石川県の能登半島を襲った豪雨から28日で1週間です。まだ5人の行方や安否が分かっておらず、各地で捜索が行われました。
石川县能登半岛遭遇强降雨天气，截止9月28日已有一周时间。到目前还有5人失踪，各地在加紧搜救中。
輪島市の塚田川の河口近くでは午前6時から自衛隊や消防などがおよそ530人態勢で捜索を行いました。
日本自卫队以及消防集结了530人队伍在轮岛市塚田川河口附近，从早上6点开始开展搜救活动。
この場所では安否が分かっていない中学3年の女子生徒や80代の男性の捜索が続けられました。
在这里，初中三年级的女学生以及80多岁的老年人还生死不明，仍在持续搜救中。
また、警察によりますと、28日、能登町と輪島市の捜索現場でそれぞれ1人の遺体が見つかったということです。
还有，9月28日，从警方了解到，在能登町和轮岛市的搜救现场各发现1人尸体。
石川県などによりますと、今回の豪雨でこれまでに10人の死者が出たほか、身元が分かっていない3人の遺体が発見されています。
据石川县称，本次强降雨已致10人死亡，此外还发现了3名身份不明的遗体。
また、安否や行方が分かっていない人が5人いて、29日も警察や消防による懸命の捜索が続けられます。
另外还有5人下落不明，9月29日，警察以及消防仍在全力搜救。
----------------------------------------
【懸命】
拼命，奋力，竭尽全力．
（例）～に働く／拼命工作．
（例）～に努力すれば必ず道は開ける／努力奋斗必有前途．
【襲う】
（１）〔襲撃する〕袭击，侵袭；［侵す］侵扰．
（例）暴漢が通行人を～／歹徒突然袭击过路人．
（例）海賊に襲われる／遭到海盗的袭击．
（例）嵐に襲われる／遭到暴风雨的袭击．
（例）大地震がその地方を襲った／大地震侵袭了那一带地方．
（例）不景気に襲われる／经济萧条袭来．
（例）恐怖が突然彼らを襲った／恐怖突然包围了他们；他们突然感到了恐怖．
（例）病魔に襲われる／受到病魔的侵扰；患病．
（２）〔受け継ぐ〕［習慣・制度などを］因袭；沿袭；［地位・名誉・遺産などを］继承，承袭．
（例）父の芸名を～／继承父亲的艺名．
（３）〔突然訪ねる〕突然赶往，冲到，闯到．
（例）新婚夫婦の家を～／大家一起闯到新婚夫妇的家去；突然去闹新房．
