北岛、舒婷等等作家并陪同出访德国及欧洲诸国。八十年代末获德国外交部、德国巴伐利亚州文化部及欧洲翻译中心访问学者奖学金，赴慕尼黑大学读博，现居慕尼黑。

主要文字及译作有: 长篇小说《狂人辩词》、《香水》、《地狱婚姻》、2013年编辑出版德文版中国当代中短篇小说集《空的窗》，由德国 Spielberg 出版社出版，并于德国、奥地利、瑞士三国同时发行。全书达三十五万字，504页，宽版，被收入的十二位作家及作品为：陈染《空的窗》、陈建功《找乐》、东西《没有语言的生活》等；

2021年06月，于该出版社翻译出版东西长篇小说德文版《后悔录》；

2022年07月出版长篇小说《狂人辩词》（新译新版）【漓江出版社】，等等。

八十年代发表翻译及作品：【世界文学】、【外国文学】、【诗刊】、【长江文艺】、【钟山】、【百花洲】、【文艺报】、【中国妇女报】等，已发表 20多位德语作家作品的译文；

来德三十六年，在德创业二十二年，文学创作及翻译辍笔三十年。六年前，金盆洗手，回归文学，写就新作及翻译百万余万字。至今夙兴夜寐、孜孜笔耕；

近年，文字发表多家刊物：【北京文学】、【四川文学】、【花城】、【江南】、【收获】、【南方文学】、【青岛文学】、【天津文学】、【香港文学】、【广西文学】、【时代文学】、【三峡文学】、【西部文学】、【南粤诗刊】、【延安文学】、【小说快报】、【万松浦】等，并散见欧美及国内多家报刊：【欧洲新报】、【欧华导报】、【德国华商报】、【洛城小说报】、【华府新闻日报】、【北京青年报】、【中国新闻周刊】、【人民日报海外版】等；

