外刊双语比阅:人工智能水印,必须防水才能有效

教育   2024-10-25 07:57   山东  
外刊双比阅
2024年10月25日

备考加油 一战成硕



AI watermarking must be

watertight to be effective

Scientists are closing in on a tool that can reliably identify AI-generated text without affecting the user’s experience. But the technology’s robustness remains a challenge.

23 October 2024









考纲单词预背

1. effective [ɪˈfektɪv] adj. 产生预期结果的,有效的;实际的,事实上的;(法律、规则等)生效的,起作用的;给人深刻印象的 n. 实际可作战的士兵;effectives

2. identify [aɪˈdentɪfaɪ] v. 认出,识别;查明,确认;发现;证明(身份),表明;认同,理解;认为……和……一致;和(某人)打成一片;identifies;identifying;identified;identified

3. generate [ˈdʒenəˌreɪt] v. 产生,引起;generates;generating;generated;generated

4. remains [rɪˈmeɪns] n. 剩余物,残留物;遗体,遗骸;古迹,遗迹 v. 仍然是,保持不变;逗留,留下;剩余,余留(remain 的第三人称单数形式)

5. erupt [ɪˈrʌpt] v. 喷发;爆发,突然发生;(感情)迸发;(斑疹等)突然冒出;长牙;erupts;erupting;erupted;erupted

6. image [ˈɪmɪdʒ] n. 形象,印象;影像,映像,图像;比喻,意象;画像,塑像,雕像;酷似另一个人的人;(人或事物)外形,外表;像点;硬盘备份;(圣经)偶像 v. 作……的像,描绘……的形象;(以探测器或电磁束)扫描出……的直观图;幻想,想像 【名】 (image)(法)伊马热(人名);images;images;imaging;imaged;imaged

7. disrupt [dɪsˈrʌpt] v. 中断,扰乱;彻底改变(某物)的结构,使(某物)的结构破裂;使瓦解,使分裂;disrupts;disrupting;disrupted;disrupted

8. manifest [ˈmænɪfest] v. 显示,表明;(鬼魂或神灵)显灵,出现;(病症)显现;把……列入货单 adj. 明显的,显而易见的 n. 旅客名单,载货清单;货运列车编组清单;manifests;manifests;manifesting;manifested;manifested

9. academic [ˌækəˈdemɪk] adj. 学业的,学术的;学校的,学院的;学业(成绩)优秀的,善于学习的;不切实际的,空谈的 n. 大学教师,学者;(学校或学院的)课程;大学生;academics

10. ensure [ɪnˈʃʊə] v. 确保,保证;保护,使安全;ensures;ensuring;ensured;ensured

11. accuracy [ˈækjərəsɪ] n. 准确性,精确性;准确,精确;accuracies

12. embed [ɪmˈbed] v. (使)嵌入, 把……插入;深信,使深留脑中;(计算机中)内置;栽种;派遣 n. 随军记者;embeds;embeds;embedding;embedded;embedded

13. certify [ˈsɜːtɪfaɪ] v. 证明,证实;给……颁发合格证书;证明(某人)患有精神病;保证;certifies;certifying;certified;certified

14. variation [ˌveərɪˈeɪʃən] n. 变化,变动;变奏曲;变化,变异;(天文)二均差;(数)变分,变差;磁偏角;(芭蕾)单人舞;variations

15. naked [ˈneɪkɪd] adj. 裸露的,无遮盖的;肉眼的;裸体的,不穿衣服的;露骨的,明显的;缺乏保护的,无力自卫的;(动物)没有皮毛的,没有羽毛的;公然的

16. invisible [ɪnˈvɪzəbl] adj. 看不见的,隐形的;无形的,非贸易的;被忽视的,不为人注意的 n. 无形进出口;invisibles

17. specialize [ˈspeʃəlaɪz] vi. 专门研究(或从事),专攻;专营;(生)使(器官)专化,使特化;specializes;specializing;specialized;specialized

18. imperative [ɪmˈperətɪv] adj. 极重要的,必要的;命令的,强制的;祈使的 n. 重要紧急的事,必要的事;祈使语气,祈使语气动词;命令;imperatives

19. version [ˈvɜːʃən] n. (同一种物件稍有不同的)样式,型号;(从不同角度的)说法,描述;(电影、剧本、乐曲等的)版本,改编形式;《圣经》译本;胎位倒转术 v. 创制……的新版本,更新……的版本;versions

20. limitation [ˌlɪmɪˈteɪʃən] n. 限制,制约;起限制作用的规则(或事实、条件);局限,缺陷;追诉时效;limitations

21. demonstrate [ˈdemənstreɪt] v. 证明;示范,演示;表露;游行,示威;demonstrates;demonstrating;demonstrated;demonstrated

22. scale [skeɪl] n. 天平,磅秤;天平盘;天秤(星)座(the scales);等级,级别;刻度,标度;标尺,刻度尺;规模,范围;比例,比例尺;鳞,鳞片;鱼鳞状物;水垢;牙垢;音阶;(加热后金属上形成的)氧化皮;进位制;(摄影)影调范围 v. 改变(文字、图片)的尺寸大小;刮去(鱼鳞);攀登,翻越;剔除(牙垢);(尤指皮肤)生成鳞屑;(成片状)脱落,剥落;(数量,财产) 按一定比例调节;称得重量为;估算(树木的)产木材量 adj. (模型或复制品)按比例缩小的 【名】 (scale)(意)斯卡莱(人名);scales;scales;scaling;scaled;scaled

23. incorporate [ɪnˈkɔːpəreɪt] v. 包含,合并;组成公司;掺和,混合(成分);使具体化,体现 adj. 合成一体的,合并的;具体化的;组成公司(或社团)的;incorporates;incorporating;incorporated;incorporated

24. involve [ɪnˈvɒlv] v. 牵涉,涉及;包含,需要;使陷入,使卷入;(使)参加,加入;使承担,使面对;involves;involving;involved;involved

25. response [rɪsˈpɒns] n. 反应,响应;(口头或书面的)回复,答复;(考试题的)答案;(教堂中人们对牧师所说的话作出的)唱和,应答;responses

26. unlikely [ʌnˈlaɪklɪ] adj. 不大可能发生的;未必真实的,难以相信的;非心目中的,不大恰当的;不典型的;(两个人或物)不般配的 adv. 未必;unlikelier

