两军对战勇者胜(摆渡者200期)

文摘   2024-07-06 03:58   德国  



两军对战勇者胜

——欧洲杯德国对西班牙比赛纪实

芮 虎

(“摆渡者芮虎”斯图加特报道)德国队在欧洲杯四分之一决赛中输给了西班牙队。德国队在加时赛最后一秒失球,痛失夺冠机会。
足球,是圆的。这是德国人的口头禅。
德国,足球之乡。
这里,每一个地方都有绿茵场,儿童从小就接受足球训练,观看足球。


可以说,每一个德国人的血液里,都流淌着足球。
今年的欧洲杯在德国举行,德国各个城市从莱茵河到阿尔卑斯山,从柏林到汉堡,人们情绪饱满,德国三色旗在各地建筑上空迎风飘扬。
据统计,由于欧洲杯赛事,德国啤酒销量猛升。
无论是在酒吧,还是在城市广场,处处是大屏幕电视,现场直播赛事。即使是如笔者,并非足球迷,有时也会情不自禁去看看,喝一杯啤酒。
今天,在2024年欧洲杯四分之一决赛中,西班牙队对阵德国队。比赛在斯图加特MHP体育场举行,开球时间为当时时间下午6 点。从中午开始,来自各地的球迷就已经把每一趟开往斯图加特的火车挤得快要爆炸。


在前几场比赛中,德国队以5-1战胜苏格兰、2-0战胜匈牙利,开启了欧洲杯征程。上一场小组赛最后时刻以1-1战平瑞士。作为小组赛第一支出局的球队,他们进入16强,上周六对阵丹麦,以2-0获胜。西班牙队也以小组第一的成绩完赛。3胜(3:0战胜克罗地亚、1:0战胜意大利、1:0战胜阿尔巴尼亚)。16强赛中,他们最初以0-1落后于格鲁吉亚,但90分钟后以4-1获胜,锁定四分之一决赛席位。今天的胜者将迎战葡萄牙与法国两个球队比赛的胜者。半决赛将于下周二(79 日)和周三(710 日)举行。
德国和西班牙国家队在足球历史上曾交锋26次。德国队取得了9 次胜利。两国上次交锋是在2022年卡塔尔世界杯小组赛阶段。当时比分是22。西班牙队在上一场欧洲国联小组赛中以6-0大胜德国队。


对许多人来说,这是一场提前到来的欧洲杯决赛。德国和西班牙是迄今为止给人印象最深刻的两支球队。这将是这两只球队第一次真正的耐力考验。终场哨响后谁能继续其欧锦赛冠军梦想?
到目前为止,西班牙队是本届赛事中唯一一支赢得全部四场比赛的球队。他们只丢了一个球——16强赛对阵格鲁吉亚(4:1)时中卫罗宾·勒诺曼德(Robin Le Normand)(27岁)的乌龙球。西班牙球星在四分之一决赛之前也同样充满信心。
边锋尼科·威廉姆斯(21岁)谈及与德国队的对决时表示:“这肯定是一场艰难的比赛。但我们必须专注于自己。我们有一支出色的团队。我们踢得很棒,如果我们继续这样踢,我们就会赢!”


德国足协队长伊尔凯·京多安(33岁)在赛前再次向记者表示:“我认为我们绝对不必躲避西班牙,我们也拥有极端优秀的品质。”
笔者没有亲临比赛现场,可是,在小城艾斯林根,处处都可以看到现场直播。
即使在笔者的花园里,来自科索沃的邻居也在看现场直播,是用阿尔巴尼亚语。他认为,这场比赛绝对是西班牙队胜出,无论是哪一个队胜出,都将是这次欧洲杯的冠军候选人。
在比赛的第119分钟,给德国观众带来了巨大的沮丧!米克尔·梅里诺(Mikel Merino) 接达尼·奥尔莫 (Dani Olmo) 传中头球攻入决定性进球,将比分改写为 2-1


斯图加特宫殿广场上的悲伤、泪水和沮丧

赛后,斯图加特城堡广场上的悲伤无以复加:“这是一个耻辱,本来会有更多机会,”球迷阿纳金说。“非常令人失望,很遗憾这件事发生在最后一刻。”
笔者说:“胜败乃兵家常事。”
同时,也在想,也许,德国队在心理上已经输了。两军对仗勇者胜。西班牙队是勇者。德国队其实也应该有胜的希望。
202475日于磨坊斋)

相关阅读:

端午节,在德国选举(摆渡者196期)

德国疫情记略(上)【摆渡者146期】

德国武装政变胎死腹中(摆渡者144期)

摆渡者【第93期】|| 德国总统纪念诗人策兰




摆渡者芮虎
中德文化交流以及德语翻译与文化研究,人智学暨华德福教育哲学理论研究,德语教学研究与德国留学咨询。
 最新文章