魏风·十亩之间
十亩之间兮,桑者闲闲兮。行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮。行与子逝兮。
一、注音及注释
泄:yì
十亩之间:十亩,在此处不一定是准确的数,形容地很大。
桑者:采桑的人。
闲闲:悠闲的样子。
行:走。
泄泄:和乐的样子。
逝:还,返回。
二、诗歌大意
在那片宽广的桑树地里,采桑的姑娘们自在又悠闲。等到夕阳西下,便一起走回家去。
在那片茂盛的桑树地里,采桑的姑娘们和气又快乐。等到夕阳西下,便一起走回家去。
三、诗歌赏析
这是一首轻快的歌,表达的是愉悦的心情。
试想一下,在一片绿油油的桑树地里,年轻的姑娘们在一边唱歌一边采桑,说说笑笑,繁重的劳动霎时间变得有趣起来。当夕阳西下,结束一天的劳作时,看到劳动成果心情更好,三三两两结伴回家的步伐也更是轻快了。
之前读过的《周南·芣苢》(《芣苢》浅析)与这首诗歌类似,它偏重于描述采摘时的具体动作与细节。但同样表达了一种“劳动自是辛苦的,但带来的肯定是收获,辛苦便是值得”的愉快心情。