27. inferior [ɪnˈfɪərɪə] adj. 次的,较差的;低等的,下级的;自卑的;(法庭,特别法庭)下级的;(商品,服务)需求量在衰退期中较之繁荣期更大的,低档的;(位置)下方的,下位的,靠下的;(字母,数字,符号)下标的;低等的 n. 下级,(地位或成就)低于他人者;下标字母,下标数字,下标符号;inferiors

28. nonsense [ˈnɒnsəns] n. 荒谬的想法(看法),胡说;愚蠢的行为,胡闹;无意义的话(字句) adj. 无意义的,荒谬的 int. 胡说,废话;nonsenses

29. alter [ˈɔːltə] v. 改变; (使)更改; 改动; 修改(衣服使更合身);alters;altering;altered;altered

30. prompt [prɒmpt] v. 促使,导致;鼓励,提示(说话者);(计算机上)提示;(给演员)提词,提白 adj. 迅速的,立刻的;(人)利索的,敏捷的;及时的,准时的;(商品)即期要送的,即期要付的 n. (给演员的)提词;(计算机屏幕上显示准备接受指令的)提示;鼓励,催促;(付款通知单上的)付款期限 adv. 准时地;prompts;prompter;prompts;prompting;prompted;prompted

31. source [sɔːs] n. 来源,出处;(问题的)原因,根源;消息人士,信息来源;河流源头,发源地;源(代)码;(电子)源极,电源;(技)源 v. (从某地)获得;找出……的来源 【名】 (source)(法)苏尔斯(人名);sources;sources;sourcing;sourced;sourced

32. string [strɪŋ] n. 线,细绳;一连串,一系列(事件);一系列(类似的事物);字符串,信息串;一串;弦;弦乐器,弦乐组;(网拍的)羊肠线,网线;(球队中按技术水平分编的)小队;特定条件(或限制);(类似细绳的)细长物;(同一训马场训练的)一群赛马;(按先后顺序排列的)后备队,候补队员;(墙网球等)处于特定排位的队员;(蔬菜、肉等食物的)纤维,(豆荚等的)筋,络;一种假设的亚原子粒子;g弦;宇宙弦;楼梯侧基板(stringboard 的简称) v. 用线穿,串起;使排成一排,把……连在一起;悬挂,系,扎;给(乐器或球拍)串弦;去掉(豆荚)的筋;当特约记者;确定击球顺序;拖延……的时间;欺骗 adj. 由弦乐器组成的,弦乐器的;线织的,线的;strings;strings;stringing;strung;strung

33. plausible [ˈplɔːzəbl] adj. 似乎是真的,貌似有理的;(人)花言巧语的,貌似可信的;可靠的,可重用的

34. regulate [ˈregjəleɪt] v. (用规则条例)控制,管理;调节,调整;监控,监管;校准,对准(时钟或其他仪器);regulates;regulating;regulated;regulated

35. rigorous [ˈrɪgərəs] adj. (测试、系统或程序)严密的,缜密的;(规则,制度等)严格的,苛刻的;一丝不苟的;严酷的,恶劣的

36. release [rɪˈlɪːs] v. 释放,放走;使出院;把(动物)放生;解救;放开;拉开,松开(装置);发射,投(弹);公布,发布;发行,上映;表达,发泄;释放,排放(物质);解除(职务或工作),解雇;放弃,让予;使不紧张;开放,解禁 n. (人或动物的)释放,放出;排放,泄漏;(设备的)松开,拉开;释放装置(如按、拉的装置);表达,宣泄;解脱,轻松感;放松的机会;新发行的东西;公开,发布;公映;(责任等的)免除,解除;免责书;放弃,让予;放弃文书;传球;releases;releases;releasing;released;released

37. robust [rəˈbʌst] adj. 强健的,强壮的;(系统或组织)稳固的,健全的;(物体)结实的,坚固的;(观点等)强烈的,坚定的;(食物或饮料)味浓的,醇厚的;特大的;粗野的,粗鲁的

38. psychology [saɪˈkɒlədʒɪ] n. 心理学;心理特点,心理状态;心理影响;心计,善解人意;psychologies

39. crack [kræk] v. 破裂,裂开;崩溃,垮掉;砸开,砸碎;破译,解决;重击,猛击;(使)发出爆裂声,劈啪作响;(嗓音)变嘶哑;说(笑话),开(玩笑);阻止,打击;开瓶,(尤指)开瓶饮酒;使(碳氢化合物)裂化 n. 裂缝,裂纹;缝隙,窄缝;瑕疵,缺点;爆裂声,噼啪声;尝试,试图;破解信息,破解码;俏皮话,粗鲁的话;重击,猛击;好时光,友好愉快的交谈;嗓音变哑;强效可卡因;股沟 adj. 优秀的,训练有素的 【名】 (crack)(英、美、加)克拉克克(人名);cracks;cracks;cracking;cracked;cracked

40. establishment [ɪsˈtæblɪʃmənt] n. 建立,设立;权势集团,现存体制;企业,公共机构,家庭;结婚;英国国教,苏格兰长老会;establishments

41. enforce [ɪnˈfɔːs] v. 实施,执行(法律、规章);强迫,迫使;竭力使人接受(要求,论点);enforces;enforcing;enforced;enforced

42. extent [ɪksˈtent] n. 程度;范围,长度;extents

43. combat [ˈkɒmbət] n. 战斗,搏斗;争论,反对 v. 与……作斗争;防止,减轻 adj. 战斗的;为……斗争的 【名】 (comb)(法)孔巴(人名);combats;combats;combating;combatting;combated;combatted;combated;combatted

44. interact [ˌɪntərˈækt] v. 相互交流,互动;相互作用,相互影响;interacts;interacting;interacted;interacted

45. realm [relm] n. (知识、活动、思想的)领域,范围;王国;(动物学)界(对地球表面所作的最主要的生物地理划分);realms

46. underlie [ˌʌndəˈlaɪ] vt. 构成……的基础,为……的起因;位于……的下面;underlies;underlying;underlay;underlain

47. underlying [ˈʌndəˈlaɪɪŋ] adj. 根本的,潜在的;表面下的,下层的;优先的;(数量或水平)实际的 v. 位于…的下面;构成…的基础(underlie 的现在分词形式)

48. code [kəʊd] n. 密码,暗码;(邮政)编码,(电话)区号;(计算机)编码;道德准则,行为规范;法典,法规 v. 把……编码(或编号);把……译成密码;(给计算机)编写指令 【名】 (code)(英、法、西)科德(人名);codes;codes;coding;coded;coded



