北九州市で中学生2人が刺されて死傷した事件で、殺人未遂の疑いで逮捕された43歳の男は「確かにその行為をしました」と容疑を認めています。
在日本北九州市，有两名初中生被人袭击，造成一死一伤，对此，警方经过搜查，以杀人未遂逮捕一名43岁男子。该男子表示“确实是自己干的”，对所犯罪行供认不讳。
14日、北九州市小倉南区のファストフード店で、中学3年生の男女2人が男に相次いで刺され、このうち中島咲彩さん（15）が死亡し、男子中学生も重傷となりました。
12月14日，在北九州市小仓南区的快餐店内，就读初三的一男一女相继被人袭击，其中，中岛咲彩死亡，一名男学生受重伤。
警察は逃走した男の行方を追っていましたが、19日、平原政徳容疑者を男子中学生に対する殺人未遂の疑いで逮捕しました。
随后，警方对潜逃涉案男子行踪进行搜查，12月19日，嫌犯平原政德以对男学生杀人未遂的罪名被逮捕。
平原容疑者は「確かにその行為をしました」と容疑を認めています。
嫌疑人平原政德表示“确实是自己干的”，对所犯罪行供认不讳。
警察によりますと、平原容疑者は事件の十数分前に車で現場に到着し、犯行後は車で逃げたということです。
据警方透露，嫌疑人平原政德在案发前十几分钟，开车抵达现场，犯案后乘车逃走。
警察は亡くなった中島さんに対する殺人容疑についても調べています。
警方也在调查死者中岛咲彩的杀人嫌疑。
------------------------------------
【犯行（はんこう）】
罪行，犯罪．
（例）歴然たる～／确凿的罪行．
（例）～を認める／认罪．
（例）未成年の～に関係者はショックを受けた／青少年的犯罪行为使有关各方感到震惊．
（例）～現場／犯罪现场；作案现场．
