東京・千代田区の靖国神社の石柱が落書きされた事件で、中国籍の男が初公判で起訴内容を認めました。
关于东京千代田区靖国神社石柱上被涂鸦一事，涉案中国籍男子在一审中对所诉内容无异议。
中国籍の姜卓君被告（29）は5月、千代田区の靖国神社の石柱に赤いスプレーで「Toilet」と落書きをした礼拝所不敬の罪などに問われています。
中国籍男子因在今年五月，牵涉在千代田区靖国神社石柱上用红漆涂鸦“Toilet”字样一事，被日本检方以不敬礼拜所的罪名提起诉讼。
29日、東京地裁で開かれた初公判で姜被告は「間違いありません」と起訴内容を認めました。
11月29日，在东京地方法院开庭的一审判决中，嫌疑人姜卓君对被诉内容表示“一切属实”，没有异议。
検察側は冒頭陳述で「自ら靖国神社に下見をし、スプレーを買った」などと指摘しました。
检方在开头陈述中指出“他本人到靖国神社踩点，并购买了喷雾剂”等。
姜被告は、被告人質問で福島第一原発の処理水の海洋放出に触れたうえで「落書きは悪いことだと思っているが、私はただ海を守りたかった」と主張しました。
姜某在被告人质询时提及福岛第一核电站处理过的污水排入海洋，并表示“虽然我知道涂鸦是不好的，但我只是想保护海洋”。
---------------------------------------
【下見（したみ）】
（１）〔下調べ〕预先检查；预习（书等）．
（例）会場の～をする／预先查看会场．
（２）〔したみ板〕（横钉在房屋外面的）壁板．
（例）～を張る／（木房）钉上壁板．
