热词手帐（No. 1890）
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
detonation
/ˌdetəˈneɪʃn/
n.引爆
“
The attack was followed by 12 secondary explosions and detonations in the area of the strike, the General Staff said.
乌军总参谋部表示，目标被击中后，其所在区域发生了12次二次爆炸和引爆。
本文2024年11月20日发布于FT中文网，英文原题为 Ukraine strikes Russia with US-made long-range missiles for first time
②
aspirational
/ˌæspəˈreɪʃənl/
adj.有抱负的
“
While growth flagged last year as cost of living concerns hit aspirational shoppers, there are signs that it has revived so far into 2024.
尽管随着生活成本问题影响了渴望型购物者，去年的增长有所放缓，但迄今为止，有迹象表明到2024年增长已经恢复。
本文2024年11月19日发布于FT中文网，英文原题为 Luxury brands bank on their own American dream
③
salvage
/ˈsælvɪdʒ/
v.抢救，挽救；n.打捞；
Now many are pinning their hopes on the spending round in the spring, where the future of exascale in Edinburgh could be salvaged.
现在，许多人将希望寄托在春季的一轮支出上，届时爱丁堡的exascale项目的未来有可能得到挽救。
本文2024年11月20日发布于FT中文网，英文原题为 UK will fall behind supercomputer rivals, head of axed £800mn project warns