□  □  □








考研摸拟练习
AI watermarking must be watertight to be effective
Scientists are closing in on a tool that can reliably identify AI-generated text without affecting the user’s experience. But the technology’s robustness remains a challenge.
23 October 2024
Seldom has a tool or technology erupted so suddenly from the research world and into the public consciousness — and widespread use — as generative artificial intelligence (AI). The ability of large language models (LLMs) to create text and images almost indistinguishable from those created by humans is disrupting, if not revolutionizing, countless fields of human activity. Yet the potential for misuse is already manifest, from academic plagiarism to the mass generation of misinformation. The fear is that AI is developing so rapidly that, without guard rails, it could soon be too late to ensure accuracy and reduce harm1.
This week, Sumanth Dathathri at DeepMind, Google’s AI research lab in London, and his colleagues report their test of a new approach to ‘watermarking’ AI-generated text by embedding a ‘statistical signature’, a form of digital identifier, that can be used to certify the text’s origin2. The word watermark comes from the era of paper and print, and describes a variation in paper thickness, not usually immediately obvious to the naked eye, that does not change the printed text. A watermark in digitally generated text or images should be similarly invisible to the user — but immediately evident to specialized software.
Dathathri and his colleagues’ work represents an important milestone for digital-text watermarking. But there is still some way to go before companies and regulators will be able to confidently state whether a piece of text is the product of a human or a machine. Given the imperatives to reduce harm from AI, more researchers need to step up to ensure that watermarking technology fulfils its promise.
The authors’ approach to watermarking LLM outputs is not new. A version of it is also being tested by OpenAI, the company in San Francisco, California, behind ChatGPT. But there is limited literature on how the technology works and its strengths and limitations. One of the most important contributions came in 2022, when Scott Aaronson, a computer scientist at the University of Texas at Austin, described, in a much-discussed talk, how watermarking can be achieved. Others have also made valuable contributions — among them John Kirchenbauer and his colleagues at the University of Maryland in College Park, who published a watermark-detection algorithm last year3.
The DeepMind team has gone further, demonstrating that watermarking can be achieved on a large scale. The researchers incorporated a technology that they call SynthID-Text into Google’s AI-powered chatbot, Gemini. In a live experiment involving nearly 20 million Gemini users who put queries to the chatbot, people didn’t notice a diminution in quality in watermarked responses compared with non-watermarked responses. This is important, because users are unlikely to accept watermarked content if they see it as inferior to non-watermarked text.
AI models fed AI-generated data quickly spew nonsense
However, it is still comparatively easy for a determined individual to remove a watermark and make AI-generated text look as if it was written by a person. This is because the watermarking process used in DeepMind’s experiment works by subtly altering the way in which an LLM statistically selects its ‘tokens’ — how, in the face of a given user prompt, it draws from its huge training set of billions of words from articles, books and other sources to string together a plausible-sounding response. This alteration can be spotted by an analysing algorithm. But there are ways in which the signal can be removed — by paraphrasing or translating the LLM’s output, for example, or asking another LLM to rewrite it. And a watermark once removed is not really a watermark.
Getting watermarking right matters because authorities are limbering up to regulate AI in a way that limits the harm it could cause. Watermarking is seen as a linchpin technology. Last October, US President Joe Biden instructed the National Institute of Standards and Technology (NIST), based in Gaithersburg, Maryland, to set rigorous safety-testing standards for AI systems before they are released for public use. NIST is seeking public comments on its plans to reduce the risks of harm from AI, including the use of watermarking, which it says will need to be robust. There is no firm date yet on when plans will be finalized.
How does ChatGPT ‘think’? Psychology and neuroscience crack open AI large language models
In contrast to the United States, the European Union has adopted a legislative approach, with the passage in March of the EU Artificial Intelligence Act, and the establishment of an AI Office to enforce it. China’s government has already introduced mandatory watermarking, and the state of California is looking to do the same.
However, even if the technical hurdles can be overcome, watermarking will only be truly useful if it is acceptable to companies and users. Although regulation is likely, to some extent, to force companies to take action in the next few years, whether users will trust watermarking and similar technologies is another matter.
There is an urgent need for improved technological capabilities to combat the misuse of generative AI, and a need to understand the way people interact with these tools — how malicious actors use AI, whether users trust watermarking and what a trustworthy information environment looks like in the realm of generative AI. These are all questions that researchers need to study.
In a welcome move, DeepMind has made the model and underlying code for SynthID-Text free for anyone to use. The work is an important step forwards, but the technique itself is in its infancy. We need it to grow up fast.



外刊双语剪 考研阅读精选 ↓↓
◇◇◇







开始比阅

0参考↓■watermarking, 水印; ■watertight, 水密性; ■effective, 有效的;

AI watermarking must be watertight to be effective

▲参考单词↑↓翻译&考纲单词▼

人工智能水印必须防水才能有效

1. effective [ɪˈfektɪv] adj. 产生预期结果的,有效的;实际的,事实上的;(法律、规则等)生效的,起作用的;给人深刻印象的 n. 实际可作战的士兵;effectives

1参考↓■Scientists, 科学家; ■closing, 关闭; ■reliably, 可靠; ■identify, 识别; ■AI-generated, AI生成; ■without, 没有; ■affecting, 影响; ■user’s, 用户的; ■experience, 经验; ■technology’s, 技术的; ■robustness, 稳健性; ■remains, 残余; ■challenge, 挑战;

Scientists are closing in on a tool that can reliably identify AI-generated text without affecting the user’s experience. But the technology’s robustness remains a challenge.

