![]()
【原网站】
https://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article254164730/Unternehmen-Margarethe-Mit-welchem-Trick-die-Wehrmacht-Ungarn-kampflos-besetzen-konnte.html
【原作者】斯文-费利克斯·凯勒霍夫（Sven-Felix Kellerhoff）
【编译】安提柯/Lrbg
【审校】安提柯/柯灵乌
为了准备占领匈牙利，1944年3月，希特勒召见了“摄政”（Reichsverweser）霍尔蒂。当他出乎意料地选择站在对立面时，纳粹政权策划了一出骇人的戏码。恫吓、勒索和诡计是恶政的常见手段。一直以来，独裁者及类似的统治者通过对其他国家施加压力以实现他们的目的，希特勒自然也不例外。![]()
图1：霍尔蒂·米克洛什（1868—1957）是一战中奥匈帝国海军的最后一位指挥官
他已有两次邀请邻国的重要政治家进行会面，并通过恐吓、敲诈和诡计欺诈使他们屈服于自己的要求：1938年3月是奥地利总理库尔特·冯·许士尼格（Kurt von Schuschnigg），一年多以后是刚被罢黜的斯洛伐克总理约瑟夫·提索（Jozef Tiso）和捷克斯洛伐克总统的埃米尔·哈查（Emil Hacha）。在全部三次事件中，这种策略都促成了德军的进驻而几乎没有遭遇抵抗。1944年3月中旬，希特勒计划让这一幕再次上演，这次的对象是迄今为止的盟友匈牙利。自1938年以来，匈牙利事实上的统治者、摄政王兼海军上将霍尔蒂（Horthy Miklós）一直坚持忠于第三帝国。然而到1944年初，由匈牙利军负责的东线战场陷入了动荡。驻匈军的国防军联络处（Verbindungsstab）向德国陆军总司令部（Oberkomanndo des Heeres）提交了令人担忧的评价：盟友的部队“正在撤退”，也就是说已经完全“丧失了战斗力”，并且面对不断向西迫近的红军根本“组织不起抵抗”。图2：匈牙利军队（1938年的照片）
除此之外，霍尔蒂在1943年4月16日上一次访问第三帝国时，曾严重激怒了希特勒。当时，“元首”要求匈牙利对犹太人采取强硬措施，并放弃其“难以置信的”节制。霍尔蒂公然拒绝了这一要求，并据德方的会议纪要显示：“他终究无法对犹太人予以重击。”然而，这正是希特勒对其盟友的期望。1944年2月28日，希特勒下令准备军事占领匈牙利——行动代号：“玛格丽特行动”（Unternehmen Margarethe）。两周后，他故意在很短的时间内通知霍尔蒂，希望与他会面——时间和地点是1944年3月18日在克莱斯海姆宫（Schloss Klessheim），位于“贝格霍夫”（Berghof）以北25公里处。![]()
图3：如今位于萨尔茨堡的克莱斯海姆宫（Schloss Klessheim）
霍尔蒂以为这次会议是如在希特勒的邀请中所提到的讨论匈牙利军队从东线撤退的事宜的。然而希特勒对这根本没有兴趣。取而代之的是，他在会上抱怨匈牙利政府正在准备让匈牙利退出战争，这意味着向苏联和西方盟国投降。的确，匈牙利已与英国建立联系；1943年秋季，温斯顿·丘吉尔的一篇演讲甚至还刊登在匈牙利的报纸上——尽管当时实施了严格的书报审查。此外，匈牙利还拒绝使其经济转向“全面战争动员”（totalen Kriegseinsatz）。
![]()
图4：1943年4月16日，霍尔蒂和希特勒在克莱斯海姆宫
