▲ Photo from Pixabay(本文整理自一诺与百事公司首位女性CEO英德拉·努伊的访谈《女性的力量从哪里来》,全文共5500字,整理人:煤炭愚蠢)作为首位百事公司出任CEO的印度女性, 英德拉·努伊无疑是美国企业史的一个传奇。身为一个印度人,她是如何跨越文化,在不知天花板在何处的情况下打破天花板,最终确立了自己在美国企业界中的领导者地位?又如何当好两个女儿的母亲, 在自己的职业生涯中兼顾家庭与事业?同为亚洲人、女性、母亲,她的书中有让我哭、让我笑、更有让反思的部分——无论是在商业方面还是在社会方面。当然,她身上故事远不止这些,希望我们可以通过对她的新书《第一选择》的访谈走近她。 一诺:英德拉,当我在你的书中读到你祖父去世的章节时,不禁哭了,他对你的生活和童年产生了很大的影响对吗?英德拉:我的人生轨迹始于我在印度的家人。同为亚洲人,我们的文化中有很多相似之处:父母和祖父母往往是我们家庭中的中流砥柱,他们既负责踩刹车也负责踩油门;他们既可以是给予我们信心的开发者和教练,也可能成为拖我们后腿的人。很幸运, 我的祖父是我力量的源泉,他鼓励自己的两个孙女去学习、去梦想、去做任何我们想做的事情。他曾说:“我的工作就是帮助你们实现这些。”他真的把自己的一生都献给了我们。他也是我生命中的重要男性角色,当我父亲出差时,他也一直在我身边,给予我们作为女孩子的自信,这点非常重要, 所以我把他看作是我生活的基石,如果没有他,我今天可能就不会在这里。一诺:能谈谈你的第一位导师吗?那个开着白色奔驰,在你排队等候美国签证时给你送咖啡的英国人——诺曼·韦德。
英德拉:正如你所说,我们是父权社会的产物。我从未去找任何人说:“你能做我的导师吗?”因为我真诚地相信,是导师选择你,而不是你选择他们,他们选择你是因为他们看到了你的某些特质。我在高中参加辩论赛时就相信这一点, 我参加过各种论坛和研讨会,辩论赛的评委们肯定对我有所助益, 我在印度工作的纺织公司的英国老板更是把我的感受置于公司之上。他曾说:“尽管出于私心,我希望你留在公司,但我更希望你做自己认为正确的事情,去追求你的梦想吧。”像他这样无私的人并不多见,如果你遇到了真正关心下一代和后辈能否实现梦想的人,那将是你能拥有的最好的导师类型 。一诺:是的。 我想很多女性可能会有这样一个问题,怎样才能让导师选择我呢?什么都不用做吗?这似乎有些被动,你会如何回答这个问题?英德拉:你被选择的原因是人们基于你的工作质量、行为举止、道德伦理和品格的整体的评判。你的穿着打扮或外貌其实并不重要, 真正重要的是你如何把公司放在个人之前,如何以明智的,而非对抗性、消极的方式说出真相。你愿意寻求真相并做更进一步的工作吗?你会如何应对你分内的任务?你是否主动承担了棘手的任务?人们会考虑一系列复杂的问题,或许你自己都无法为自己罗列出一个清单,但我认为作为领导者,如果你的工作可以让他们的生活变得轻松,可以预见公司的需求,他们不会想失去这个人的。 但我必须要说,这需要付出很多努力,绝不是一蹴而就的。你必须认真思考公司的情况,思考你正在做的工作、阅读、学习,重新成为一个学生。如果你愿意付出努力,人们也会试图拉你一把。一诺:人们喜欢你聪明能干、工作努力,但你也清楚地知道,人们会用另类的眼光看待外国留学生,认为他们没有自己的风格、不了解美国的体育项目等等。我对此深有体会,我刚到美国的时候没有看过棒球赛与美式足球, 感觉生活中就比别人少了一半的谈资,请问你是如何突破这个障碍的。 英德拉: 到美国的第一年是最难的, 我们这些来自印度、拉丁美洲、西印度群岛以及菲律宾的国际学生吃住都在一起,一起做饭 一起聊天,彼此之间建立了友谊。 我们知道自己的与众不同,没有办法像大多数人那样去海角码头休闲或在山上滑雪。我们每天必须工作八个小时,节省每一分钱。当你没有钱的时候,你不会向往那些你不需要的东西。那个时候,找到一份工作养家糊口就是我们生活的全部。但是到了第二年, 事情有了转机。我在博思艾伦找到了一份暑期工作,并因为自己的表现而开始受欢迎。幸运的是, 几位教授非常信任我,特别是教授市场战略的拉里·艾萨克森,他会向每个面试官推荐我,让我代表他进行教学,为职业女性做一些特殊项目。他像祖父一样不断地给予我信心,也给我能让我忙碌的项目,这使我从未感到孤独。正是因为有了这些国际留学生和这几位大力支持我的教授,我的生活变得美好了。▲ Photo from Pixabay
