热词手帐（No. 1877）
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
melancholy
/ˈmelənkəli/
n.忧郁；adj.令人沮丧的；
“
There are certainly more formal mental health diagnoses in 2024 than there were in 1621, when the scholar Robert Burton, writing in The Anatomy of Melancholy, described melancholy as a disease “so grievous, so common”.
当然，在2024年，心理健康问题的正式确诊数量比1621年更多了。1621年，学者罗伯特•伯顿(Robert Burton)在《忧郁的解剖》(The Anatomy of Melancholy)一书中将忧郁描述为一种“如此严重、如此普遍”的疾病。
本文2024年10月31日发布于FT中文网，英文原题为 The human race is suffering from success
②
envisage
/ɪnˈvɪzɪdʒ/
vt.展望
“
But, when so much of the heavy lifting she envisages falls to the state, the question is whether the reality of her growth strategy matches the rhetoric.
但是，当她所设想的这么多繁重工作都落在政府身上时，问题就在于她的增长战略的现实是否与言论相符。
本文2024年10月31日发布于FT中文网，英文原题为 Britain’s Labour Budget: bold ambition, uncertain prospects
③
legislation
/ˌledʒɪsˈleɪʃn/
n.立法
“
“We have consistently acted on the current known legislation and restrictions for the industry and would never knowingly put our customers or the environment at risk,” she added.
她补充道：“我们一直按照目前已知的行业立法和限制行事，绝不会故意让我们的客户或环境面临风险。”
本文2024年10月31日发布于FT中文网，英文原题为 Hundreds of cosmetic goods contain toxic substances, says EU agency
