子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也！”
——选自《论语·宪问》
注:被发左衽:披头散发，衣襟向左边开。古指东方、北方少数民族的装束，含有落后、不开化之意。后亦借指异族入主。
习题设置:
解释字词:
1 管仲相桓公
2 微管仲
3 吾其被发左衽矣。
翻译句子:
1 微管仲，吾其被发左衽矣。
2 自经于沟渎而莫之知也。
答案总结:
实词和虚词:
相:
1 又相之 管仲相桓公（辅佐，帮助）
2 儿已薄禄相 （相貌）
3 愿为小相焉 （赞礼官）
4 伯乐相马 （观察）
5及时相遣归 （偏指一方——我）
微:
1 微管仲 （如果没有）
2 其辞微 （精妙）
3 名微而众寡 （微小）
4 相识于微时 （卑微，贫贱）
5 故久立与其客语，微察公子。（悄悄地）
6 微行入古寺（隐蔽，不显露）
其:
1 吾其被发左衽矣 （揣测语气:恐怕，大概，莫非）
2 安陵君其许寡人（祈使语气:一定）
3 吾其还也 （商量语气:还是）
4 其孰能讥之乎（反问语气:难道）
5 其真无马耶，其真不知马也（是……还是……）
文言文特殊句式:
1 霸（于）诸侯（省略句，状语后置）
2 自经于沟渎而莫之知也。（状语后置，宾语前置）
写作指引:
一，从桓公的角度，可以有:
1 有容乃大。
2 不计前嫌，虚怀若谷。
二，从管仲的角度讲，可以有:
1 古之成大事者，必苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
2 评价人物好坏，要看他对社会的贡献。
3 人生不称意则自杀，是最浪费生命最没价值的事。
三，从孔子的角度讲，可以有:
1 看问题看人要全面，要分主次，要一分为二。
2 不要人云亦云，要深入思考
翻译全文:
子贡说：“管仲不是一位仁者吧！齐桓公杀了公子纠，管仲不仅不能为公子纠而死，还又去辅佐齐桓公。”
孔子回答说：“管仲辅佐齐桓公，称霸诸侯，匡正整个天下，老百姓直到今天还在享受着他的恩赐。倘若没有了管仲，我们今天恐怕怕还披散着头发，左掩着衣襟（做着野蛮人）呢！哪能像庸常俗人那样固执坚守着小节小信，在沟渠中自杀而死，又有谁知道呢！”
小孟评点:
在公子小白（齐桓公）和公子纠的国君之争中，最后以鲍叔牙辅佐的公子小白取胜，失败的公子纠逃不过身死人手的命运，而射了小白一箭的管仲却因为鲍叔牙的推荐，不仅没有死，而且做了齐国的相国，后来更辅佐齐桓公，称霸诸侯。
然而时人很多和子贡的看法一样，认为管仲没有随公子纠而死，有悖为臣之忠义，因此算不上“仁者”。
孔子虽然有些方面对管仲颇有微词。但在管仲是不是个好人（“仁者”）的基本问题上却能为管仲定“调”。他认为衡量一个人是否“仁者”的标准，不是看他对某一个人的忠诚，而应该看他对社会对人民的贡献。
而管仲“尊王攘夷”，尊崇周天子，奉周天子为中原之主，抵御住了北方游牧民族以及南方楚蛮的大举入侵。因为他的存在，社会太平，老百姓生活平静安宁。与对人民的社会价值相比，管仲对公子纠的恩义只能说是“匹夫匹妇之为谅也”。
而且“自杀”这件事最没有价值。如果管仲为了公子纠殉死，那管仲何以成为管仲？谁又知道他呢！
所以孔子不赞成人们对管仲的苛刻要求。他对管仲功业的肯定，这样的历史观和价值观对后世产生了极为深远的影响。
附:司马迁《管晏列传》之“管鲍之交”部分:
管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔牙不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲，以身下之。子孙世禄於齐，有封邑者十馀世，常为名大夫。天下不多管仲之贤，而多鲍叔能知人也。
布置习题:
一，自行识记选段重要的实词和虚词
二，整理选段重要文言文句式
三，试译下面语句
1 吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也
2 鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。
三，以选段为论据，自拟观点议论，字数不少于200字
附译文:
管仲说：“我当初不得志的时候，曾经和鲍叔一起经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔并不认为我贪财，知道我是由于生活贫困的缘故。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加困窘，但鲍叔并不认为我愚笨，知道这是由于时机有利和不利。
我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔并不认为我没有才干，知道我是由于没有遇到好时机。我曾多次作战，多次都战败逃跑，但鲍叔并不认为我胆小，知道这是由于我还有老母的缘故。生我的是父母，但了解我的却是鲍叔啊！”
鲍叔在推荐管仲辅佐齐桓公之后，甘愿身居管仲之下。鲍叔的子孙世代都在齐国享受俸禄，十几代人都得到了封地，往往都成为有名的大夫。所以天下人不称赞管仲的贤能，却称颂鲍叔能够识别人才。
（据说点赞的人，都有一颗温柔的心，也必被世界温柔以待。🌷）