一诺:你父亲去世的时候恰恰是你怀孕的时候, 一方面,你可以感受到体内的新生命在生长,你的职业生涯也才刚刚开始, 但同时, 你亲爱的父亲却走向了死亡。英德拉:这就是我们的生活真实的样子, 当我们谈到职业、生活、亲人的到来或离开时, 好像人生就是一本备忘录。但事实上, 我能挺过这一切, 是因为我有一个很好的支持系统:首先,我的丈夫一直在我身边支持我;其次是当我父亲去世后,我的母亲就搬来照顾我和孩子,如果不是她在, 我怎么能胜任顾问这样的工作呢?他们使一切都变得不同了。一诺:正是你身后这个巨大的隐形的支持网络使这一切成为可能。英德拉:是的,女人本就背负了太多的负担,如果没有这个网络,我们不可能是现在的样子,生活也会因此而崩溃, 你需要这个网络来让自己分身有术。我认为我们的上一代人确实是在非常无私和真诚地帮助他们的孩子,我希望接下来的子孙后代也是如此,有些东西是需要传递给下一代的 ,我告诉我的孩子:如果你们有孩子, 我也会帮忙照顾的。问题是每一代人都能做到这点吗?如果代际责任和多代责任不能传递下去, 那我们就做得不够好。一诺:社会学者称之为全球照护链。正如你说的那样,照护链是一种基于多代人的给予和传承,我们实际上是这个巨大的生态系统的一部分。但这个生态系统在很大程度上是由女性来背负的,这使得它在很大程度上是不可见的、不被谈论的、而且是无偿的。女孩们无酬地付出,她们得不到赞美、得不到休息,我们却期望她们坚持到力竭为止,这其中有些问题。一诺:你对于自己的立场非常坚定,你曾谈到,在你担任企业战略负责人时,遭受了许多攻击,甚至你收到的反馈中80%都是反对意见,这是一场艰苦的战斗吧。英德拉:是的,虽然说这是一个实力主义社会,但实现它并不容易。一方面,只要要你勇敢往前迈步,机会总是有的;但同时,人们或许会对你没有信心,或认为你的想法不好,你必须去努力奋斗。最重要的是,如果你想对权威说真话,就要采取正确的方式表达,不要为了保住工作而在品格上做妥协, 牺牲掉正在做的事,也不要为了保住工作而变得政治化,那样会让你逐渐放弃很多你曾坚持的东西。只要你能在没有薪水的情况下还能维持个人生活,那就量入为出吧。我和我丈夫从不过度消费,也没有债务。我们节俭地生活,以期成为真实的人,可以自由地表达自己的想法。这就是我们一生的生活方式,也是为什么我们能够安心休息的原因——工作会让人焦虑,但我们无需为此担心。一诺:你在印度出生并成长来自一个受过良好教育的家庭,你的母亲虽然没有获得大学学位,但仍然不失为一位非常有智慧、有思考能力的教育者,她曾问过你和你姐姐, 如果有一天你成了印度总理,会做些什么?当时你才8岁, 是否会把这仅仅当成一个玩笑?英德拉:在我小时候,当父母告诉我要做某事时,我就只能照做,这被认为是对长辈完完全全地尊重。另一方面,我和姐姐从来没有争论过谁演讲得更好,这给了我们自信,让我们想象自己能成为任何人。这种感觉就像一只脚踩在油门上,一只脚踩在刹车上。你可以说,相较于今天的孩子,那个年代的孩子更被控制。但我认为我成功了,我在一个狭窄的框架内拥有自由;如果我做得好,这个框架还会逐渐扩大。这种结构帮助了我,所以我一直对自己所拥有的心怀感激。一诺:你还在书中写道, 一方面你的母亲希望你去取得荣耀,但与此同时她又要求你保持谦逊,这当然也是一种平衡,但这也是身为女性感到的困惑吧。
英德拉:是的,整个社会对待女性和男性有着不同的规则,虽然说现在的情况有所好转,但家庭往往还是被视为女性的责任领域,从这个方面说, 我们只能一点点地做出改变。
一诺:有一位社会学家非常尖锐地指出了这个问题:即使是女性也被训练成以男性的视角来看待自己,当男性具有某种特质时,人们往往以积极的方式加以描述;而当女性具有类似特质时往往被以消极的方式加以描述。
你刚刚谈到了“支持”的概念,能再详细解释一下现在我们所拥有的“支持”吗?
