唐风·杕杜
有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
一、注音及注释
杕：dì
湑：xǔ
踽：jǔ
佽：cì）
菁：jīng
睘：qióng
杕：树木独特、孤独的样子。
杜：一种野生的梨树，《国风》篇里常出现的甘棠树也是此树，还有别称棠梨树、赤棠树。
湑湑：树叶茂盛的样子。
踽踽：单身独行、孤独无依的样子。
同父：指同胞兄弟。
行之人：道上行路之人。
比：亲近。
佽：资助，帮助。
菁菁：树叶茂盛的样子。
睘睘：同“茕茕”，孤独无依的样子。
二、诗歌大意
路边有棵甘棠树孤独的生长着，不过它的树叶却十分茂盛。我独自一人行走在路上。难道路上没有其他人吗？不，他们比不上我的同胞兄弟。叹那路上的行人啊，是有多么不让人亲近啊？一个没有兄弟的人，怎么能获得别人的帮助呢？
路边有棵甘棠树孤独的生长着，不过它的叶子却十分茂盛。我无依无靠地行走在路上。难道路上没有其他人吗？不，他们不如我的同姓兄弟。叹那路上的行人啊，是有多么不让人靠近啊？一个没有兄弟的人，哪里还能得到别人的相助呢？
三、诗歌赏析
歌者一个人孤单地行走在路上，所遇之人的冷漠让其倍感悲伤，遇事也没有人可以商量或者依靠，全凭自己一己之力。
再看看路边的树，虽然也只一棵孤独地立着，但它至少有满树的叶子陪伴。
相比之下，歌者更显孤独。于是，想念亲人的感情更加浓烈，只有至亲之人才会在自己需要帮助时，毫无保留地帮助你啊。
可，人间之事本就如此，不是吗？
这首诗歌述说了歌者的孤独，也述说了人间之常态。