科学家们正在开发一种工具,该工具可以可靠地识别人工智能生成的文本,而不会影响用户的体验。但该技术的稳健性仍然是一个挑战。

2. identify [aɪˈdentɪfaɪ] v. 认出,识别;查明,确认;发现;证明(身份),表明;认同,理解;认为……和……一致;和(某人)打成一片;identifies;identifying;identified;identified

3. generate [ˈdʒenəˌreɪt] v. 产生,引起;generates;generating;generated;generated

4. remains [rɪˈmeɪns] n. 剩余物,残留物;遗体,遗骸;古迹,遗迹 v. 仍然是,保持不变;逗留,留下;剩余,余留(remain 的第三人称单数形式)

37. robust [rəˈbʌst] adj. 强健的,强壮的;(系统或组织)稳固的,健全的;(物体)结实的,坚固的;(观点等)强烈的,坚定的;(食物或饮料)味浓的,醇厚的;特大的;粗野的,粗鲁的

2参考↓■October, 十月;

23 October 2024

2024年10月23日

3参考↓■Seldom, 很少; ■technology, 技术; ■erupted, 爆发; ■suddenly, 突然; ■research, 研究; ■world, 世界; ■public, 公众的; ■consciousness, 意识; ■widespread, 普遍的; ■generative, 生成性; ■artificial, 人造的; ■intelligence, 智力; ■ability, 能力; ■large, 大的; ■language, 语言; ■models, 模型; ■create, 创造; ■images, 图像; ■almost, 几乎; ■indistinguishable, 无法区分; ■those, 那些; ■created, 创建; ■humans, 人类; ■disrupting, 扰乱; ■revolutionizing, 革命化; ■countless, 数不清的; ■fields, 领域; ■human, 人类; ■activity, 活动; ■potential, 潜在的; ■misuse, 误用; ■already, 已经; ■manifest, 显示; ■academic, 学术的; ■plagiarism, 剽窃; ■generation, 一代; ■misinformation, 错误信息; ■developing, 发展; ■rapidly, 迅速地; ■without, 没有; ■guard, 警卫; ■rails, 铁轨; ■could, 能够; ■ensure, 确保; ■accuracy, 精确; ■reduce, 减少; ■harm1, harm1;

Seldom has a tool or technology erupted so suddenly from the research world and into the public consciousness — and widespread use — as generative artificial intelligence (AI). The ability of large language models (LLMs) to create text and images almost indistinguishable from those created by humans is disrupting, if not revolutionizing, countless fields of human activity. Yet the potential for misuse is already manifest, from academic plagiarism to the mass generation of misinformation. The fear is that AI is developing so rapidly that, without guard rails, it could soon be too late to ensure accuracy and reduce harm1.

很少有工具或技术像生成性人工智能(AI)那样突然从研究界爆发出来,进入公众意识并得到广泛使用。大型语言模型(LLM)创建文本和图像的能力几乎与人类创建的文本和图像无法区分,这正在颠覆(如果不是革命性的)无数人类活动领域。然而,从学术剽窃到大规模产生错误信息,滥用的可能性已经很明显。令人担忧的是,人工智能发展如此之快,如果没有护栏,可能很快就来不及确保准确性和减少危害1。

5. erupt [ɪˈrʌpt] v. 喷发;爆发,突然发生;(感情)迸发;(斑疹等)突然冒出;长牙;erupts;erupting;erupted;erupted

6. image [ˈɪmɪdʒ] n. 形象,印象;影像,映像,图像;比喻,意象;画像,塑像,雕像;酷似另一个人的人;(人或事物)外形,外表;像点;硬盘备份;(圣经)偶像 v. 作……的像,描绘……的形象;(以探测器或电磁束)扫描出……的直观图;幻想,想像 【名】 (image)(法)伊马热(人名);images;images;imaging;imaged;imaged

7. disrupt [dɪsˈrʌpt] v. 中断,扰乱;彻底改变(某物)的结构,使(某物)的结构破裂;使瓦解,使分裂;disrupts;disrupting;disrupted;disrupted

8. manifest [ˈmænɪfest] v. 显示,表明;(鬼魂或神灵)显灵,出现;(病症)显现;把……列入货单 adj. 明显的,显而易见的 n. 旅客名单,载货清单;货运列车编组清单;manifests;manifests;manifesting;manifested;manifested

9. academic [ˌækəˈdemɪk] adj. 学业的,学术的;学校的,学院的;学业(成绩)优秀的,善于学习的;不切实际的,空谈的 n. 大学教师,学者;(学校或学院的)课程;大学生;academics

10. ensure [ɪnˈʃʊə] v. 确保,保证;保护,使安全;ensures;ensuring;ensured;ensured

11. accuracy [ˈækjərəsɪ] n. 准确性,精确性;准确,精确;accuracies

4参考↓■Sumanth, Sumanth; ■Dathathri, 达他斯里; ■DeepMind, DeepMind; ■Google’s, 谷歌的; ■research, 研究; ■London, 伦敦; ■colleagues, 同事; ■report, 报告; ■their, 他们的; ■approach, 方法; ■‘watermarking’, '水印'; ■AI-generated, AI生成; ■embedding, 嵌入; ■‘statistical, '统计; ■signature’, 签名'; ■digital, 数字的; ■identifier, 标识符; ■certify, 证明; ■text’s, 文本; ■origin2, 原产地2; ■watermark, 水印; ■comes, 来; ■paper, 纸张; ■print, 打印; ■describes, 描写; ■variation, 变异; ■paper, 纸张; ■thickness, 厚度; ■usually, 通常; ■immediately, 立即; ■obvious, 明显的; ■naked, 裸体的; ■change, 改变; ■printed, 印刷的; ■watermark, 水印; ■digitally, 数字化; ■generated, 生成; ■images, 图像; ■should, 应该; ■similarly, 同样地; ■invisible, 看不见的; ■immediately, 立即; ■evident, 明显的; ■specialized, 专业的; ■software, 软件;

This week, Sumanth Dathathri at DeepMind, Google’s AI research lab in London, and his colleagues report their test of a new approach to ‘watermarking’ AI-generated text by embedding a ‘statistical signature’, a form of digital identifier, that can be used to certify the text’s origin2. The word watermark comes from the era of paper and print, and describes a variation in paper thickness, not usually immediately obvious to the naked eye, that does not change the printed text. A watermark in digitally generated text or images should be similarly invisible to the user — but immediately evident to specialized software.

本周,谷歌位于伦敦的人工智能研究实验室DeepMind的Sumanth Dathathri和他的同事们报告了他们对一种新方法的测试,该方法通过嵌入一种“统计签名”来对人工智能生成的文本进行“水印”,这是一种数字标识符,可用于证明文本的来源2。水印这个词来自纸张和印刷的时代,描述了纸张厚度的变化,通常肉眼看不到,也就是说不会改变印刷文本。数字生成的文本或图像中的水印对用户来说应该是不可见的,但对专业软件来说是显而易见的。

3. generate [ˈdʒenəˌreɪt] v. 产生,引起;generates;generating;generated;generated

6. image [ˈɪmɪdʒ] n. 形象,印象;影像,映像,图像;比喻,意象;画像,塑像,雕像;酷似另一个人的人;(人或事物)外形,外表;像点;硬盘备份;(圣经)偶像 v. 作……的像,描绘……的形象;(以探测器或电磁束)扫描出……的直观图;幻想,想像 【名】 (image)(法)伊马热(人名);images;images;imaging;imaged;imaged

