结赞——尾声了

文摘   2024-12-30 21:54   上海  
《宗义略讲》007·051

结赞:

环绕教理金地之句义深广难测,

理论浪涛波波汹涌令愚者心惧,

诸见之河成千此乃智鸟嬉游处,

外内教理大海之实性谁能尽测!

和前面一样,每个宗派简介最后都做一个赞文。这里呢,既有中观应成的结赞,也有全书的结赞。

这一段是中观应成宗义之后的结赞。

首先,中观应成的宗见深广难测,什么“深广难测”呢,“句义”深广难测,“句义”,就是文字和义理。

这些“句义”环绕着教证、理证,或者说这些文字、义理包含着教证和理证。

“金地”,不知道是什么意思,这也是佛教常用词,比如泰国曼谷有个机场就叫“金地机场”。

泰国曼谷的素万那普国际机场(Suvarnabhumi International Airport),又称为新曼谷国际机场,其“素万那普”,即Suvarnabhumi,这是一个梵文,翻译过来便是“金地”。bhumi,就是供曼扎的时候那个“嗡班扎普米 阿吽……”的“普米”,“班扎”,梵文vajra,就是金刚,“普米”,就是bhumi,地。素万那,suvarna,su是妙、好;varna是色;胜色,就是金(玄奘法师翻译为“生色”的,指金子,应该就是这个suvarna。)。素万那普(米),就是“金地”了。

不知道这里颂文里的“金地”和那个“金地”有没有关系。哦,泰国认为自己就是这个“金地”。

应成的理论波涛汹涌,一浪接着一浪,令愚者内心恐惧,因为这正见之波涛要摧灭他们的根本——我执。

成千的河流展开,正是智慧的鸟儿栖戏之处;同样,无数的见解展开,这些各宗各派的观点差别是智者的游戏之所。

大海的深广谁能尽测,就像诸宗的纷纭见解有谁能完全揭示?(像我这样的人怎么能解释这无边的宗见呢?做不到啊。)


嘉祥观清
三论后学,嘉祥纯粉。
 最新文章