唐风·有杕之杜
有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之?
有杕之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食之?
一、注音及注释
杕:dì
饮:yìn
食:sì
杕:指树木单独一棵生长于一个地方。
杜:棠梨树。
道左:道路左边。
噬:发语词。
适我、来游:指交往,往来。
中心:心中,内心。
曷:何不。
饮食:喝酒吃饭。
周:“右”的假借。
二、诗歌大意
有一棵棠梨树,孤零零地生长在道路的左边。你们这些君子啊,愿意跟我结交吗?我心内对你们有好感,何不来我家做客呢?
有一棵棠梨树,孤零零地生长在道路的右边。你们这些君子啊,愿意和我来往吗?我心内对你们有好感,何不来我家做客呢?
三、诗歌赏析
这首诗以路旁一棵棠梨树起兴,棠梨树的孤生,一是来隐喻作者现在没有朋友的孤单感,二是由此引出作者内心对结交朋友的渴望。
作者希望结交的是君子,君子便意味着需要德才兼备。你若愿意同我来往,我便好酒好菜招待,一边畅饮,一边畅谈,岂不乐哉?
简单好理解的一首诗歌,直白反复的述说,让整首诗歌读起来朗朗上口。