“我们看到了问题,却束手无策”
英德拉:如果我的一个员工对我说:“我怀孕了!”我的下意识反应是先祝贺她,紧接着第二个反应是,"那工作怎么办?"这两种感受相互冲突,但都非常合理和正当。如果没有孩子,社会就不会进步;但员工因产假而离开岗位,造成的损失也是一个大问题。作为一位女性高管,如何平衡、雇用和提升女性,怎么看她们需要更多的时间去过自己的生活,对我们来说是一个真正的挑战。
一诺:2023年诺贝尔经济学奖得主说:劳动力市场非常贪婪,无论你是女性还是男性,也无论你是否是一位母亲,当你处于这个职位上时,都会希望所有人能够尽可能多地投入时间、尽可能规律地工作。这是劳动力市场的本质,这也是我们社会现在的结构所决定的。但实际上,这必然会使许多女性不适应。因为当孩子出生,会有额外的大量工作需要完成,可是这些工作往往被视为不具经济价值的。这就是为什么很多女性都在说:“我们看到了这个问题,却对此束手无策”
▲ Photo from Pixabay
英德拉:这就是为什么女性拖延生育、拖延结婚的原因。研究数据显示,当代女性都表示希望获得经济自由、自力更生, 不必一直依赖男人;等到年纪大了,拥有自己的养老金和财富。那么我们应该怎样支持女性,好让她们安心建立家庭呢?不要把所有的负担都扔给女性,我们必须认真思考这两件相互冲突的事情:如果女性在学校里表现出色并且充满动力,不让她们进入劳动力市场就是一种犯罪,因为国家需要她们只有依靠她们国家才能向前发展,但我们同时也需要孩子来推动国家的进步。那么,如何既让女性进入劳动力市场,同时也可以放心生育孩子,并让孩子能健康成长呢?如果我们说的是“家庭”,而不仅仅是“女性”,那么男性也应该在其中扮演一定的角色。这是一个漫长的过程,如果我们只是从“女性应该待在家里生孩子,而男性可以随心所欲地做任何事”的角度来看待问题,这是不对的。▲ Photo from Pixabay
长期与短期
一诺:我认为你指出的问题很重要,这涉及到短期和长期视角的观点。当我们谈论长远的社会发展时,我们会以理性的方式考虑问题,我们需要支持女性;但同时,从关乎竞争的短期观点出发,我们需要提高生产力,就需要有一些人没有家庭负担。因此,社会倾向于让男性在职场上占主导地位。而说到这里,你在百事公司中是如何推动长期规划与短期绩效保持一致的?这也是一个平衡的问题。英德拉:正是这样,很难在这两者中做出权衡取舍。人们总是倾向于追求短期利益,所以 这需要很多战略分析以及勇气去讨论。我们实际上需要着眼于长期视角。我不想只追求绩效或者只关注目标,“目的性绩效”的战略就是如何将两者结合在一起。首先,必须明确,作为领导者,你对于公司的管理是为了公司的长远发展,而不是为了自己的CEO的任期。必须把公司看作一个能经受住长期考验的存在。如果从这个角度思考,你会以不同的方式管理公司。问题是很多分析师和投资者只考虑短期利益,所以我们需要对投资者进行深入的教育,让买方和卖方的分析师明白,经营一家公司并进行转型是正确的决策。这很具挑战性:当我们不进行转型时人们会批评我们;但转型需要投资、需要耐心、需要CEO的支持和董事会的认可。再次重申我之前的观点:如果我因为坚信正确的信念而失去工作,那就让它失去吧!也许正是因为如此,董事会非常明确地表示:继续前进,我们会支持你!一诺:我认为当你面对人们的攻击时, 展现了两个更深层次的智慧。一是你不会将这种攻击内化,我认为这非常有力量,因为让我们经常受伤的其实不是他人的话语, 而是把这些都全盘接受并自我伤害。 二是你对自我的认同感和深刻的自信,如你所说:“我知道我是对的”,这源于一种深层次的自我接纳和自信。我的问题是,当我们成为父母,应该如何培养孩子们的自信呢?英德拉:如何与孩子相处是一回事,但现在更大的问题是,孩子们更喜欢把时间花在社交媒体和互联网上,而非与人相处。 我小时候没有电视、没有互联网也没有智能手机,只能与真人互动,我们每天晚上在户外与伙伴们编游戏、编剧本,正是人与人之间的联系让我们成为更好的人。再次强调,我是从自己的视角来看待这个问题的,如今的孩子们通过社交媒体看待生活反而变得焦虑,他们总是渴望成为自己不是的人,总是想得到一些没有的东西。他们的问题总是:我能得到什么?而不是从已有的东西中获得快乐。我从未说过,要怎样才能变得像别人那样富有,我对自己所拥有的东西感到满足和快乐,希望在学习方面有所进步,但从未在金钱上追求更多。一诺:从一个教育者的角度,我在你的讲述中发现了很多宝藏。比如,你与20个表兄弟姐妹一起成长的方式,你们相互玩耍和编排剧本都是对孩子们的极好的刺激和调适。乔纳森·海特在他刚刚出版的新书《焦虑的一代》中也谈到:我们必须让人类回归到人性中,让人们互相交流,真正的社区中心该有人与人之间的联系,因为这就是我们失去的东西。我们上学时也有人说:我们必须创新!可是很多时候人们认为,创新就是给每个人提供iPad,然后让他们学习人工智能和编码。但我觉得真正的创新恰恰是让他们融入社区、参与其中 。这就是为什么这本非教育类的书,让我不由得感叹的地方:有关心体贴的长辈、基本靠谱的价值观、一大群互相磨合的堂兄弟姐妹, 而你在其中学习到什么是社会, 如何通过解决冲突来形成自己的观点, 真是一个完美的童年!各位读者朋友,感谢关注。一起在文末留言你的想法/故事吧!也欢迎点分享,给需要的朋友们呀。记得点一下在看和星标哦,期待与你的交集🌟