热词手帐（No. 1893）
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
ovation
/əʊˈveɪʃn/
n.鼓掌
“
The birth of the market prompted cheers and standing ovations by UN negotiators in the first session of the final plenary, in a rare breakthrough at the summit that was otherwise on the verge of collapse.
这一市场的诞生在最后的全体会议的第一次会议中引发了联合国谈判代表的欢呼和起立鼓掌，这在本来濒临崩溃的峰会上是一次罕见的突破。
本文2024年11月25日发布于FT中文网，英文原题为 Kick-start for carbon credit market after loose rules agreed at COP29
②
grassroots
/ˈgrɑːsruːts/
n.草根；基层；
“
This non-document “reflects the lowest common denominator of ambition, and neglects the demands of all countries in the room”, reckons the Global Alliance for Incinerator Alternatives, an alliance of 1,000 grassroots groups and NGOs.
全球焚化炉替代联盟(Global Alliance for Incinerator Alternatives)是一个由1000个基层团体和非政府组织组成的联盟，它认为这份非文件“反映了最低标准的雄心，忽视了与会各国的要求”。
本文2024年11月25日发布于FT中文网，英文原题为 Countries remain at loggerheads as UN plastics treaty talks resume
③
petrostate
/ˈpɛtrəʊsteɪt/
n.石油国家
On Saturday, Germany accused the petrostate host Azerbaijan of backing attempts by fossil fuel producing countries to hijack the summit.
上周六，德国指责身为石油国家的东道主阿塞拜疆支持产油国劫持此次峰会的企图。
本文2024年11月25日发布于FT中文网，英文原题为 UN climate summit’s $300bn deal slammed as ‘stage-managed’