再一次，希特勒提到了“犹太人问题”。在匈牙利，几乎有一百万犹太人正自由地生活，几乎没有任何个人限制，这对他来说是对东方和巴尔干展现的一种威胁。德国领导层不得不担心会再次出现巴多格里奥事件（Fall Badoglio），即曾经盟友的改旗易帜，就像1943年9月的意大利那样。因此，国防军需要占领匈牙利。对此，希特勒要求霍尔蒂同意。在这样的要求下，他递给霍尔蒂一份已经拟好的声明，其中“大德意志帝国”（Großdeutsches Reich）和匈牙利王国将会共同宣布，军事占领是基于双方的协定，为了共同对抗布尔什维主义的利益。![]()
图5：1944年3月，希特勒和霍尔蒂在对峙之后
然而，76岁的霍尔蒂并未让希特勒如愿：他拒绝签署协议，并宣布将对占领采取武装抵抗。对此，希特勒威胁称，在这样的请况下，他将无法再保证霍尔蒂家人的安全。这也是一次冷酷的勒索。霍尔蒂跳了起来并愤怒地离开了他和希特勒单独用德语交谈的房间。在其随行人员的帮助下，愤怒的匈牙利人得以被“安抚”并带回克莱斯海姆宫。但是霍尔蒂仍然坚持要立即离开——这种情况希特勒无法允许其发生，因为德军已在1944年3月18日夜至19日计划突袭匈牙利。![]()
图6：希特勒的 "反布尔什维克十字军东征 "并非孤军奋战。许多独裁领导人都率领自己的军队加入了这场战争
于是，警铃突然大作并有空袭警报被宣布；同时，宫殿内烟雾弥漫，所有的电话线路据说也被切断。根据霍尔蒂后来的说法，这位海军上将最终还是在这被迫重新开始的谈话中屈服了。远在柏林的约瑟夫·戈培尔在他每日的口授日记中对该事件做了总结：“谈判持续了一整天，匈牙利人表现得极其顽固。元首对他们进行了全面的指责并直言不讳。他也对他的意图毫不掩饰。匈牙利人使劲浑身解数负隅顽抗，谈判无果而终。”显然，戈培尔对希特勒的诡计并不完全知情，因为他随后讲到：“最后会谈的进展如一出悲喜剧，因为匈牙利人已经穿上了大衣。最终确定，匈牙利不会作任何抵抗。达成了一种口头协议，给予了我们完全的行动自由。”事情就这样发生了：1944年3月18日星期六至19日星期天夜，德军从北、西、南三个方向进军布达佩斯。到星期天凌晨，国防军已经包围了布达佩斯；没有任何抵抗行为发生。在夜间从萨尔茨堡返回布达佩斯的路上，霍尔蒂的专列遭到多次蓄意拦截，并且他无法与匈牙利的总参谋部联系。当摄政最终抵达时，一支德国的仪仗队向他敬礼。![]()
图7：1944年10月，在布达佩斯的虎-II坦克（Tiger-II）
早在列车上，德国驻匈牙利的“帝国全权代表” （Reichsbevollmächtigte）埃德蒙德·费森迈尔（Edmund Veesenmayer）就已向这位海军上将做了自我介绍。费森迈尔属于1938年约阿希姆·冯·里宾特洛甫带到外交部的亲信。在随后的一年里，他实际上统治了匈牙利；霍尔蒂和新的亲德总理斯托尧伊（Sztójay）实际上只是费森迈尔的执行者，尤其是在1944年5月开始将43万匈牙利犹太人驱逐到奥斯威辛-比尔克瑙灭绝营的过程中。大多数匈牙利人对占领的反应是温和的——但这有一个明确的原因。布达佩斯历史学家翁格瓦利·克里斯蒂安（Ungváry Krisztián）写道：“通过将犹太人的财产分配给匈牙利人，不仅确保了民众的合作意愿，还稳定了因战争支出而变得不稳定的匈牙利财政。许多普通人在占领后经济状况得以改善，这增强了对与第三帝国结盟的接受程度。”![]()
图8：一辆来自匈牙利的驱逐火车到达了奥斯维辛-比尔克瑙营地。1945年后，照片上被打上了匈牙利语解说词
编辑：Dantioch
![]()
扫描二维码或点击下方名片关注我们，您的持续关注将是我们坚持创作的动力源泉！
![]()