12. embed [ɪmˈbed] v. (使)嵌入, 把……插入;深信,使深留脑中;(计算机中)内置;栽种;派遣 n. 随军记者;embeds;embeds;embedding;embedded;embedded

13. certify [ˈsɜːtɪfaɪ] v. 证明,证实;给……颁发合格证书;证明(某人)患有精神病;保证;certifies;certifying;certified;certified

14. variation [ˌveərɪˈeɪʃən] n. 变化,变动;变奏曲;变化,变异;(天文)二均差;(数)变分,变差;磁偏角;(芭蕾)单人舞;variations

15. naked [ˈneɪkɪd] adj. 裸露的,无遮盖的;肉眼的;裸体的,不穿衣服的;露骨的,明显的;缺乏保护的,无力自卫的;(动物)没有皮毛的,没有羽毛的;公然的

16. invisible [ɪnˈvɪzəbl] adj. 看不见的,隐形的;无形的,非贸易的;被忽视的,不为人注意的 n. 无形进出口;invisibles

17. specialize [ˈspeʃəlaɪz] vi. 专门研究(或从事),专攻;专营;(生)使(器官)专化,使特化;specializes;specializing;specialized;specialized

5参考↓■Dathathri, 达他斯里; ■colleagues’, 同事的; ■represents, 代表; ■important, 重要的; ■milestone, 里程碑; ■digital-text, 数字文本; ■watermarking, 水印; ■there, 那里; ■still, 仍然; ■before, 之前; ■companies, 公司; ■regulators, 监管机构; ■confidently, 自信地; ■state, 状态; ■whether, 是否; ■piece, 块; ■product, 产品; ■human, 人类; ■machine, 机器; ■Given, 鉴于; ■imperatives, 当务之急; ■reduce, 减少; ■researchers, 研究人员; ■ensure, 确保; ■watermarking, 水印; ■technology, 技术; ■fulfils, 满足; ■promise, 承诺;

Dathathri and his colleagues’ work represents an important milestone for digital-text watermarking. But there is still some way to go before companies and regulators will be able to confidently state whether a piece of text is the product of a human or a machine. Given the imperatives to reduce harm from AI, more researchers need to step up to ensure that watermarking technology fulfils its promise.

Dathathri和他的同事的工作代表了数字文本水印的一个重要里程碑。但在公司和监管机构能够自信地声明一段文本是人类还是机器的产物之前,还有一段路要走。鉴于减少人工智能危害的必要性,更多的研究人员需要加大力度,确保水印技术实现其承诺。

10. ensure [ɪnˈʃʊə] v. 确保,保证;保护,使安全;ensures;ensuring;ensured;ensured

18. imperative [ɪmˈperətɪv] adj. 极重要的,必要的;命令的,强制的;祈使的 n. 重要紧急的事,必要的事;祈使语气,祈使语气动词;命令;imperatives

6参考↓■authors’, 作者; ■approach, 方法; ■watermarking, 水印; ■outputs, 输出; ■version, 版本; ■being, 存在; ■tested, 已测试; ■OpenAI, OpenAI; ■company, 公司; ■Francisco, 弗朗西斯科; ■California, 加利福尼亚; ■behind, 后面; ■ChatGPT, ChatGPT; ■there, 那里; ■limited, 有限的; ■literature, 文学; ■technology, 技术; ■works, 作品; ■strengths, 优势; ■limitations, 局限性; ■important, 重要的; ■contributions, 贡献; ■Scott, 斯科特; ■Aaronson, 阿伦森; ■computer, 计算机; ■scientist, 科学家; ■University, 大学; ■Texas, 得克萨斯州; ■Austin, 奥斯丁; ■described, 描述; ■much-discussed, 讨论很多; ■watermarking, 水印; ■achieved, 实现; ■Others, 其他; ■valuable, 有价值的; ■contributions, 贡献; ■among, 在…之间; ■Kirchenbauer, 基森鲍尔; ■colleagues, 同事; ■University, 大学; ■Maryland, 马里兰州; ■College, 学院; ■published, 出版; ■watermark-detection, 水印检测; ■algorithm, 算法; ■year3, 第3年;

The authors’ approach to watermarking LLM outputs is not new. A version of it is also being tested by OpenAI, the company in San Francisco, California, behind ChatGPT. But there is limited literature on how the technology works and its strengths and limitations. One of the most important contributions came in 2022, when Scott Aaronson, a computer scientist at the University of Texas at Austin, described, in a much-discussed talk, how watermarking can be achieved. Others have also made valuable contributions — among them John Kirchenbauer and his colleagues at the University of Maryland in College Park, who published a watermark-detection algorithm last year3.

作者对LLM输出加水印的方法并不新鲜。它的一个版本也正在由加州旧金山的OpenAI公司测试,该公司位于ChatGPT的后面。但是,关于该技术如何工作及其优势和局限性的文献有限。最重要的贡献之一出现在2022年,当时德克萨斯大学奥斯汀分校的计算机科学家Scott Aaronson在一次备受讨论的演讲中描述了如何实现水印。其他人也做出了宝贵的贡献,其中包括马里兰大学帕克分校的John Kirchenbauer和他的同事,他们去年发表了一种水印检测算法。

19. version [ˈvɜːʃən] n. (同一种物件稍有不同的)样式,型号;(从不同角度的)说法,描述;(电影、剧本、乐曲等的)版本,改编形式;《圣经》译本;胎位倒转术 v. 创制……的新版本,更新……的版本;versions

20. limitation [ˌlɪmɪˈteɪʃən] n. 限制,制约;起限制作用的规则(或事实、条件);局限,缺陷;追诉时效;limitations

7参考↓■DeepMind, DeepMind; ■further, 进一步的; ■demonstrating, 演示; ■watermarking, 水印; ■achieved, 实现; ■large, 大的; ■scale, 规模; ■researchers, 研究人员; ■incorporated, 合并; ■technology, 技术; ■SynthID-Text, SynthID文本; ■Google’s, 谷歌的; ■AI-powered, AI驱动; ■chatbot, 聊天机器人; ■Gemini, 双子座; ■experiment, 实验; ■involving, 涉及; ■nearly, 几乎; ■million, 百万; ■Gemini, 双子座; ■users, 用户; ■queries, 查询; ■chatbot, 聊天机器人; ■people, 人; ■didn’t, 没有; ■notice, 通知; ■diminution, 减少; ■quality, 质量; ■watermarked, 带水印; ■responses, 响应; ■compared, 相比; ■non-watermarked, 无水印; ■responses, 响应; ■important, 重要的; ■because, 因为; ■users, 用户; ■unlikely, 不可能的; ■accept, 接受; ■watermarked, 带水印; ■content, 内容; ■inferior, 较差的; ■non-watermarked, 无水印;

The DeepMind team has gone further, demonstrating that watermarking can be achieved on a large scale. The researchers incorporated a technology that they call SynthID-Text into Google’s AI-powered chatbot, Gemini. In a live experiment involving nearly 20 million Gemini users who put queries to the chatbot, people didn’t notice a diminution in quality in watermarked responses compared with non-watermarked responses. This is important, because users are unlikely to accept watermarked content if they see it as inferior to non-watermarked text.

