热词手帐（No. 1895）
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
counterproductive
/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/
adj.适得其反的
“
The auto industry also illustrates both effective and counterproductive approaches to tariffs.
汽车行业也展现了有效的关税和适得其反的关税。
本文2024年11月27日发布于FT中文网，英文原题为 How Trump should impose tariffs
②
magistrate
/ˈmædʒɪstreɪt/
n.地方执法官
“
“On top of increasing sitting days, we are extending magistrates’ court sentencing powers from six to 12 months, freeing up to 2,000 days in the crown courts to handle the most serious cases, and recruiting more judges.”
“除了增加开庭天数外，我们还将地方法院的量刑权从6个月延长到12个月，在刑事法院腾出多达2000天的时间来处理最严重的案件，并招募更多的法官。”
本文2024年11月27日发布于FT中文网，英文原题为 England’s top judge hits out at government’s refusal to boost court funding
③
accreditation
/əˌkrɛdɪˈteɪʃən/
n.委派；鉴定合格；
Russia has expelled another British diplomat after its FSB security service accused a Moscow embassy employee of providing false information when applying for diplomatic accreditation, claiming it had seen “signs of intelligence and subversive work”.
俄罗斯又驱逐了一名英国外交官， 此前俄联邦安全局(FSB)安全部门指控一名驻莫斯科使馆雇员在申请外交认证时提供虚假信息，声称看到了“从事情报和颠覆工作的迹象”。
本文2024年11月27日发布于FT中文网，英文原题为 Russia expels British diplomat over spying claims
