【杂谈】共和国晚期到帝国中期的罗马命名法(Nomenclature)

文摘   2024-09-28 13:07   上海  

这是本号断更4个月之后的又一次更新,也是此号难得一见的与罗马相关的文章,实在是令人感慨。

当我们现在提及罗马人与罗马皇帝的姓名之时,记起的总是那些耳熟能详的单个词语,诸如“凯撒”、“奥古斯都”,“尼禄”,“奥勒良”等,但这些名字事实上并不总是在出生时就属于他们,或是来自家族传承,或是因荣誉而冠于己身。想要真正认识这些罗马皇帝与名人,罗马的命名法将会是一个有趣的切入点。值得注意的是,这里讨论的Nomenclature在共和国晚期才形成完善的体系,主要适用于前1世纪到3世纪这段时间内的罗马人,并且某种意义上是仅适用于罗马的上层社会的一种命名法。(是的,不包括希腊伪帝们的姓名)在这一时期内,几乎只有罗马的贵族阶层,以及少部分取得了显赫地位与成就的罗马公民能够拥有可以在家族之间流传的Nomen。

一般说起罗马的命名法,指的都是传统的三名法(Tria Nomina),在共和国早期出现了了雏形,在共和国晚期随着收养制度的完善一并形成了文章里所提到的三名法,由主要三个部分组成,分别是Praenomen,Nomen Gentilicium(或简称Nomen),与Cognomen。在这些部分之外,有时会再加上父名、特里布斯名(Tribus,投票氏族名),一同构成一个罗马人完整的姓名。受限于篇幅和个人学识的限制,本文将着重关于前面三个部分,也是三名法最重要的三个组成部分。

文章开始之前,先在这里给出大家很熟悉的一位老朋友西塞罗的名字,看看各位是否能随着阅读逐步理解这个名字中各个部分的含义。

 Marcus Tullius M.F. Cornelia Cicero

个人名Praenomen

Praenomen基本可以理解成我们现在认知中真正的“名” ,或者说“First Name”,由孩子的父母在出生后不久为孩子赋予这个名字。罗马的Praenomen数量是有限的,在共和国早期一共有30余种,随着时间不断减少,最终仍在罗马帝国境内使用的Praenomen只剩下了10余种。当然,这仅仅是狭义上的“罗马” 人会使用的名字,在后续被罗马征服与同化的区域,也有许多当地民族会使用的名字也被吸收进了罗马的命名体系中。比如说尼禄Nero,或者说Nerius,就不是拉丁语原生的Praenomen,而是来自于奥斯坎与翁布里亚人的名字,意为强壮/强大。

这张图展示的就是共和国时期常用的30余个Praenomen,绝大多数人熟知的罗马人的Praenomen基本都可以在这张表中找到。

很显然,这将会带来一个不可避免的问题,即使用Praenomen称呼某人将会失去其作为姓名在公共场合的辨识度。读到这里的你,请仔细回忆一些罗马的名人,你是否能够说出他们的Praenomen是什么?

诗人但丁的偶像维吉里乌斯叫做Publius,和大小西庇阿同名,庞贝叫做Sextus,安东尼乌斯叫做Marcus,同时叫这个名字的还有西塞罗与五贤帝之一的奥列里乌斯,屋大维的Praenomen的并不是Octavius(这是他出生时的Nomen,代表他属于Octavia家族),而是和恺撒一样的Gaius,诸如此类。

一般来说,我们很少记住他们的Praenomen,事实上,就连与他们同一时代的罗马人也很难使用Praenomen来区分他们。一个罗马贵族家庭内部通常使用的Praenomen都是固定的几个,偶尔才会因为姻亲关系或是其他因素引入新的Praenomen来为新生儿命名。这使得Praenomen仅在家庭内部或是亲朋好友之间被拿来称呼一个罗马公民,更多的时候往往是使用他们的Nomen或是Cognomen,这也使得我们现在对他们的Praenomen不甚了解。