DeepMind团队更进一步,证明了水印可以大规模实现。研究人员将一种名为SynthID Text的技术整合到谷歌的人工智能聊天机器人Gemini中。在一项涉及近2000万Gemini用户向聊天机器人提出查询的现场实验中,人们没有注意到与非水印回复相比,水印回复的质量有所下降。这很重要,因为如果用户认为带有水印的内容不如无水印的文本,他们就不太可能接受。

22. scale [skeɪl] n. 天平,磅秤;天平盘;天秤(星)座(the scales);等级,级别;刻度,标度;标尺,刻度尺;规模,范围;比例,比例尺;鳞,鳞片;鱼鳞状物;水垢;牙垢;音阶;(加热后金属上形成的)氧化皮;进位制;(摄影)影调范围 v. 改变(文字、图片)的尺寸大小;刮去(鱼鳞);攀登,翻越;剔除(牙垢);(尤指皮肤)生成鳞屑;(成片状)脱落,剥落;(数量,财产) 按一定比例调节;称得重量为;估算(树木的)产木材量 adj. (模型或复制品)按比例缩小的 【名】 (scale)(意)斯卡莱(人名);scales;scales;scaling;scaled;scaled

23. incorporate [ɪnˈkɔːpəreɪt] v. 包含,合并;组成公司;掺和,混合(成分);使具体化,体现 adj. 合成一体的,合并的;具体化的;组成公司(或社团)的;incorporates;incorporating;incorporated;incorporated

25. response [rɪsˈpɒns] n. 反应,响应;(口头或书面的)回复,答复;(考试题的)答案;(教堂中人们对牧师所说的话作出的)唱和,应答;responses

26. unlikely [ʌnˈlaɪklɪ] adj. 不大可能发生的;未必真实的,难以相信的; 非心目中的,不大恰当的;不典型的;(两个人或物)不般配的 adv. 未必;unlikelier

27. inferior [ɪnˈfɪərɪə] adj. 次的,较差的;低等的,下级的;自卑的;(法庭,特别法庭)下级的;(商品,服务)需求量在衰退期中较之繁荣期更大的,低档的;(位置)下方的,下位的,靠下的;(字母,数字,符号)下标的;低等的 n. 下级,(地位或成就)低于他人者;下标字母,下标数字,下标符号;inferiors


··◇·· 您已读到文章中部,稍憩继续!··◇··

8参考↓■models, 模型; ■AI-generated, AI生成; ■quickly, 迅速地; ■nonsense, 胡说;

AI models fed AI-generated data quickly spew nonsense

人工智能模型输入人工智能生成的数据,很快就会胡说八道

3. generate [ˈdʒenəˌreɪt] v. 产生,引起;generates;generating;generated;generated

28. nonsense [ˈnɒnsəns] n. 荒谬的想法(看法),胡说;愚蠢的行为,胡闹;无意义的话(字句) adj. 无意义的,荒谬的 int. 胡说,废话;nonsenses

9参考↓■However, 然而; ■still, 仍然; ■comparatively, 相对而言; ■determined, 已确定; ■individual, 个人; ■remove, 去除; ■watermark, 水印; ■AI-generated, AI生成; ■written, 书面的; ■person, 人; ■because, 因为; ■watermarking, 水印; ■process, 过程; ■DeepMind’s, DeepMind的; ■experiment, 实验; ■works, 作品; ■subtly, 微妙地; ■altering, 改变; ■which, 哪一个; ■statistically, 统计学; ■selects, 选择; ■‘tokens’, '代币'; ■given, 鉴于; ■prompt, 促使; ■draws, 绘制; ■training, 训练; ■billions, 十亿; ■words, 话; ■articles, 见习契约; ■books, 书; ■other, 其他; ■sources, 来源; ■string, 一串; ■together, 在一起; ■plausible-sounding, 听起来似乎合理; ■response, 响应; ■alteration, 变更; ■spotted, 发现; ■analysing, 分析; ■algorithm, 算法; ■there, 那里; ■which, 哪一个; ■signal, 信号; ■removed, 远离的; ■paraphrasing, 释义; ■translating, 翻译; ■LLM’s, 法学硕士; ■output, 输出; ■example, 例子; ■asking, 问; ■another, 另一个; ■rewrite, 重写; ■watermark, 水印; ■removed, 远离的; ■really, 真正地; ■watermark, 水印;

However, it is still comparatively easy for a determined individual to remove a watermark and make AI-generated text look as if it was written by a person. This is because the watermarking process used in DeepMind’s experiment works by subtly altering the way in which an LLM statistically selects its ‘tokens’ — how, in the face of a given user prompt, it draws from its huge training set of billions of words from articles, books and other sources to string together a plausible-sounding response. This alteration can be spotted by an analysing algorithm. But there are ways in which the signal can be removed — by paraphrasing or translating the LLM’s output, for example, or asking another LLM to rewrite it. And a watermark once removed is not really a watermark.

