杨献平
地域方言与小语种
赵四家分的田地在另一个村子的下面。南太行乡村一座接着一座，田地和树木也交叉在一起，犹如儿女亲家，盘根错节。比如，赵四家的娘儿们（成年妇女，也指媳妇儿）就是他亲娘表姑姑的闺女。大地上的人们，总是以姻亲的方式，使得彼此保持着一种活力，从而生生不息，往来成古今。正是仲春时节，麦苗一天不看，就又蹿了一指多高。套种的玉茭也混杂其中。刚下了一场雨，村人趁机撒化肥，期望着麦子和玉茭都能长得好，有个好收成。
干了半天活儿，汗都流干了。喉咙像是被刀子划了几下，就要渗血的样子。走到张五家门口，一个身材矮得能当碾磙子的娘儿们正在往铁锅里舀水，用的是那种塑料瓢，站在张五家院子下面，赵四感觉自己好像被太阳钉在那里了一般，浑身无力，还有点眩晕。他努力站稳脚跟，张了张干裂的嘴巴，嘶哑地喊说，有水没？给俺喝点呗。张五的老婆扭转肥壮的屁股，看是赵四，嗯了一声，说，家里倒是有水，就是有点“温不特的”了。赵四哑着嗓子说，哎呀呀，“温不特的”水，严正好。
“温不特的”，是南太行乡村的方言之一，主要用来形容快要失去温度，但还有点热劲儿的开水。一般下地干活的人，口干舌燥之时，最喜欢的，还是六十摄氏度以上的熟水甚至开水来解渴，这一带的人，脾胃都是畏寒，即使夏天，气温烧得人少皮没毛，一般人还是不敢喝凉水吃冷饮，最多抱住一块西瓜如狼似虎，风卷残云。
喝了一大碗“温不特的”水，赵四的头脑才逐渐清晰起来。张五的老婆说，哎呀，俺看你这样儿，该不是霍乱了吧？赵四说，也说不定。哎呀，这天，热得人没着没落，就想躺在凉炕上睡大觉，连个身都不想翻。
张五老婆随口接话说，可不就是咋的，俺看啊，整啥事儿也不要太拼了，再说，咱们这儿，就这么点儿地，使死犯活，也打不了几个粮食籽儿，能够一家三口人吃，那就很不赖的了！赵四说，可不就是咋的。要不是祖祖辈辈这么过来的，俺自己又没啥本事儿，不然的话，就是（即使的意思）这地撂荒，蒿草长到天上，俺眼皮子都不抬一下。
如此一番对话，使用的全是方言，而且是南太行乡村专属的“小语种”。这一带乡人的日常语言大致的音调，演员王宝强是最好的代言人，他的口音，和我们南太行乡村方言高度接近，也有细微差别。比如“温不特的”，邢台市周边乡村和县域称温开水就叫“窝朵的水”。沙河市周边的农村大致相同。内丘、南和、隆尧、南宫、清河等地说“行”“中”叫作“搌”，就是“好”“可以”的意思，南太行乡村只说“行”，也就是“同意”“好”“可以”的意思，“搌”和“搌先”则是用来表扬某个人有能力的专属词语。
地域方言的差异，反映的是自然地理和气候对人语言的塑造与影响，当然，地域方言也总是会受到社会方言的影响。南太行乡村方言整体为北方语系，且十里不同音，以山川河流为分界，即使相邻十多里的乡村方言和风俗也不相同。比如，我们村向西南，沿着盘山路翻过一道山岭，进入武安市地界，乡村民众的方言则出现了大的变化。
武安西部山区的方言，与山西左权方言接近，但又夹杂了邯郸方言。当地民众说话有点啁，也就是舌头打卷且语音多弯绕，前舌音用得多，一般很难听懂。再向北十多里，到今之邢台市信都区所属乡村，其方言与我们这边大致雷同，可又有细微区别。比如“8”这个数字，我们这边接近普通话发音，而这一带的人们，“8”的发言类似“扒”，且语调上扬，发音重，听起来格外突兀。
晋人葛洪《抱朴子•钧世》说：“古书之多隐，未必昔人故欲难晓，或世异语变，或方言不同。”方言之中，包含了一方地域民众的风俗文化、世俗心理与精神要求，几乎每一句话都可以采取语气轻重缓急、表达对象的差异、时间和场合的不同，从而形成不同的表达语意与情感告知态度。比如，南太行乡人表述自我身份的时候，在大的方面，自称为“庄户主人”。意思是农民，带有强烈的自卑气息。而沙河市等地则成为“庄屋主人”。两者意思雷同，心理和情感也高度接近。而“山金（部分称为山葛筋）”则是身处平原或稍微开阔之地的农民对于山里农民的一种轻蔑表达，即土气、没见过世面、死脑筋等意。
这是十足的小语种，一个小地方的语言流传，拥有这种语言能力的人极少，若不是王宝强把这种貌似有些“憋巴”的语言带到影视剧中，广为人知，估计再有一万位的语言专家，也不会注意到南太行乡域的这种地域方言、小语种。包括我，尽管多数时候使用半生不熟，南腔北调的普通话，但总是会冷不丁地冒出几句南太行方言。而且，只要和母亲、弟弟，以及其他乡亲们说话或者通电话，我都会自觉地切换回出生地方言。
相对于广阔的世界和人类社会，以及诸多的文化和文明，南太行乡域只是其中的一颗不起眼的“芝麻绿豆”般的烟火存在，它远在深山，也近在人前。得益于顽强的人本主义和对生命（子嗣后代）的看重与珍惜，一直到现在，我们南太行乡域方言尚还没到“灭种”的地步，这实在令人欣慰。爷爷还在世的时候，会说，“清荡（早晨）”起来，不是“灰不黜的（阴天）”，就是明晃晃的（白天），“老烨儿（太阳）”照房顶，也照“茅的（茅房）”。等到天黑了，月亮明，星星也明，要是没星星月亮，煤油灯下，啥也能看清。
……
出品：芳草杂志社
编辑：陈 瑶
一审：李 娟
二审：张好好
三审：邓 鼐
投稿：fc82627200@vip.163.com
声明：本公众号/网站转载其他媒体内容，旨在传递更多信息及用于网络分享，不具有任何商业目的。如有版权异议及其他任何问题，请与我们联系，我们会尽快妥善处理。
