曼解道德经 · 第24章 · 人类整天在追逐多余的东西

文摘   文化   2024-06-30 05:59   荷兰  


大家好,下面一起来品读《道德经》的第二十四章,先来看一下原文,英文翻译见文末——

企者不立,

跨者不行;

自见(xiàn)者不明;

自是者不彰;

自伐者无功;

自矜者不长。

其在道也,曰余食赘形。

物或恶()之,故有道者不处。






问:先看第一部分,

企,踮起脚尖;

跨,跨步前行;

伐,夸耀;

矜,自重。


翻译成白话就是说——

踮起脚跟是站不牢的,

跨步走路是走不远的;

自我表现反而不见得明白,

自以为是反而不得彰显,

自我夸耀反而没有功德,

自我矜恃、自傲自负,反而不能长久。

从道的角度看,以上这些行为,就像是吃了多余的食物,让体态臃肿。

Cico对这几句话的投射是什么?


C:这些话在指向什么?是不是都在指向人的意识活动充满了控制,充满了各种各样的意志展现,这都不自然,自然也不长久。

踮着脚走路,跨步走路,都不自然;那自见者、自是者、自伐者、自矜者,全是这个“我”的意识活动在那张牙舞爪,这都是额外的、外在的、多余的。

但人类就整天追逐这些多余的东西,这就是整个人类的意识问题,充满了自我,充满了控制。

自见、自是、自伐、自矜都意味着控制、寻求,有动机,有目的,有方向。

若一个社会所有人都这么着,那这个社会就极其堕落,极其荒谬,这些额外东西都是人为的、假的。



问:刚才,这个脑子里就出现了这个字「为」,这些都是在「为」是吧?

C:人为嘛,所以变成了「伪」,对吧?

无为,就是内心没有这些活动,也自然就不会有这些多余的东西,也不会余食赘形;所以,才会无所不为,所以这颗心才能够hold住很多事情,这个能量没有用于各种自我的活动。

这个「为」消耗了人的大量能量,反而「无为」,才能把这个能量汇聚起来。

「道常无为而无不为」,这个能量才能用来 - - 情。

否则内心里面有各种的「为之」,结果各种的冲突、矛盾、困惑,这个能量完全被想法、被这样一个意识所耗散,结果是「不为」。







问:好,来看这一章的最后两句话,「物或恶之,故有道者不处」,令人厌恶,所以有道的人,不这样做。


C:「物」指的是一个人整个身心以外的东西叫做物,这个以自我为中心的想法的活动、意识的活动,它是「物」,不是人的一部分。

问:但是这些想法也是神经元的活动呀。

C:是这些神经元的活动失序的结果,失序导致的问题。

咱们说人的身心的时候,它指的是一个有序的整体,显然这些想法、这些自我的活动来自于失序,它不是整个有序身心的一部分


当这些东西展现出来的时候,大脑自然会困惑,所以,困惑唤起困惑,自我唤醒自我。

这个「或」通困惑的「惑」。困惑来自于这颗心有选择——这个或者那个,才会出现困惑。

所以,我们人的这些意识活动,这些自我的活动,这些人为——各种的展现、卖弄,都在制造困惑,那自然一个活在真相的人,必然会远离这些东西,看清它,看清整个自我的活动,整个想法的移动,「故有道者不处」。


「恶」也不用多解释,对于任何一个内心敏锐的人来说,看到这些自见者、自是者、自伐者、自矜者,这颗心自然会有反应,一个有道之人,自然也看不惯。因为它符合这个内心的直觉——disorder、失序、问题,这是病,该治,对吧?这是人的一个正常的直觉。


但你看,这个时代,这个社会,这个直觉被各种的想法所淹没。

这个时代越来越自我,越来越个人化,个性化,这个自见者、自是者、自伐者、自矜者,满大街都是。

这颗心一不留神,就认为这个是正常的。这颗心去模仿,去遵循,也去变成一名自见者、自是者、自伐者、自矜者,那这样一个社会风气每况愈下。

这个在西方社会看似已经到了底,但可能啊,没有什么底线;在中国、在东方社会也在往那方向发展,这是切切实实的危险。无论在中国,在西方国家,这是我们整个人类所面临的问题。




问:好,那「曼解道德经」第二十四章就解读到这里吧。

最后再来读一下原文和译文(译者 Cico)——

企者不立,

It is unstable when standing on toes;

跨者不行;

it cannot last long when striding;

自见者不明;

those who show themselves off are confused;

自是者不彰;

those who are opinionated cannot stand out;

自伐者无功;

those who praise themselves deserve no credit;

自矜者不长。

those who are conceited give up halfway.

其在道也,曰余食赘形。

A mind living in truth regards all those behaviors as redundant and unnecessary.

物或恶之,故有道者不处。

Those behaviors are distasteful; therefore, the sage negates them totally.

好,咱们下章再会。

C:咱们下章再会。









Cico,曼谛悟思创始人,用中英文传播禅与冥想的本质内容




往 期 链 接
序言  桥接老子与克里希那穆提

【01】道可道非常道

【02】功成弗居

【03】不尚贤使民不争
【04】和光同尘
【05】虚而不屈
【06】绵绵若存
【07】外其身而身存
【08】上善若水
【09】功成身退
【10】专气致柔
【11】无之以为用
【12】为腹不为目
【13】宠辱若惊
【14】视而不见
【15】浊以静之徐清
【16】致虚极 守静笃
【17】悠兮其贵言
【18】大道废有仁义

【19】绝学无忧

【20】若无所归
【21】惟道是从【22】曲则全
【23】希言自然【24】自是者不彰
【25】道法自然
26】静为躁君
【27】善行无辙迹【28】知其白守其辱
【29】执者失之
【30】物壮则老
【31】兵者不祥之器
【32】知止可以不殆
【33】死而不亡
【34】大道汜兮
【35】执大象,天下往
【36】鱼不可脱于渊
【37】不欲以静
【38】上德不德
【39】神得一以灵
【40】反者道之动
【41】勤而行之【42】负阴而抱阳
【43】无有入无间
【44】名与身孰亲
【45】清静为天下正
【46】知足
【47】不出户知天下
【48】为道日损
【49】德善 德信
【50】出生入死
【51】道生之 德畜之
【52】塞其兑 闭其门
【53】大道甚夷【54】修之于身
【55】专气 使气 冲气
【56】知者不言
【57】以无事取天下
【58】方而不割
【59】治人事天莫若啬【60】治大国若烹小鲜
【61】大者宜为下【62】道者万物之奥
【63】图难于其易
【64-1】其安易持
【64-2】慎终如始【65】善为道者
【66】善下 不争
【67】老子三宝
【68】善战者,不怒【69】祸莫大于轻敌
【70】言有宗,事有君
【71】知不知,尚矣
【72】自爱不自贵
【73】天网恢恢
【74】民不畏死
【75】民之饥
【76】柔弱者生之徒
【77】损有余补不足
【78】柔之胜刚
【79】善瓦解一切怨
【80-1】小国寡民

【80-2】安其居

【81】圣人不积


《道德经》Cico 英文译本 序言 


注:「曼解道德经」已汇总发布到曼谛网站,汇总页面:


https://mindiver.se/ddj-list 




Mindiverse
传播禅/正念/冥想的本质内容,从神经视角阐释内心规律,创始人Cico,融汇科学与人文,洞悉中西方现实,用简单的语言指向内心的真相。曼谛悟思中文网站https://mindiver.se
 最新文章