今天是探戈歌王卡洛斯·加德尔
去世89周年纪念日
借此再一次回顾一下2019年在中央音乐学院举行的
纪念加德尔，聆听阿根廷的国民之声
——中央音乐学院纪念“卡洛斯·加德尔”逝世八十三周年探戈声乐作品
音乐会导赏词
主办：中央音乐学院声歌系
支持：阿根廷驻华大使馆
策划：韦蔚
导赏：欧占明（海鸥）
时间：2019年6月23日
《学生之爱》
首先，我们要聆听的第一首作品表达的是校园里的学生之爱。学生之间的爱恋是纯洁的，又是多变的。青春期的爱情变成了往后的精神枷锁。这是加德尔和他的黄金搭档勒佩拉为在1934年在纽约为音乐电影《下坡》创造的插曲。
《夜归》
1935年6月24日，加德尔在哥伦比亚的一场空难中去世，同年7月5日，他主演的最后一部探戈音乐电影《探戈酒吧》在全球上映，但他已经听不到自己在影片中演唱的一曲曲经典探戈。《夜归》就是其中的一首作品，描述的是，在失去爱情后的男子在某个夜晚梦见自己已经离去的心爱之人回来了。
迷失的小鸟
在1914年到1925年期间，加德尔和拉萨诺组成了那个时代阿根廷和乌拉圭最知名的二重唱。加德尔是阿根廷人，何塞·拉萨诺是乌拉圭人。1917年之前，他们演唱的是民间即兴的对歌作品，之后开始演唱探戈歌曲。他们还共同作曲了不少经典永流传的探戈，比如这首迷失的小鸟。词作者是阿根廷著名的剧作家和词作家弗朗西斯科·加西亚·吉梅内斯。这首探戈讲述的是一个失恋的男子如同一只迷失的小鸟，把自己的痛苦通过歌声送给了风，把眼泪留给自己，把祝福送给穿着白色礼服和他人走进教堂的姑娘。
在布宜诺斯艾利斯，城市的郊区就意味着贫穷。早在十九世纪末二十世纪初，大量的欧洲移民在拉普拉塔河上岸，那些身无分文的底层移民只能选择在布宜诺斯艾利斯的城郊居住。他们的生活条件非常艰苦，住着一抬头就能仰望星空的小屋。他们怀揣的梦想一次次被残酷的现实击碎。原本幻想有一段甜美的爱情来燃烧新的希望，然而情感的失败使得自己的生活变得更加苦涩。作曲家卡洛斯·加德尔和词作家阿尔弗雷多·勒佩拉将这种底层移民的生活谱写成一首探戈，取名为《苦涩的城郊》，并将这首探戈搬上银屏，在1935年成为他们的最后一部音乐电影《探戈酒吧》的影片插曲。
加德尔不仅演唱探戈，他还演唱以及创作其他的阿根廷民俗音乐。在阿根廷，不同的地方有着自己独特的本土民族音乐。比如布宜诺斯艾利斯地区的主要艺术是探戈，而在北部地区有另一种音乐艺术叫做桑巴。和巴西的桑巴完全不同。阿根廷桑巴是Z开头，巴西的桑巴是以S开头，阿根廷桑巴起源于19世纪20年代，的从秘鲁音乐萨马圭卡演变而成的，其音乐节奏通常是欢快的六八拍。接下来我们将欣赏加德尔作曲的一首经典的阿根廷桑巴《我最爱的克里奥尔女孩》。在阿根廷，克里奥尔指的是父辈或祖辈为西班牙人的阿根廷人。这首欢快的桑巴表达的是对心爱的姑娘的赞美和思念。
我远方的故土
卡洛斯·加德尔的生命是短暂的，但他给世人留下了大量的作品。根据布宜诺斯艾利斯加德尔博物馆的记载，在他44年的生命中，他录制了1500首声乐作品，包括探戈、米隆加，以及其他阿根廷民俗音乐作品，他参演了17部音乐电影作品，是纽约百老汇最知名的阿根廷歌唱家。加德尔这样的辉煌业绩，是任何阿根廷任何一个歌唱家都无法超越的。