前文并没有怎么提及女性,这是否意味着在罗马时期女性并没有自己的名字呢?从现实来看,可以说确实如此。尽管上面提到的这些Praenomen作为阳性的男名大多都有对应的女名,但事实上罗马的女性随着命名的发展很少拥有或使用自己的Praenomen,在大多数时候仅仅使用氏族名来表示自己的身份。而如果同一家庭中拥有多个女性成员,则会使用Major/Minor或是序数词来进行称呼,比如Prima/Secunda/Tertia表示她的辈分或是出生顺序,有时也会在Nomen之后加上丈夫或父亲的名字的变体作为Cognomen来表示身份,比如说大西庇阿的女儿就叫做Corneilia Africana。

氏族名Nomen

对罗马公民来说,他们的Nomen可谓是重中之重,因为这在代表了他们显赫的出身与家族的荣耀,但这也意味着Nomen长久以来是上层阶级的专属。在共和国时期和帝国早期,几乎只有拥有明确世系的贵族与正式公民家庭能够拥有并传承自己的Nomen;平民需要付出很多的努力才能在取得显赫地位之后获得Nomen,而奴隶在被主人释放成为自由民(Liberti)之后如果得到允许,也可以使用他们前主人的Nomen以示尊重。而在帝国后期,由于卡拉卡拉宪法的颁布,一切罗马境内非奴隶身份的人都可以获得完整的罗马公民权,而这些人为了表达对解放他们的皇帝卡拉卡拉的感谢和敬意,绝大多数都选取了卡拉卡拉的君主名中的Aurelius作为自己的Nomen,这同时也使得Aurelius一跃成为3世纪与4世纪时期罗马最泛滥的Nomen。(话虽如此,卡拉卡拉其实并不出身于gens Aurelia,后续将会详细进行说明。)

绰号Cognomen

Cognomen在罗马的Nomenclature扮演了最复杂的一个角色,因为其意义和定位之多,三言两语难以概括。在这一部分中我将使用尽可能多的案例来使得这个概念更加容易理解。

简单来说,Cognomen所能拥有的含义主要有以下几点:

1,绰号与世系,这个绰号可能可以是个人的特征,亦或者是家族中的祖辈获得的绰号,在世代传承间保留在了他们这一系家族成员的名字之中,同时也能起到区分家族内部不同家系的作用,人们耳熟能详的Caesar其实就是Julia家族中世代流传的一个绰号。如果罗马人婚姻的对象拥有更加高贵的出身,偶尔他们的孩子也会得到来自母系家族的Cognomen,或是直接以母系的家族作为Cognomen。

2,功绩,当一个人取得了值得歌颂的伟大功业之后,他就可以在名字中为自己加上一个可以表示这一功业的后缀,在某些场景中这个部分也被称作是Agnomen。击败迦太基的大小西庇阿的名字中就都拥有Africanus,意为征服非洲,类似的名字还有克劳狄乌斯王朝中传承的Germanicus,图拉真征服达契亚之后获得的Dacicus,奥勒里乌斯征服萨尔玛提亚之后获得的Sarmaticus等等。

3,在收养文化盛行的罗马,Cognomen有时也能用来表示被收养的人原本的出身。以屋大维为例,他出生时的名字叫做Gaius Octavius Thurinus,分别对应PraenomenNomenCognomen,表示他出生于Octavia这一家族之中。但在他被恺撒收养之后,作为恺撒继承人他开始被称作Gaius Julius Caesar(是的,与恺撒本人完全一致),因此为了区分,他又得到了Octavianus这一Cognomen,表达了他被收养之前的出身。


君主名Nomen imperatorium

在恺撒与屋大维之后,罗马的君主在登基之后,会获得一个新名字,表示自己的功业、正统性以及和先帝的关系,并在其中添加上英白拉多ImperatorCaesarAugustus这三个名衔,这个新名字就被称作君主名。


