你把什么叫做[我在]?

文摘   2024-09-03 18:30   贵州  


能知之力的种子

尼萨迦达塔·马哈拉吉的临终教言
简·邓恩 编   钟七条、顾象 译

(连载5)

你把什么叫做[我在]?
一九七九年八月十二日

问:我怎么会记得以前的事情?

尼萨迦达塔:这是[我在]的本事。你认为自己是什么?

问:我是见证者。

尼:什么的见证者。

问:身心的一切活动。

尼:这是还在只认同身心才会有的特征,而不是认知了真我后会有的特征。食物放久了,会生蛆;身体也就像不新鲜的食物,真我在其中蠕动。随着身体逐渐腐败,[我在]那只蛆运作着。那个味道就是[我在],不需要舌头就可以享受的滋味。我们对这种不新鲜的食物味道太自豪了。你想了解什么?

问:我的真实自性。

尼:只要你还认为身体就是你,你就不会得到真知。在马拉地语中有一句话,[借来的妻子],就必须归还。同样地,这个身体是借来的东西;你必须归还。对身体的这种自我认同,必须消失。

问:如何才能成功地摆脱这种自我认同?

尼:尝试着去探究深度睡眠和清醒状态。这些都是有时间限制的。若是没有清醒和沉睡的体验,试着问自己你是什么。

问:那我就无话可说了。

尼:你确定吗?吠陀也说[这不是,那不是],而最后才保持沉默的,因为这无法用言语表达。如果没有深度睡眠和醒着的状态,你知道你是什么吗?或者你能体验到[我在]吗?

问:不能。

尼:出生了的是什么:真正的你,还是这两种状态?一旦你来了这里,你就会很快被清算。你会从这些状态中选择哪个状态当作是你自己?

问:什么都不选。


尼萨迦达塔:你们幸福吗?

提问者:有时幸福,有时却不幸福。

尼:谁在这么说?告诉你幸福或不幸福的是谁?

问:我能看到幸福,在觉知里有这么一种感觉。我是漠然的:无论发生了什么,无论在我的觉知中出现了什么,我都不关心、不感兴趣。我与它毫无关系。
尼:这不叫漠然,而叫超然。不再有所谓的不快乐,你也不担心任何事情—— 这就是那种状态,真正的状态。对这个世界上的任何东西,你都没有执着了吗?

问:无论发生什么,都无所谓得与失。

尼:不要因为别人这么说,就依样画葫芦。听了这些教导后,这才是该有的行持,无论是内心里还是外表上。[我即是梵]。听懂了没有?

问:我不知道。

尼:你还想问什么。

问:这种感觉,这种觉照着我自己的感觉,会产生一种很大的压力。一直会觉得头痛欲裂。

尼:当这发生的时候,你应该是那个的见证者。你意识到了觉知,所以你是超越它的。你就是那个的见证者。

问:这种感觉一直在那里。

尼:你的觉知并不在身体里。因为你还被那副身体所吸引,所以那种感觉才没有完全消失。你的觉知对你的身体投以了关注和爱;因此,就会感觉到有压力。
你现在了知着你的觉知、见证着你的觉知。以前那样是不对的,因为那时你还把自己当做是一副身体。现在你知道你不是一副身体,你也知道你不是觉知。
以前,在听闻这些教导之前,在你来印度之前,你称之为[觉知]的那个其实是头脑。现在的[觉知]这个词代表的是[明觉]。

尼(对另一个人说):那你达成目标了吗,你幸福吗?

问:哦,是的,早就达成了,上次当我离开这里的时候就心满意足了。
尼:在有过许多体验之后,你现在确定的是,之前的体验都没啥大不了、都是一样的。你能不被发生在世间的种种体验影响吗?

问:是的,这我能确定。

尼:世间一切的诱惑你淡然了吗?你达到这种境界了吗?还是说你仍然渴望得到别人的尊重,仍然渴望得到更多的知识、学问?
问:我不再执着了,所以我也不渴求。没有什么值得我留恋的东西,但是,谁知道呢,如果又碰上什么令人贪著的东西,或许我会陷进去。尼:有渴求就意味着你认为它有一些好处、能从中获益。

问:那是徒然的,最终都不会有什么结果,所以是白花力气。

尼:既然如此,你已看清一切、洞悉一切。那么,最终留下来的是什么?

问:留下来的那个是感知不到的。

尼:有什么是本质的吗?什么是最根本的?

问:最根本的[那个]不是一个客体对象。

尼:你证得了[那个]吗?

问:不,我没有,因为它大过我,我又怎么见得到呢?

尼:当你逐一经历各种体验的时候,你有没有意识到,有[某物]从一开始就在那里,而你却没有觉察到?你是否意识到有[某物]高于所有这一切体验?如果你找到了[那个],你能安住于它吗?或者说你还仍然在这些体验中流连忘返?
问:我并没有在体验中流连,还有就是,对,我可以安住下来。这就像人在船上:人不认为水在移动—— 知道是船在移动—— 但知道水在那里。不必对自己重复道:[哦,是的,我在水面上移动。]是什么在动呢,你在下面的[那个]之上移动。

尼:你在经历所有这些时,有没有意识到这一切都是虚妄,不真实的?你体验到了什么?