《我远方的故土》是加德尔的一首不朽之作，是他主演的最后一部电影《探戈酒吧》中一首探戈插曲。影片的主角在西班牙巴塞罗那的一家赌马场堵得倾家荡产之后，对远方故乡的无限思念。在影片中，加德尔用一种极其悲情的强调演唱，让听者潸然泪下。
我们每个人都要面对一个非常残酷的现实，任何死亡都不会影响到这个世界的运转。而当遇到深爱的人去世之后才会对这个残酷的现实更加无奈。面对这样一个残酷现实的无奈，可能需要追忆甚至呐喊才能释放自己内心的情绪。1935年，加德尔在参演的影片《你爱我的那个白天》中，面对自己深爱的妻子的病逝，他挥泪演唱了一首经典的探戈《她闭上的双眼》，来释放他的悲痛。
阿根廷是距离中国最遥远的国家，在文化上也存在着很大的差异。但有有些文化其实是很相像的，比如通过喝酒来体现大男子主义。1931年加德尔为电影《布宜诺斯艾利斯之光》创作并演唱了一首探戈《我喝酒也敬酒》，词作者是这部电影的导演，阿根廷著名的剧作家曼努埃尔·罗梅罗。影片中，加德尔在布宜诺斯艾利斯博卡区的一个小酒吧里演唱了这首探戈，唱出了阿根廷人的大男子主义。罗梅罗通过影片传递了他自己的一个思想，男人可以被女人抛弃，但不能哭泣，男儿有泪不轻弹，情感上的惨败可以通过酒精和弟兄朋友来慰藉。
阿尔弗雷多·勒佩拉是加德尔一生中最重要的黄金搭档。勒佩拉在巴西出生，从小跟随父母移居到布宜诺斯艾利斯。20岁出头就已经是阿根廷供职多家新闻媒体的知名记者。在20年代末，他在巴黎游学时认识了已经名声显赫的加德尔。两人一拍即合，合作创作了34首声乐作品和11部电影。勒佩拉凭借了自己的文学才华，配上加德尔的歌声，将一首首经典作品传入阿根廷乃至西语国家的千家万户。他将移民群体内心共同的情感，如怀旧、思乡、孤独，对新土地的爱通过声乐作品赢得了阿根廷的举国认同。下面我将通过一首经典作品《孤独》，来聆听一个孤独者所产生的种种幻想。
《我亲爱的布宜诺斯艾利斯》是卡洛斯·加德尔1934年在影片《下坡》中演唱的经典探戈，也被誉为阿根廷首都的城市之歌。在词作者勒佩拉笔下，布宜诺斯艾利斯寄托着所有游子离走他乡的希望，他们渴望回到这座城市，因为这座城市不再有痛苦和遗忘。路边的街灯，宁静的夜光，鲜花的绽放，美丽的姑娘，班多钮手风琴的吟唱，都可以让每一个人的内心自由飞翔。
在探戈世界里，爱情是一个永恒的主题。《你爱我的那个白天》也是加德尔和勒佩拉的珠联璧合之作。1935年年初加德尔在纽约拍了同名电影，在影片中加德尔扮演了一位歌手，但在出道初期处处受到排挤，演出并不顺利。好在有一个他心爱的姑娘一直身旁不离不弃。当他在舞台上获得认可之后的当晚，他给这个心爱的姑娘深情演唱了影片的同名曲《你爱我的那个白天》。在夜光之下，将自己想表达的爱用这首作品演唱出来。1934年3月19日，阿根廷胜利唱片公司发行了的单曲唱片，成为那年阿根廷的唱片桂冠。
如果你有机会问阿根廷朋友，你会喜欢加德尔哪首作品，多半人会回答《归来》！1935年加德尔作曲、勒佩拉作词的这首探戈，可谓是两位艺术大师的登峰造极之作。勒佩拉给世人留下这样一个场景：你在年少时离开了生你养你的地方，去一个更大的地方追求自己的梦想。二十年甚至更久之后，可能你已两鬓发白，无论你是功成名就还是遍体鳞伤，总有一种爱在时时牵挂着你，而这种爱是你在出走时极力逃避的，但是时光却强迫你必须面对这种爱，那就是父爱和母爱。于是，你踏上了回归他乡的路。在路上，你会害怕，害怕父母亲是否安康健在，害怕家乡的弟兄父老对自己是否有偏见，害怕儿时照亮自己回家的那盏路灯是否还亮着。还有很多很多莫名的恐慌，于是你会自问，自己还是儿时的那个少年吗？