然而,对于一个有决心的人来说,删除水印并使人工智能生成的文本看起来像是一个人写的,仍然相对容易。这是因为DeepMind实验中使用的水印过程通过巧妙地改变LLM在统计上选择其“令牌”的方式来工作——面对给定的用户提示,它如何从文章、书籍和其他来源的数十亿个单词的庞大训练集中提取出一个听起来合理的响应。这种变化可以通过分析算法发现。但也有一些方法可以去除信号——例如,通过改写或翻译LLM的输出,或者要求另一个LLM重写它。一旦去除的水印就不是真正的水印。

3. generate [ˈdʒenəˌreɪt] v. 产生,引起;generates;generating;generated;generated

25. response [rɪsˈpɒns] n. 反应,响应;(口头或书面的)回复,答复;(考试题的)答案;(教堂中人们对牧师所说的话作出的)唱和,应答;responses

29. alter [ˈɔːltə] v. 改变; (使)更改; 改动; 修改(衣服使更合身);alters;altering;altered;altered

30. prompt [prɒmpt] v. 促使,导致;鼓励,提示(说话者);(计算机上)提示;(给演员)提词,提白 adj. 迅速的,立刻的;(人)利索的,敏捷的;及时的,准时的;(商品)即期要送的,即期要付的 n. (给演员的)提词;(计算机屏幕上显示准备接受指令的)提示; 鼓励,催促;(付款通知单上的)付款期限 adv. 准时地;prompts;prompter;prompts;prompting;prompted;prompted

31. source [sɔːs] n. 来源,出处;(问题的)原因,根源;消息人士,信息来源;河流源头,发源地;源(代)码;(电子)源极,电源;(技)源 v. (从某地)获得;找出……的来源 【名】 (source)(法)苏尔斯(人名);sources;sources;sourcing;sourced;sourced

32. string [strɪŋ] n. 线,细绳;一连串,一系列(事件);一系列(类似的事物);字符串,信息串;一串;弦;弦乐器,弦乐组;(网拍的)羊肠线,网线;(球队中按技术水平分编的)小队;特定条件(或限制);(类似细绳的)细长物;(同一训马场训练的)一群赛马;(按先后顺序排列的)后备队,候补队员;(墙网球等)处于特定排位的队员;(蔬菜、肉等食物的)纤维,(豆荚等的)筋,络;一种假设的亚原子粒子;g弦;宇宙弦;楼梯侧基板(stringboard 的简称) v. 用线穿,串起;使排成一排,把……连在一起;悬挂,系,扎;给(乐器或球拍)串弦;去掉(豆荚)的筋;当特约记者;确定击球顺序;拖延……的时间;欺骗 adj. 由弦乐器组成的,弦乐器的;线织的,线的;strings;strings;stringing;strung;strung

33. plausible [ˈplɔːzəbl] adj. 似乎是真的,貌似有理的;(人)花言巧语的,貌似可信的;可靠的,可重用的

10参考↓■Getting, 得到; ■watermarking, 水印; ■right, 正确的; ■matters, 事项; ■because, 因为; ■authorities, 当局; ■limbering, 柔韧性; ■regulate, 规定; ■limits, 限制; ■could, 能够; ■cause, 原因; ■Watermarking, 水印; ■linchpin, 关键; ■technology, 技术; ■October, 十月; ■President, 总裁; ■Biden, 拜登; ■instructed, 得到指示的; ■National, 国家; ■Institute, 研究所; ■Standards, 标准; ■Technology, 技术; ■based, 基于; ■Gaithersburg, 盖瑟斯堡; ■Maryland, 马里兰州; ■rigorous, 严谨; ■safety-testing, 安全测试; ■standards, 标准; ■systems, 系统; ■before, 之前; ■released, 释放; ■public, 公众的; ■seeking, 寻求; ■public, 公众的; ■comments, 评论; ■plans, 计划; ■reduce, 减少; ■risks, 风险; ■including, 包括; ■watermarking, 水印; ■which, 哪一个; ■robust, 坚固耐用; ■There, 那里; ■plans, 计划; ■finalized, 最终确定;

Getting watermarking right matters because authorities are limbering up to regulate AI in a way that limits the harm it could cause. Watermarking is seen as a linchpin technology. Last October, US President Joe Biden instructed the National Institute of Standards and Technology (NIST), based in Gaithersburg, Maryland, to set rigorous safety-testing standards for AI systems before they are released for public use. NIST is seeking public comments on its plans to reduce the risks of harm from AI, including the use of watermarking, which it says will need to be robust. There is no firm date yet on when plans will be finalized.

正确使用水印很重要,因为当局正在以一种限制人工智能可能造成的伤害的方式对其进行监管。水印被视为一项关键技术。去年10月,美国总统乔·拜登指示位于马里兰州盖瑟斯堡的国家标准与技术研究所(NIST)在人工智能系统发布供公众使用之前,为其制定严格的安全测试标准。NIST正在就其降低人工智能危害风险的计划征求公众意见,包括使用水印,NIST表示这需要稳健。计划何时最终确定还没有确定的日期。

34. regulate [ˈregjəleɪt] v. (用规则条例)控制,管理;调节,调整;监控,监管;校准,对准(时钟或其他仪器);regulates;regulating;regulated;regulated

35. rigorous [ˈrɪgərəs] adj. (测试、系统或程序)严密的,缜密的;(规则,制度等)严格的,苛刻的;一丝不苟的;严酷的,恶劣的

36. release [rɪˈlɪːs] v. 释放,放走;使出院;把(动物)放生;解救;放开;拉开,松开(装置);发射,投(弹);公布,发布;发行,上映;表达,发泄;释放,排放(物质); 解除(职务或工作),解雇;放弃,让予;使不紧张;开放,解禁 n. (人或动物的)释放,放出;排放,泄漏;(设备的)松开,拉开;释放装置(如按、拉的装置);表达,宣泄;解脱,轻松感;放松的机会;新发行的东西;公开,发布;公映;(责任等的)免除,解除;免责书; 放弃,让予;放弃文书; 传球;releases;releases;releasing;released;released

37. robust [rəˈbʌst] adj. 强健的,强壮的;(系统或组织)稳固的,健全的;(物体)结实的,坚固的;(观点等)强烈的,坚定的;(食物或饮料)味浓的,醇厚的;特大的;粗野的,粗鲁的

11参考↓■ChatGPT, ChatGPT; ■‘think’, “思考”; ■Psychology, 心理学; ■neuroscience, 神经科学; ■crack, 裂纹; ■large, 大的; ■language, 语言; ■models, 模型;

How does ChatGPT ‘think’? Psychology and neuroscience crack open AI large language models

ChatGPT是如何“思考”的?心理学和神经科学破解人工智能大语言模型

38. psychology [saɪˈkɒlədʒɪ] n. 心理学;心理特点,心理状态;心理影响;心计,善解人意;psychologies

39. crack [kræk] v. 破裂,裂开;崩溃,垮掉;砸开,砸碎;破译,解决;重击,猛击;(使)发出爆裂声,劈啪作响;(嗓音)变嘶哑;说(笑话),开(玩笑);阻止,打击;开瓶,(尤指)开瓶饮酒;使(碳氢化合物)裂化 n. 裂缝,裂纹;缝隙,窄缝;瑕疵,缺点;爆裂声,噼啪声;尝试,试图;破解信息,破解码;俏皮话,粗鲁的话;重击,猛击;好时光,友好愉快的交谈;嗓音变哑;强效可卡因;股沟 adj. 优秀的,训练有素的 【名】 (crack)(英、美、加)克拉克克(人名);cracks;cracks;cracking;cracked;cracked

