这学期的主要任务是准备论文以及答辩,学期结束,也就意味着毕业了。
最近一段时间,简历投的不多。我要投的是兼职类,也就是自由译员的岗位,而全职的工作,我基本不投简历,因为,好像没有公司能满足我20K+的薪资要求(销售类等画的大饼不算),低于20K出去上班好像不太划算,毕竟在家打打字也能搞到这个数。
简历投得不多,主要原因是,市面上能投的翻译公司我基本上都投了,剩下的要么领域不合适,要么单价在百元以下。
今天APP发来一条消息,有家公司邀请投递简历,是个做短视频的。顺手点了下同意,下午就来电话了。
现在找兼职会打电话倒是挺少见的,我合作的公司基本都是线上达成的协议。对方介绍了下,是个线上的活,按量每个星期结一次工资,我问他,是按分钟还是按字数来算,他说,按量,每周结一次工资,我又打断他,量是怎么算的,按每分钟呢,还是按1000字多少呢,他说,按量,每天50到500不等,每周结算。问了半天,量是怎么计算了,对方说不出个所以然,于是,就果断挂了这个无效电话。
专业的人做专业的事,尤其是本身手头工作量还不错的情况下,肯定是不愿意与不专业的人打交道。勉强上车,到后期,还是会出问题。
如有翻译需求,请联系微信:21576612
985高校翻硕行业导师/MTI全日制研究生在读
CATTI二级笔译/TEM-8/千万字翻译经验
北京有译思、上海唐能、广州博朗、赛思汇译...签约合作译员