“然由生得暇身筏,加行顺风善吹送,
抵达宗义海中央,令得善说此宝鬘。”
前面作者(二世嘉木样·宝无畏王)说无边的宗见难以尽测,这里作者继续说——
但是,今天,我因为生而获得暇满人身的船筏,
经由自身努力的善风吹送,
终于能抵达宗义大海的中央,
让我得到撰述、善说、开演此《宗义宝鬘》的机会。
有说法,说二世嘉木样是在第一世嘉木样·妙音笑金刚所撰述的《大宗义》的基础上摄略而成的此《宗义宝鬘》;另一方面,三世章嘉·若贝多杰、二世嘉木样、二世土观·却吉尼玛师徒三人也各有《宗义书》问世,其义理也相近,即:《章嘉宗义》、《宗义宝鬘》和《土观宗镜源流》,可以看到,这一时期,格鲁宗义书的创作是非常流行的,后来,以《宗义宝鬘》为代表的短篇宗义书终于成为格鲁标准教材体系中的一分子。
“凡诸睿智青年众,欲于百万学究前,
广陈善说之宴席,当依宗义此精要。”
这一颂是劝学:
聪明睿智的佛教有学青年们啊,
若你们想要在成千上万的饱学僧众前,
陈述无边的善说法筵,
就应当依靠此类宗义书作为学修的精要。