说食不饱(11)

文摘   2024-09-10 18:30   贵州  


能知之力的种子

尼萨迦达塔·马哈拉吉的临终教言
简·邓恩 编   钟七条、顾象 译

(连载11)

说食不饱
一九七九年八月十六日

问:如果这些话没有意义,那我们何必还听您说呢?

尼:别听我说,你应该听从你自己的真我,看看你与真我相伴得有多么紧密。

问:我们不知道如何与真我为伴。最糟糕的是我们总在逃避。

尼:但是你被俘获在其中。即使你说自己是丑陋的、不喜好这副皮囊,但你能把食物从它里面拿出来扔掉吗?这是你能决定得了的吗?

播下的种子是那么小,然而却长出了如此多的花朵、果实、树干,一切都是从它里面冒出来的。我吃下所有这些,我也吃了种子,而种子为我提供了能量和吃饱饭后的满足感。当我成为真我之时,我明白那种存在感与我同在。有那么多的欲望、那么多的梦想,来到了这个知道[我在]的身体上。那种存在感已经掌控了这具五大元素的身体,而你必须找出身体用来维持自身的是什么,那就是食物。

出生和死亡只是术语、名称。当死亡来临时,只意味着被称为[出生]的那份体验息灭了。

问:听马哈拉吉说话时,我脑中冒出一个想法:死亡是美妙的,可以很快到来,并且是永恒的。

尼:若死亡是永恒的,那意味着永恒不变的超梵。

问:除了听从马哈拉吉的话之外,还有其他拥抱真正死亡的方式吗?

尼:如果你决定好了,最终决定,你不是这副身体,那么死亡将是真正的死亡,死了就死了。因此,试着放下身心,放下身心带来的觉知,就这样生活吧。

身体依赖食物的精华,食物依赖五大元素,而对于无名的[那个]来说,五大元素相当于它的[命]。如果试图找出自己的本来面目,那个源头,你会发现,那里没有名字,没有形相,也没有个体身份。

问:我正在尝试一种新的练习:无论我是什么,我都不需要描述,也不需要命名,更不需要质疑什么。无论我是什么,我只是存在,仅此而已。不把任何东西看成是与我分离的,只是如是存在。

尼:如果你能做到这一点,那就用尽一切方法做到;如果你能够以这种方式获得宁静并理解真相,那是相当棒的!

提问者:为什么我的领悟不稳定,转瞬即逝?

尼萨迦达塔:这因人而异。所有人都可以从这里听闻真知,但每个人的表现各不相同。

问:我呢,我正牢牢抓住那个不变的觉知,但从那个觉知当中反映出来的领悟,每天都在变化,会截然不同。

尼:哦,是的。这种[我在]之知所展现出来的体会和领悟,不会一成不变,它每时每刻都在变化,绝不会固定在一种单一的体会上。

问:所以说,并没有[究竟领悟]这回事?

尼:领悟开始于[我在]之知,也结束于[我在]之知。任何概念都始于[我在]这一首要概念。在逛遍了所有其他概念并放下它们之后,你还必须抛弃这个最后的概念,或者说是最初的概念。

问:最后的放下……是随着这个最后概念的消失而达到的吗?只要对此加以关注就可以了吗?

尼:看这里!看到这簇打火机的火焰了吗?它出现了,然后消失,就像这样。这簇火焰带有任何概念吗?没有概念,才是最完美、最妥当的。当你试图注视一个目标时,才谈得上去看、去关注;假设你想专注于一尊罗摩46、黑天47或基督的塑像,那么才会有专注或注视的问题。这些都只是[我在]之知而已。

问:这就是我问题的意思。

尼:要去了解觉知,并得出结论:觉知并不是你的本来面目。

问:我做不到,我做不到啊!
尼:那就放弃吧!你想怎样,我都帮不了你。我不会满足你的要求,我并不打算给你任何你想要的。我只是要告诉你你是什么,向你强调你是什么。你想把自己转变或改造成某种东西;[我想成为这个]、[我要去做那个]。我正在告诉你的是,什么是你的源头。最核心的是:你究竟是什么。我不是一个雕塑家,你看,我不会为你雕刻出某个形象,让你成为那个形象。
问:觉知本身需要将自己视为万物之起源,为什么需要这样?

尼:你知道你存在,而且你想要继续存在下去,因此就有了这种需要。虽然你一直说你明白,但还是卡在了某些地方,不是吗?

问:一张牌。我还握着一张牌。

尼:把牌打出去!扔出去!会有什么损失!?放弃游戏吧。你要么听我的,要么就不听;你要么来,要么就不来。我知道你是什么,你的本来面目先于你的[我在]。你父母相遇之前,我就认识你;你父母相遇后,我了解你的[知],如何被转化到不同的阶段、如何在不同的形象中成长,我全都了解。假设一个人已经一百二十五岁了,他从童年开始成长,步入不同的人生阶段,学过很多世俗的知识。而现在,无论他曾经学到什么、获得什么,一切都已成为过去。他躺在病床上,如今还剩下什么呢?只有那种[童真之知],或者叫做[童真无明]还仍然存在。但那也将离开。会上天堂还是下地狱呢?不,无明曾经出现过,无明也将消失。

问:那么问题是,这种无明是否只能经由时间的推移才会消失,还是说现在就可以终结?

尼:甚至是在特定的情况下它也会消失。它靠食物和水来维持,如果不提供这些,它就会离开,消失。

问:但就马哈拉吉自身的情况来说,虽然还有食物和水的供给,但马哈拉吉也已经破除了无明。所以我想问的是,这个过程是不可避免的,还是说可以现在就结束?

尼:你必须去禅修。这不是白来的,入门的门槛只有通过[知]才能跨过去,你必须消融并成为[知]。通过安住于[知]之中,你会从中走出来,从而看清一切。禅修是唯一的方法。

问:越是深入[知],它似乎越不可能被超越。

尼:不带偏见地去好好试一试。置身于本然之中,试着安住于本来面目。你不会立即就能达到目标。第一步是:做你自己,只安住于你之本然。虽然从一开始,我就是那个遍在之灵,即[纯净我在],但你必须安住在没有体感的[如是本然]中。你现在觉得你是身体,但是当你安住在那份本然中,你就会知道,没有身体的你是怎样的。但也不要忘了,对[我在]来说,身体和命气是不可缺少的。一旦你正确地理解了这三个部分(身体、命气和[我在]这一消息),那么你就从它们之中分离出来。这三个部分的[知者]并不从父母而来。




· · · TBC · · ·


注释

46 印度神话《罗摩衍那》的主人公。
47 印度神话《摩诃婆罗多》中的人物之一,也是《薄伽梵歌》的主角。

WITHOUT WORDS
超越是非对错之外,有一个地方。我将和你在那里相遇。