散文《话说张洁》 2022年04月获 “全国第二届散文大赛” 一等奖；

散文《六秩同窗话三代》 2022年10月获【文心奖】， “当代文学艺术大赛”一等奖；

书评斯特林堡和他的《狂人辩词》 2023年01月获【当代作家】杂志， “当代作家杯文学大赛”一等奖；

长篇小说《山道弯弯》2023年10月获第二届【中国知青作家杯】征文一等奖，等等。

近年纸媒发表：

01.《圣力姑娘》（小说）【广西文学】 2019年第07期；

02. 《保罗•策兰杏仁诗译及后记》【南方文学】2019年11月刊；

03. 《痛忆路遥》【三峡文学】 2019年12月刊；

04. 《走向世界的漫漫长路》——德文版《空的窗》走过漫长曲折，【南方文学】 2020年第01期；

05. 《香水缘和我们的八十年代》【南方文学】2020年第05期；

06. 《莱茵河上的红草莓——诗人舒婷》【泛诗刊】第34期，2020年六月刊；

07. 《街坊陆游》【人民日报海外版】、【天津文学】2020年第11期；

08. 《莫言往事》【北京文学】 2020年第12期；

09. 《记忆里的王元化》【中国新闻周刊】 2020年12月期；

10. 《话说莫言———时空跨越三十年》【中国新闻周刊】 2020年12月期；

11. 《两位同胞》【中国法治周末】 2021年01月刊；

12. 《冬日里的长尾》（小说）【向度文学】（人间故事），2021年01月期；

13. 《我和库恩》【中国新闻周刊】 2021年02月期；

14. 《格拉斯和他最后的诗》【中国法治周末】2021年02月刊；

15. 《老黄》（小说），【贺州文艺】 2021年第01期；

16. 《二叔分瓜》（小说），【贺州文艺】 2021年第01期；

17. 《汉学家库恩诞辰137周年，忆与其遗著的一段缘》，【中国法治周末】 2021年03月刊；

18. 《春风十里荠菜鲜》【散文，恋爱、婚姻、家庭】 2021年第04期；

19. 《德意志思考》【中国新闻周刊】 2021年04月刊；

20. 《回忆施瓦茨》【中国新闻周刊】 2021年05月刊；

21. 德文版长篇小说《后悔录》，金弢译，德国 Spielberg 出版社，2021年六月出版；

22. 《我阴差阳错进作协》【南方文学】 2021年第03期（双月刊）；

23. 《岁月》中篇小说,【四川文学】 2021年第07期；

24. 《叶儿》小说【洛城小说报】 2021年09月第101期；

25. 《我的香水缘》散文，【西部文学】 2021年10月第6期双月刊；

26. 《小个子男人》翻译小说，德国：冯·席拉赫，【西部文学】 2021年10月第06期双月刊；

27. 《朋友》翻译小说，德国：冯·席拉赫，【西部文学】 2021年10月第06期双月刊；

28. 《岁月深处的莫言》——对话大家【四川文学】2022年第02期；

29. 《话说张洁》散文，2022年04月，获全国第二届散文大赛一等奖；

30. 《四十五年前的高考我差一点错肩而过》【收获】杂志，2022年06月、【北京青年报】，2022年06月06日；

31. 策兰诗译《思念保罗·艾吕雅》美国【华府新闻日报】 2022年07月刊；

32. 在慕尼黑遇见聚斯金德--我和德语名著《香水》及作者的奇缘，【江南】大型文学双月刊，2022年04期；

33. 长篇小说《狂人辩词》（新译新版）【漓江出版社】 2022年07月出版；

34. 《记忆中的张洁》【中国新闻周刊】 2022年09月期；

35. 《海涛汹涌》长篇小说选译，选自《海水会涨多高》，作者，康朴曼，【花城】大型文学双月刊，2022年05期；

36. 《历尽惊涛骇浪，归来仍著文章》【“北外” 校友会访谈录】，2022年09月刊；

37. 《路遥的德国之行》【长安漫志】 2022年09月刊；

38. 《準经理》（域外中篇），【南国文艺】 2022年12月刊；

39. 《三十年前初识莫言》，2022年12月【世华文艺 104期】（简体版）；

40. 《六秩同窗话三代》获2022年12月【当代作家杂志】（当代作家杯文学艺术大赛）一等奖；

41. 《斯特林堡和他的“狂人辩词”》，书评，【百花迎新春】（华文杯全国新创文学） 2023年元月；

42. 《我给张洁做翻译》散文、访谈，【北京青年报】 2023年01月19日；

43. 《供给制》（校园生活系列）, 【时代文学】 2023年第02期；

44. 《街坊陆游》散文，山东【家乡】杂志，2023年第03期；

45. 《张洁如是说》散文、访谈，【青岛文学】，2023年第03期；

46. 从格拉斯的诗歌《非说不可的话》谈德、日对历史反思之差异, 【德语国家资讯与研究】第十六辑；

47. 《谢谢，我的天使》【仁智文苑】 --- 外国短篇小说，2023年 03月刊；

48. 散文：《同窗六秩话三代》【家乡】杂志，2023年04月刊；

49. 小说《春城》，2023年第5期【四川文学】；

50. 《爸爸学会了躺平》君特·施邦的短篇小说，【仁智文苑】2023年03月刊；

51. 《山道弯弯》，中篇小说，【欧洲华文文学】，2023年；

52. 《路遥的德国之行美元“失而复得”的背后故事》【北京青年报】 2023年07月17日；

53. 《路遥的德国之旅》【作家文摘】转载，2023年07月24日；

54. 《木鱼》（散文）【南粤诗刊】2023年柒月刊总第073期；

55. 《路遥在德国被偷 300美元后》【上海文摘】转载，2023年08月11日；

56. 《六秩同窗话三代》【晨曦】杂志（名家看台），2023年秋季刊，（总第21期）；

57. 《译释策兰诗三首》【暮雪诗刊】2023年09月期（总第21期）；

58. 小说《农家狗》【家乡】杂志社，2023年09月刊；

59. 《与王元化前辈的一面之缘》 2023年09月刊，【纵横】杂志社，全国政协主办；

60. 长篇小说《山道弯弯》 2023年10月获第二届【中国知青作家杯】征文一等奖；

61. 政论：《情缘格拉斯》（原题《德意志思考》），2023 年第 12 期【三峡文学】, 等等。

文章获作者授权刊登

小院欢迎您投稿，可以是知青时代的流金岁月、逐渐泛黄却依旧温暖的年代故事、“80”后与父母的共同记忆、闲情偶寄谈天说地等。小院地址：sanshihaoyuan@qq.com

（情意绵绵+古韵悠悠）

微信号：GUYUNSHENZHOU

长按扫描二维码添加关注

征稿

"寻找·重逢"

人世间的相聚与分离，有时随着时代的漩涡让人无法回头，望尽天涯路，有时却在蓦然回首时，找到当初的痕迹。

我们近期特别策“寻找·重逢”征稿启示，您可以给我们投稿，讲述你们当年的故事，寻找当年的伙伴；您也可以把您与朋友重逢的故事写出来与大家分享。30号院愿成为老知青相聚的平台。

投稿地址：sanshihaoyuan@qq.com

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1OTE3MjM4OA==&mid=2652179808&idx=2&sn=f54ecbeef2a9f6430e0baff4f336352c

30号院

知青时代的流金岁月、逐渐泛黄却依旧温暖的年代故事、“80”后与父母的共同记忆、闲情偶寄谈天说地