谁来享受成果呢?

文摘   2024-09-05 18:32   贵州  


能知之力的种子

尼萨迦达塔·马哈拉吉的临终教言
简·邓恩 编   钟七条、顾象 译

(连载7)

谁来享受成果呢?
一九七九年八月十四日

问:禅修能得到平静吗?

尼:你为什么会去禅修?就是为了安抚[我在]。伴随着[我在]的出现,所有的痛苦都出现了。你必须自觉地去感受到[我在]的肤浅片面。

问:如何做到这一点?

尼:那个觉照,那个[我在],一直存在于清醒的状态下,但我们并没有密切地去注视它。没有其他值得关注的了,只是去留意[我在]这种觉照吧。

问:在深度睡眠的状态下,还存在着什么吗?

尼:无论醒位存在着什么,都会融入到深度睡眠中去,并处于潜伏状态。

问:什么是正确的行为?

尼:让行为经由你而发生,但不要把自己当做是做者。总会有行为需要透过你来发生,但不要说某些行为是好的、某些行为是坏的——评判不是你的责任。认为自己是做者,这种人是观念、习气和情绪的奴隶。智者旁观着能知之力触发的行为,但他不会随波起舞。

问:担心周遭的事情——觉知似乎患上了这种毒瘾。

尼:是的,它上瘾了,还有对感官娱乐也是一样。假设我打翻杯子,水泼了出来,我会立刻拿起毛巾来擦拭,但我并不觉得我做了什么蠢事。它已经发生了。就像毛巾吸水一样,毛巾不会去想是它在做。

问:对这个[我在]的执念,是多么怪异啊!

尼:虽然很怪异,但它会以具体的形式表现出来。我们都坚持着某些理念:要拯救世界、要行善积德。过去的伟人们有过那么多伟大的理念和想法,但现今被拯救者和拯救者又都在哪里呢?你坐在那边,你又有什么心愿呢?

问:我希望一切和谐,远离混乱。

尼:不要纠缠于名字和形象。要抛弃名字和形象。

问:为何这么简单的事情就这么难理解呢?
尼:因为无论你理解了什么,你都在执着、在作茧自缚。把那种执着扔掉吧。无论你从此世间领悟了什么,你都在画地为牢。放下吧!你用来了解自己本来面目的方式,也要放下。

尼萨迦达塔:你和你的上师在一起多久了?

提问者:快六年了。

尼:他教授的智慧、瑜伽……不管什么,其目的是什么,能说说看吗?

问:他教导说,人类已经准备好了在觉知上迈出一大步,现在可以开创出一个觉醒的时代。到目前为止,世界上所有的圣者、圣人和启蒙者都在宣扬各种思想——思想改变不了什么,但如果一小部分人类能借助他所宣导的禅修方法提高其觉知水准,最终的效果将会是普遍提升了人类整体的觉知层次。

尼:觉知是一体的,本就在那里,那么你要改善什么呢打算怎么改善

问:但是,有一个事实是,在特定的形式下觉知可以发生转变。

尼:是的,它可以改善,但无法永恒不变。

问:好吧,它不能成为永久的。但这是不应该在觉知上进行这种改善的理由吗?

尼:你可以把它变得更好,但谁来享受成果呢?

问:很显然,这是一个非常重要的要点、一个困难的点,是需要去弄明白的。我们都知道,世界终将炸成碎片,有些人说,[让其自生自灭吧,本就无常]。但大家并不会允许这种变化现在就发生在自己的觉知中。

尼:那是自发的,无缘无故就会到来,你打算怎么阻止它?整件事是谁造成的?请找出这场谈话是从哪里发起的,源头是什么?源头是那个没有维度的针孔——轻微的[我在]之感。但要去好好搞明白,它所创造的这整个外在显现是什么,谈话是如何流出的,是从哪里流出的?是从那个小针孔、那个没有维度的[我在]的轻轻一触,流出的。

你对我很生气,你气到不行呢,怎么办?你又没法杀了我。我会增加,越来越多,增加百万倍的我。我是站在那个立场上来谈话的。你能摧毁我吗?你看,无论死掉的是什么,都在滋养这场幻觉,都是头脑。而[他],可以容受任何数量的死亡,[他]永远不死。而摩耶也将继续存在。

问:令人惊讶的是,马哈拉吉似乎不喜好这个[我在]。他似乎置身其外,没被卷入其中。

尼:难道你觉得我应该喜欢那个麻烦?如果我爱那个[我],会发生什么?我会受更多苦,或者我会更有钱。又有什么用呢?

英文翻译插话:马哈拉吉说,如果你们带更多的钱来供养他,最后的结果会是什么呢?将会有纪念碑,一块美丽的石头被打造和装饰得庄严肃穆,矗立起来,受人敬拜。那对他毫无用处。

问:也许对他来说没用,但这可以利益其他人。

尼:只对其他人有用,仅此而已。

问:马哈拉吉是从哪里找到勇气的,能够孑然独立?

尼:谁需要勇气?勇气是你本具的。我为什么要为这个身体操心呢?就在昨晚,古吉特拉邦有两万五千人在一夜之间死亡。我为什么要为此处的这副身体操心呢?

我有信仰,我很虔诚,我曾拥有很多东西。这种[知],就这个针孔,我了解它全部的本质。但现在什么都没有留下,信仰也好,虔诚也好,什么都没有了。我曾经拥有的一切,现在都没了。

英文翻译插话:马哈拉吉现在谈话中的[我],和他提及自己遇到他上师时的那个[我],是两个不同的层次。



· · · TBC · · ·



WITHOUT WORDS
超越是非对错之外,有一个地方。我将和你在那里相遇。