首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

巴黎市长下塞纳河（摆渡者201期）

文摘   2024-07-18 15:37   奥地利  


为巴黎奥运会热身

——市长下塞纳河游泳

芮 虎

巴黎，这座美丽的城市，令世界魂牵梦绕。然而，巴黎的塞纳河水质问题，却一直没有得到解决。今天，这个问题有了转机。

这对于巴黎市长安妮·伊达尔戈（Hidalgo）来说是一个小小的跳跃，但对于巴黎来说却是一个巨大的飞跃：法国首都这位市长在犹豫数周之后于周三（7月17日）在塞纳河中游泳。此举证实了塞纳河良好的水质，这将使奥运会公开水域游泳比赛和铁人三项游泳比赛能够安全举行。

伊达尔戈穿着黑色氯丁橡胶制成的半身泳衣，心情不错地进入了19度的水中。紧随其后的是省长马克·纪尧姆（Marc Guillaume）和奥组委主席托尼·埃斯坦盖特（Tony Estanguet）。这位 65 岁的社会民主党人戴着泳镜游了近百米。然后，她在电视镜头前宣称，在塞纳河里游泳“很幸福”。

塞纳河水是否适合举办奥运会是巴黎的一个大问题。肮脏的城市河流已经有一个多世纪不适合游泳了。然而，1988年，时任市长雅克·希拉克（Jacques Chirac）承诺，他将改善水质，然后“在目击者面前”畅游塞纳河。

可是，这位未来的国家元首却没有实现其诺言，因此经常被人们嘲笑是个穿着超人服装的“超级骗子”。因为雨水的影响，他的竞选承诺几十年未能兑现。暴雨未经过滤就从巴黎下水道排入塞纳河。这也意味着老鼠的尿液和粪便细菌，如大肠杆菌和肠球菌等，最终会随之进入河流——有时，塞纳河看起来更像是一个下水道。


在塞纳游泳的梦想

但巴黎从未忘记希拉克的承诺。四年前，市长伊达尔戈启动了塞纳河综合修复计划。市政服务部门清理了塞纳河和马恩河的23,000多条废水支流。在巴黎市区，人们在塞纳河两岸建造了两个30米深的巨大溢流池来阻挡雨水。这些艰巨的努力最终花费了14亿欧元——这是让巴黎人在塞纳河游泳的梦想得以实现的代价。

伊达尔戈的公开游泳也许无法让所有紧缩开资的政客闭嘴，但她确实让无数不时取笑粘土色“化粪池”的嘲笑者闭嘴。有些人甚至创建了标签“Je chie dans la Seine”——我要走进塞纳河。

在当前的政府危机中，红绿联盟的领导人伊达尔戈也在向她的政治对手埃马纽埃尔·马克龙展示自己的力量。国家元首马克龙本人在春天承诺，他将跳入塞纳河。可是，在上周末他只派了体育部长阿梅莉·乌迪亚-卡斯特拉（Amélie Oudéa-Castéra）前往塞纳河作秀。乌迪亚本来应该抢伊达尔戈的风头，但她只短暂浸入塞纳河，几乎没有被媒体注意到。现场也没有马克龙的踪迹。

本周早些时候，独立环境基金会 Surfrider 根据水质新样本得出结论，在过去几个月的降雨停止后，塞纳河是“可游泳的”。

奥林匹克运动会原定在塞纳河对岸的船上举行开幕式，在比赛开幕之前，国际奥委会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）可能会跳入塞纳河水中。“我还没有收到邀请，但如果收到邀请，我会很乐意去参加。我希望天气不会太冷，”国际奥委会(IOC)主席五月初表示。

无论如何，伊达尔戈顺利完成游泳测试对于奥林匹克运动会运动会的结果来说是一个好兆头。她还承诺，到 2025 年夏天，她将在埃菲尔铁塔、新桥和圣路易岛的塞纳河边开设三个游泳场。

记住，下一次去巴黎，一定要在塞纳河游泳哦。

（2024年 7 月 17 日）


相关阅读：

奇幻岩画在委内瑞拉发现（摆渡者199期）

纪念哲学家福柯去世40周年（摆渡者197）

 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MTUxNDMxOQ==&mid=2247487723&idx=1&sn=3f1cc132d382651ee334cbdd4b2c02b7
摆渡者芮虎
中德文化交流以及德语翻译与文化研究，人智学暨华德福教育哲学理论研究，德语教学研究与德国留学咨询。
 最新文章
赵四英文诗集在北美出版（摆渡者205期）
川普其人(摆渡者204期）
波兰诗人扎加耶夫斯基（摆渡者203期）
德国诗人凯斯特纳诗选（摆渡者202期）
巴黎市长下塞纳河（摆渡者201期）
两军对战勇者胜（摆渡者200期）
奇幻岩画在委内瑞拉发现（摆渡者199期）
量子纠缠的盛会（摆渡者芮虎198期）
纪念哲学家福柯去世40周年（摆渡者197）
端午节，在德国选举（摆渡者196期）
九章算术（摆渡者195期）
新冠，一个幽灵在欧洲游荡（摆渡者194）
乌克兰战争诗歌集（摆渡者193）
诗人眼里的母亲（摆渡者192）
短命皇帝，短命帝国（摆渡者191）
美啊，莎士比亚（摆渡者190）
五月，一首阴云密布的歌（摆渡者189）
性：痛苦和欲望的殿堂（摆渡者188）
“异乡者”的乡愁：宋琳诗品（摆渡者198）
揭开卡夫卡忧郁的面纱（摆渡者186）
灿烂的星空：纪念康德300年（摆渡者185）
浪漫主义的“超人”拜伦（摆渡者184）
海景画引出印象派（摆渡者芮虎183期）
汉代文学大咖走向我们（摆渡者182期）
维特为何烦恼（摆渡者芮虎181期）
还能回到从前吗（摆渡者芮虎180）
人间最好三月天（摆渡者芮虎179）
北海拾贝（摆渡者芮虎178期）
左右为难格拉斯（摆渡者177）
艺术偶像的颠覆（摆渡者176期）
川普若上台，欧洲发抖（摆渡者175期）
日记里的张枣（摆渡者174）
川普会再次任美国总统？（摆渡者173）
德国红军旅成员在柏林被捕（摆渡者172）
俄乌战争伤亡了多少士兵？（摆渡者171）
在北海闹元宵（摆渡者170）
古人如何面对孤独（摆渡者芮虎169）
苏东坡到过北海吗？(摆渡者芮虎168)
法兰克福学派诞生100周年（摆渡者167）
孤独的里尔克（摆渡者芮虎166）
著名摄影家厄维特去世（摆渡者芮虎165）
庙堂之高：歌德馆散记（摆渡者164）
挪威诗人福瑟获诺贝尔文学奖（摆渡163）
谁将获诺贝尔文学奖（摆渡者芮虎162期）
德意志月亮（摆渡者芮虎161期）
英格褒·巴赫曼诗选（摆渡者芮虎160期）
谁在追寻死亡：纪念瓦尔泽（摆渡者159期）
昆德拉走了（摆渡者芮虎158期）
德国旅行：德累斯顿（摆渡者芮虎157期）
巨大的甲虫：卡夫卡（摆渡者芮虎156期）
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