然而，当卡洛斯·加德尔1935年在纽约拍摄完电影之后，在哥伦比亚的一场空难中身亡。他再也没有回归到他亲爱的布宜诺斯艾利斯，去见他一直等他回家的年迈母亲。
化装舞会
2001年，布宜诺斯艾利斯市议会发布了二十世纪阿根廷民众最喜欢的探戈作品排行榜，位居榜首的是《化装舞会》。这首探戈也是乌拉圭的一张文化名片，乌拉圭人民一直将《化妆舞会》视为国民的骄傲。化装舞会是探戈历史上被改编次数最多，被演绎和录制次数最多，被翻唱次数最多的一首探戈。乌拉圭天才作曲家马托斯·罗德里格斯在1916年创作这首探戈时只有19岁，八年之后，阿根廷探戈歌曲的创始人，文学大师帕斯夸尔·康图尔西和他的好友马里奥共同为这首乐曲填词，以轻喜剧的形式在舞台上呈现出来。两年后的1926年，加德尔演唱并录制了这首探戈，从那时起至今，《化装舞会》一直是最受欢迎的探戈作品。
关于城郊这个主题，卡洛斯·加德尔和阿尔弗雷多·勒佩拉还创作了另一首探戈。两首完全不同，刚才我们欣赏的那首是苦涩的，另一首是则是展现布宜诺斯艾利斯郊外的祥和的一面。在作品中，探戈舞会里的各种传说成为了郊外的财富。班多钮手风琴、街灯、青年男女之间的调戏，街头巷尾白天的喧嚣和夜晚的宁静，展现了探戈在布宜诺斯艾利斯发展初期积极的人文景象。
小路
在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯有一个著名的经典，叫做博卡小路，这是探戈起源的地方。如今这条小路上五颜六色的房子吸引了无数外国游客。有一首同样名为《小路》的探戈在阿根廷家喻户晓。这首探戈讲述的是一个失去爱人的男子走在小路上，将小路视为他爱情的见证者，对其诉说着过往的那段爱的回忆。
1917年探戈声乐诞生之后，探戈艺术无论是在主题旋律的表达还是文学词汇的应用都进入了一个全新的时代。第一批词作者开始广泛采用布宜诺斯艾利斯本土化的俚语。其中最为典型的代表是词作家赛勒罗尼奥·福洛雷斯。1918年，他以一个歌手的感情失败为主题，联合加德尔创作了一首具有时代意义的探戈《互不相欠》，作者将感情看做是一场债务，相爱是一种债务的积累，一旦两人之间没有了债务，互不相欠了，那么感情也就结束了。这场探戈的出现，让探戈艺术进入了一个以布宜诺斯艾利斯俚语为主流语言的创作时代。
一步之遥
毋庸置疑，卡洛斯·加德尔最伟大的一首探戈就是《一步之遥》，很多人将这首探戈所谓走进探戈艺术世界的一把钥匙。这首探戈无论是声乐版还是器乐版，都代表着探戈艺术的最高价值。探戈是一种舞蹈，一种音乐，一种文学诗歌，但归根结底，探戈是一门对照任性的哲学课题。任何一首探戈能够经典咏流传，除了作品的旋律之外，其背后有着深厚的文学和哲学支撑。大家最为熟知的《一步之遥》就是最典型的探戈。《一步之遥》表面上看只是一个赛马的赌徒把自己输得倾家荡产妻离子散。但实际上它表达的是那个时代，那个阶层，某些特定人群的生活态度。
音乐会精彩内容将在后续呈现！
如需转载，请在后台回复“转载”获取授权
长按二维码关注我们
走进最权威的探戈文化
不要错过
