这是OnHERWAY的第276篇原创文章
关于如何英语口语水平，我听到过最常见也是最大的误区之一，就是“我要多背单词，因为词汇量不够”；“我只会用很简单的词”...
殊不知，越是地道的表达，往往用的都是非常简单的单词。
近期，我整理了在日常生活/工作场景里，听到我身边native speakers挂在嘴边的一些常见词组，提供了中英文解释，以及非母语者（可能）会怎么说。
1. I'm on it.
英文解释是: I'm handling or taking care of something.
对应中文是: 我来处理。
非母语者可能会说: “I will start working on it now, don’t worry, I will handle it.”
2. Sounds good!
英文解释是: Something is agreeable or acceptable.
对应中文是: 听着靠谱，我看行。
非母语者可能会说: “That seems like a good suggestion, and I think it will work well.”
3. That’s about it.
英文解释是: That’s all there is to say or do; nothing more to add.
对应中文是: 基本就这样了，这样就差不多了。
非母语者可能会说: “This is everything I can say on the topic, and I don’t have anything else to add.”
4. I’m good.
英文解释是: You’re fine and don’t need anything further.
对应中文是: 我没问题，或者 我就不用了。
这里要注意哦，通常不是“I'm fine, thank you, and you"里的意思。比如去超市购物，收银员问你要袋子吗？你可以说：I'm good. 意思就是，不用袋子了。
非母语者可能会说: “I don’t need anything more, thank you, everything is fine with me now.”
5. I’m all set.
英文解释是: I'm ready or have everything I need.
对应中文是: 我准备好了，都搞定了。
非母语者可能会说: “I have everything I need, and I am completely ready for the situation.”
6. Can’t complain.
英文解释是: Things are fine, there're no major issues.
对应中文是: 都挺好的，还不赖。
非母语者可能会说: “My situation is quite ok.”
7. I’m in / I’m out.
英文解释是: “I’m in” means you want to participate; “I’m out” means you don’t.
对应中文是: 我参与某事，入局了/ 我退出～
非母语者可能会说: “I want to participate in this / I don’t want to take part in this activity anymore.”
8. It’s a long shot.
英文解释是: Something is unlikely but still possible.
对应中文是: 希望渺茫。
非母语者可能会说: “The chances of this happening are very low, despite a slight possibility.”
9. That will do it.
英文解释是: This will solve the problem or complete the task.
对应中文是: 这样就行了/都妥当了。
非母语者可能会说: “This will be enough to solve the issue and should work fine.”
10. Thoughts?
英文解释是: A brief way to ask for someone’s opinion.
对应中文是: 有什么想法？（当然，这个必须是很熟的人之间，或者赶时间的高频交流时说的）
非母语者可能会说: “What do you think about it?”
11. I hear you.
英文解释是: I understand you or I get your point.
对应中文是: 我懂你（还必须带有点惺惺相惜的意思）
非母语者可能会说: “I understand exactly what you are saying, and I completely get your point.”
12. Let’s play it by ear.
英文解释是: Let’s decide as we go, without a fixed plan.
对应中文是: 见机行事吧。
非母语者可能会说: “We can decide what to do later depending on how things go.”
13. I’ll take a rain check.
英文解释是: I'm declining for now but might accept in the future.
对应中文是: 改天再说，咱看着约。
非母语者可能会说: “I can’t do it right now, but maybe we can try again later.”
14. We are covered.
英文解释是: Everything is taken care of, or that we have everything we need.
对应中文是: 都搞定了，不需要额外做什么了。
非母语者可能会说: “Everything is prepared, and we don’t need anything else now.”
这个list 一定是不完整的，我自己会持续记录，这也是我更新POTD系列视频的重要原因～
语言学习没有捷径，只有浸润式地多听，多记，多模仿。如果没有天然的语言环境也没关系，充分利用影视资源也可以是一个途径，关键就是坚持啦！