案例分析

让我们回到最开始西塞罗的名字,我们所熟知的那个名字Cicero正是他的Cognomen,在他的家族之中流传许久。按照Tria nomina,他的全名是Marcus Tullius Cicero,而M.F. 则是他父亲名字的缩写,全称是Marci Fillius,马库斯之子,Corneilia则是他的Tribus,表示他所属的那个部族。

除此之外,我使用我个人印象深刻的几位罗马皇帝不同时期的姓名的解析,帮助各位更好地理解这个Nomenclature

屋大维的全名前文已经有所提及,而他在成为君主之后获得了Imperator Caesar Divi Filius Augustus这一君主名,其中Divi Filius表示的是他作为“神”恺撒的儿子的身份,后续的几位皇帝中也有部分将自己的前任赋予神位并使用这一君主名的,比如图拉真。

几乎每个人都听说过的著名“暴君”尼禄,他出生时的姓名是Lucius Domitius AhenobarbusDomitius Ahenobarbus是他父系这一脉一贯使用的NomenCognomen的组合。在他的母亲小阿格里皮娜与皇帝克劳狄乌斯一世结婚之后,他顺理成章的成为了克劳狄乌斯的养子,得到了养父起的新名字Nero,以及来自养父家族的NomenCognomen,即Claudius Drusus Germanicus。而在他通过母亲与支持者的一系列宫廷阴谋取得皇位之后,他得到的君主名,也是我们相对来说更熟知的那个:Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus

五贤帝中的哲人王,沉思者Marcus Aurelius的本名叫做Marcus Annius Verus,这一家族并不是上层贵族,仅仅算是骑士阶层。但由于他出色的才能,得到了他的两位前任哈德良与安东尼·庇护的赏识,成为了安东尼·庇护的养子,获得了他的NomenCognomen,成为了Marcus Aurelius Antonius

第一位非洲出身的罗马皇帝塞维鲁与他的儿子卡拉卡拉,则出身于Septmia家族,都叫做Lucius Septmius,前者的CognomenServerus而后者得到了从母系传承而来的Bassianus这一Cognomen,卡拉卡拉则是根据他的着装习惯而得到的额外绰号。卡拉卡拉登基为帝之后,为了强调正统性,几乎完全放弃了自己的名字,使用了Imperator Caesar Marcus Aurelius Serverus Antonius Augustus作为自己的君主名,某种意义上也算是一种蹭热度(?)。这也就是为什么在卡拉卡拉宪法颁布之后广泛被自由人使用的姓名是Aurelius的原型。

在沉思者马可奥勒良之外,还有另外一位叫做奥勒良的伟大皇帝,混淆二人功业的历史爱好者也许不在少数,但这种混淆的出现很明显需要让英文转写为其负责,因为前者叫做Aurelius,是作为Nomen出现的,而另一位奥勒良则是他的Cognomen,写作Aurelianus,由于在英语中二者都被称作Aurelian而造成混乱。

事实上,世界光复者奥勒良Restitutor Orbis Aurelianus的原名叫做Lucius Domitius。他的父亲出身也并不算高贵,但母亲应该是当地的贵族家庭,因此他的Cognomen是来自于母系家族的Aurelianus,此处因为并非直系家族成员,所以没有办法使用作为NomenAurelius,而是像屋大维的案例中那样添加nus后缀之后的Aurelianus

结语

非常感谢各位能够读到这里,希望这篇文章能让各位对罗马的Nomenclature有一个相对基础的认知,由于个人学识的浅薄和篇幅的限制,无法在这里做出更加详细的介绍,有兴趣的可以结合一些论文与出版物进一步学习与了解罗马的姓名文化,比如D. R. Shackleton Bailey写的Two Studies in Roman Nomenclature一书,也希望能够帮助各位更好地成为一位罗马人。



安提柯学社
安提柯(Antico)学社是一个以学生为主的世界历史文化爱好者社团。
 最新文章