作者简介
勒·恩克哈达,本名恩克哈达,蒙古族,出生于内蒙古阿拉善左旗。中国作协会员,内蒙古作协副主席。出版《骏马的家园》《敖伦布拉格的羊肠小道》《阿门乌苏》《额吉井的传说》等诗文集十余部。曾获内蒙古文学创作索龙嘎奖等。
译者简介:
包国美,蒙古族。有作品入选《兴安盟优秀文学集》《网络女诗人诗歌集》《岁月如歌》《兴安芳华》等多本文集。小说译文《嘎嘎额吉》被收入《蒙古族优秀翻译作品集》。
拾取许多的陶瓷碎片过家家
宇宙对此并没有反感
那蓝色的裂痕是彩虹
就这样猜想着,慢慢长大
世界为什么将碗打碎
谁都不曾问过
收集很多的椭圆形石子玩耍
地球没有因此而倾斜
石头为什么会在草丛中沉睡
就这样好奇着,慢慢长高
青石不会自己移出蓝色故乡
谁都不曾注意
我们在草垛、羊圈之间
分成两伙儿,躲猫猫
熟悉的山坡上升起的皓月
看到了
我们自以为藏起来的后背
从此,那轮明月的脸
时常会月食
用彩色的弹珠做游戏
看到珠子弹射出的弧度
开始猜测,我们的手实际上就是武器
看到它翻滚流转到碎裂
感觉到,原来心儿是玻璃做的
也曾采摘世间的花朵嬉戏
却没有意识到是被那色彩所诱惑
很久很久后,看见
肩胛骨上留着弹痕从战场上归来的马儿
从不践踏花瓣的步伐,
我才明白
蝴蝶最留恋的那一朵花
就是开在爷爷坟头的那一朵
(刊于《民族文学》汉文版2024年第10期)
责任编辑 郭金达 柒乐根
点击封面,立即购买
三种方式订阅杂志