12参考↓■contrast, 对比; ■United, 联合的; ■States, 国家; ■European, 欧洲的; ■Union, 工会; ■adopted, 采用; ■legislative, 立法的; ■approach, 方法; ■passage, 文章; ■March, 三月; ■Artificial, 人工; ■Intelligence, 情报; ■establishment, 建立; ■Office, 办公室; ■enforce, 执行; ■China’s, 中国的; ■government, 政府; ■already, 已经; ■introduced, 介绍; ■mandatory, 强制性的; ■watermarking, 水印; ■state, 状态; ■California, 加利福尼亚; ■looking, 看;

In contrast to the United States, the European Union has adopted a legislative approach, with the passage in March of the EU Artificial Intelligence Act, and the establishment of an AI Office to enforce it. China’s government has already introduced mandatory watermarking, and the state of California is looking to do the same.

与美国相反,欧盟采取了立法方式,于3月通过了《欧盟人工智能法案》,并成立了一个人工智能办公室来执行该法案。中国政府已经引入了强制性水印,加利福尼亚州也在考虑这样做。

40. establishment [ɪsˈtæblɪʃmənt] n. 建立,设立;权势集团,现存体制;企业,公共机构,家庭;结婚;英国国教,苏格兰长老会;establishments

41. enforce [ɪnˈfɔːs] v. 实施,执行(法律、规章);强迫,迫使;竭力使人接受(要求,论点);enforces;enforcing;enforced;enforced

13参考↓■However, 然而; ■technical, 技术的; ■hurdles, 跨栏; ■overcome, 克服; ■watermarking, 水印; ■truly, 真正地; ■useful, 有用的; ■acceptable, 可接受的; ■companies, 公司; ■users, 用户; ■Although, 虽然; ■regulation, 规则; ■likely, 可能的; ■extent, 程度; ■force, 力; ■companies, 公司; ■action, 行动; ■years, 年; ■whether, 是否; ■users, 用户; ■trust, 信任; ■watermarking, 水印; ■similar, 类似的; ■technologies, 技术; ■another, 另一个; ■matter, 问题;

However, even if the technical hurdles can be overcome, watermarking will only be truly useful if it is acceptable to companies and users. Although regulation is likely, to some extent, to force companies to take action in the next few years, whether users will trust watermarking and similar technologies is another matter.

然而,即使可以克服技术障碍,水印只有在公司和用户可以接受的情况下才真正有用。尽管在某种程度上,监管可能会迫使公司在未来几年采取行动,但用户是否会信任水印和类似技术则是另一回事。

42. extent [ɪksˈtent] n. 程度;范围,长度;extents

14参考↓■There, 那里; ■urgent, 紧急的; ■improved, 改进; ■technological, 技术的; ■capabilities, 能力; ■combat, 战斗; ■misuse, 误用; ■generative, 生成性; ■understand, 理解; ■people, 人; ■interact, 互动; ■these, 这些; ■tools, 工具; ■malicious, 恶意的; ■actors, 演员; ■whether, 是否; ■users, 用户; ■trust, 信任; ■watermarking, 水印; ■trustworthy, 值得信赖的; ■information, 信息; ■environment, 环境; ■looks, 看; ■realm, 领域; ■generative, 生成性; ■These, 这些; ■questions, 问题; ■researchers, 研究人员; ■study, 学习;

There is an urgent need for improved technological capabilities to combat the misuse of generative AI, and a need to understand the way people interact with these tools — how malicious actors use AI, whether users trust watermarking and what a trustworthy information environment looks like in the realm of generative AI. These are all questions that researchers need to study.

迫切需要提高技术能力,以打击对生成人工智能的滥用,并需要了解人们与这些工具的交互方式——恶意行为者如何使用人工智能,用户是否信任水印,以及生成人工智能领域值得信赖的信息环境是什么样子。这些都是研究人员需要研究的问题。

43. combat [ˈkɒmbət] n. 战斗,搏斗;争论,反对 v. 与……作斗争;防止,减轻 adj. 战斗的;为……斗争的 【名】 (comb)(法)孔巴(人名);combats;combats;combating;combatting;combated;combatted;combated;combatted

44. interact [ˌɪntərˈækt] v. 相互交流,互动;相互作用,相互影响;interacts;interacting;interacted;interacted

45. realm [relm] n. (知识、活动、思想的)领域,范围;王国;(动物学)界(对地球表面所作的最主要的生物地理划分);realms

15参考↓■welcome, 欢迎; ■DeepMind, DeepMind; ■model, 模型; ■underlying, 潜在的; ■SynthID-Text, SynthID文本; ■anyone, 任何人; ■important, 重要的; ■forwards, 转发; ■technique, 技术; ■itself, 它本身; ■infancy, 婴儿期;

In a welcome move, DeepMind has made the model and underlying code for SynthID-Text free for anyone to use. The work is an important step forwards, but the technique itself is in its infancy. We need it to grow up fast.

值得欢迎的是,DeepMind已经将SynthID Text的模型和底层代码免费提供给任何人使用。这项工作是向前迈出的重要一步,但这项技术本身还处于起步阶段。我们需要它快速成长。

47. underlying [ˈʌndəˈlaɪɪŋ] adj. 根本的,潜在的;表面下的,下层的;优先的;(数量或水平)实际的 v. 位于…的下面;构成…的基础(underlie 的现在分词形式)

48. code [kəʊd] n. 密码,暗码;(邮政)编码,(电话)区号;(计算机)编码;道德准则,行为规范;法典,法规 v. 把……编码(或编号);把……译成密码;(给计算机)编写指令 【名】 (code)(英、法、西)科德(人名);codes;codes;coding;coded;coded










单词/模拟练习

/////////













考研英语外刊君
考研英语,外刊双语阅读,双语比阅,英语四六级考试,职称英语考试,高考英语阅读。双语杂志,双语精选,双语精读,卫报,今日心理学,金融时报,大西洋月刊,经济学人,时代周刊,纽约时报,自然杂志等。
 最新文章