《成唯识论》在谈末那识有几心所相应的时候,首先提了一家,说是九心所相应——
《成唯识论》卷四:
有義:此意心所唯九,前四及餘觸等五法,即觸、作意、受、想與思,意與遍行定相應故。前說觸等異熟識俱,恐謂同前亦是無覆,顯此異彼,故置“餘”言。“及”是義集前四後五合,與末那恒相應故。
按:
这里的“有义”,按《成唯识论》的套路来说,就是有人这么说,但是护法——玄奘不同意的。如果是其他论师说的,虽然和护法不一样,但是可以接受的,那就用“又”了。《成唯识论》里面大致都这么用。
又,这里“此意”的“意”,指意根——第七识末那识。
这第一家是谁呢?以现有的资料看,基本可以很明确地指向,这么说的人就是安慧,因为现存安慧《唯识三十颂释》的解释和《成唯识论》这里的第一说“一模一样”。
安慧《唯識三十颂释》·韩镜清译:
……言“及”者,謂和集義。言“觸等”者,謂觸、作意、受、想、思。如是五法,是遍行故,與一切識相應。彼等亦隨所生,即與彼處所攝相應,非與異界、異地所攝相應。
復次,言“餘”者,為簡別根本識相應故。謂根本識相應觸等,是無覆無記性。而染汙意相應者,如意,亦是有覆無記性。
这两段,释九心所,释“及”,释“余”,完全一致,所以可以明确,《成唯识论》在这里提到的许末那识九心所相应的,就是安慧论师。