读书总结与推荐 | 2022.09 | 推荐书目：《娜塔莎之舞》奥兰多·费吉斯
文化
文化
2022-09-30 22:44
浙江
这个月意外地邂逅了许多好书，九本书中私心打分4.5-5分的好书比例奇高，俄国文学的比重也不小。若说前者归功于运气，那么后者则要归功于本月推荐的这本《娜塔莎之舞》了。“娜塔莎之舞”这个名字，来自托尔斯泰的《战争与和平》中的一个名场面。从小受西式教育的贵族少女娜塔莎，在农民大叔的林间小屋里随着民歌本能地跳起民族舞蹈。用托尔斯泰的话说，这是一种「学不来教不会的俄罗斯的精神和舞姿」。这个意象出色地表达出了俄罗斯精神的矛盾与不灭。知晓了书名的来历后，我便决定先读完《战争与和平》再读这本《娜塔莎之舞》，于是努力克服了多年前读《复活》留下的托翁PTSD，肝完了这部百万余字的巨著。说实话，托翁的作品依旧不太是我的菜，但这本书足以突破我对小说的想象，令我不禁感叹，这真是一部奇书！《娜塔莎之舞》中讲述的契诃夫“弃医从文”的经历，点燃了我对他的兴趣，不知是否学医出身的文豪都有着如手术刀般犀利的文风？回想他曾入选中小学语文教材的几个名篇，确实给我短促锐利、一针见血之感。在二十余年后，重读这些作品，却给了我不同的感触。尤其以《套中人》和《醋栗》为代表的后期作品，它们给我的感觉是悲悯大于锋利的，淡淡的语调讲述别人的故事，深思却能直击心灵。与《五故事》相遇，则完全是因为《娜塔莎之舞》中提到：「在陀思妥耶夫斯基的科幻故事《一个荒唐的梦》中……」陀翁还会写科幻？那本人作为陀迷加科幻迷，说什么也要看一看呀！令我尤其期待这个科幻故事位于本书的第二篇，在书中翻译作《人之谬梦》。陀翁最富盛名的作品大都是鸿篇巨著，而这本《五故事》中收录的五个中短篇都是他极为小众的作品。尽管小众，但单论《人之谬梦》和《鳄鱼》两篇，绝对值得五星好评，其余三篇也各有特色，它们让我有幸认识了一个最特别的陀翁。说到这里，想必你们也看出来了，《娜塔莎之舞》就是台大型”种草机“，但它的妙处显然不止于此。在书的八个章节中，作者分别以八个关键词——西欧文化、民族主义、莫斯科的文化融合、农民文化、宗教信仰、蒙古和突厥文化、苏维埃文化、海外流亡者——为线索，分析了文学、绘画、音乐、舞蹈、建筑、器物设计等各个领域的风格变迁，梳理出这八个关键因素对于俄罗斯文化的作用或影响。来源于土地的农民文化，融入拜占庭的教统与游牧民族的风俗，彼得大帝撕裂式的向西急转弯，换来报复式的民粹和民族主义崛起，在左右反复震荡后好不容易融合升华，向极具创造性的现代艺术迈进，又在十月革命的炮火下一夜之间改头换面，被禁锢的故土和无根的欧洲，哪里都容不下俄国的文化游民……一次次对精神的颠覆和挣扎重建，使得俄罗斯人似乎有一种对于文化和精神的深深焦虑。他们常年徘徊在不确定的选项之间——是欧洲还是亚洲，是农民还是精英，是彼得堡还是莫斯科？他们想要找到一个确定的容器来安放自己，却因此常常走向极端——一会儿连母语都抛弃了全面欧化，一会儿又对西方充满鄙夷，一会儿将农民阶层捧上神坛，一会儿又将之弃若敝履。作者有着极大的野心，他试图在书中探讨的不仅仅是俄国艺术的流变，他还想发掘出那隐藏在艺术史下的俄罗斯观念史，试图向读者阐释俄国民族意识的塑造和发展历程。在我看来，他做到了，并且交出了一份近乎完美的答卷。任何对俄罗斯文化感兴趣的读者，都不应错过这本好书。