问:我体验到的是,我正在经历的是我自己创造出来的投影。
尼:那些幻觉、那些投影,只不过是来自你真我的非常微小的变动,你难道没有意识到这点吗?

问:哦,对,有意识到。

尼:当你意识到这一点时,难道你没有瞥见最古老的[那个]、无限的[那个]是什么吗?

问:我不受体验的限制,或者说不受体验带来的局限的限制。

尼:这个世界千变万化,历久弥新,但它只不过是古老的[那个]产生出来的念想,以及变现出来的戏法。那么,又怎么能说你不受限制呢?你是在否认世界的存在吗?

问:不,我并非是否认它的存在,我是在否认它的真实性。

尼:假设你有一个孩子,这个孩子去了廷巴克图,成为了那里的国王。但他仍然是你的孩子,不是吗?

无论发生什么,一定有个见证者在那里说,它正在发生。任何行为,一定有个先于行为的人,有这个[祖先]在那里旁观着,这样的时候他才能叙述出来发生了什么。

问:那个见证者,是[究竟实相]吗?抑或它还是处在觉知的层面?一定有人见证着事情的发生吗?

尼:我在谈论的不只是这个见证者。我是在向你指出,我们的内核,我们真正的[祖先]。
从一个浆果,可以长出整片结满浆果的灌木丛,所有这些灌木都长了出来。而源头,只是那一个浆果。
有一个基础,在观察着创造,也观察着创造之前,那个基础是什么?是究竟实相。只有[不存在]这一状态,或无觉无知的状态才能知道有了觉知。那个状态是没有[我在]的状态。
很多人在谈论的,是习气、心念,以及觉知领域中的各种活动。他们还会告诉你,你要这样做或那样做,如此一来,就会收到这样或那样的效果;但是,可有人告诉过你觉知出现之前的状态吗?
初学者(在灵性道路上)通常都是些追求解脱的人,称之为[求解脱者),他刚刚踏上了灵性探索,还认为身心即是自己。总是想从身心感受的层面上获取好处,或衡量得失。然后,他遇到了一个上师,上师告诉他:[你不是身心,你是显化的“我在”。][我在]相当于显现出来的世界,但等他了悟到[我在]之后,他会在那里安住下来,并发现自己不是身心,他是整个显现;在适当的时候,他也会了悟到:[我不是那个“我在”,不是那种觉知,也不是那个显现出来的世界,其实我是究竟实相。]
你怎么不说话了?是因为疑惑,还是因为你没有疑惑了,已经企及了那种宁静?

问:这就是[我在显化]的超然状态吗?

尼:你把什么叫做[我在]?

问:觉知。

尼:你知道觉知吗?你见证着觉知吗?

问:我不知道。

尼:你用这个词指的是什么?

问:我所感知或知道的一切。所有的一切。

尼:谁了知着觉知?

问:我不知道。

尼:你不知道的那个,就是最古老的。

问:似乎在觉知中,体验才不断变化,同时,有些东西保持不变。

尼:因为无知,你曾经称它为心,但这种明觉,其本身就是对整个显现的了知,就是显化的力量。它是整个显现的源头,即原初幻觉。他就是[大自在],是最高的自在主36,即名为[阿特曼]37

问:这个名字指的是什么?

尼:你拥有的[我在]之感,即离言之[我在],就是阿特曼。它是非常活跃的,是一直运动着的。觉知是究竟实相的心,是明觉之力,是记忆之力,是[我在]的消息。

问:有显现的状态—— 那是一种执着的状态吗?

尼:它的出现或产生都是自发的,跟执着无关,但一旦它显现了,执着也就出现了。你们现在全都沉默了 ,都不敢问问题。

问:事先是有准备了一些问题,但您一到场之后,问题就消失了。

尼:在无明的子宫中,明觉就在那里,当瓜熟蒂落之时,明觉就成为了这整个外显,但在无名之前的,是伟大的[祖先]。
只有在[不知]的基础上,你才能拥有用来[知]的明觉。首先,你什么都不知道;然后,在那个[不知]的基础上,这种[知]萌生了出来,但基础只是无明。虽然是无明,但当它成熟时,就成为了明觉,并在其外在显现中变得丰富多彩,但其前身仍然只是无明。而无明出现之前,[究竟实相]这位祖先早就存在了。




· · · TBC · · ·


注释

36 指[大自在天]、[自在主],但通常也泛指[神]。就是神的遍在状态。
37 [阿特曼]一词,也就是指[真我],但通常只相当于[纯净明觉]或能知之力,一般不会用[阿特曼]来指代[超梵],至上真我,才相当于[超梵]。


WITHOUT WORDS
超越是非对错之外,有一个地方。我将和你在那里相遇。