Corazón
Tango 1939
Música: Carlos Di Sarli
Letra: Héctor Marcó
Corazón, me estás mintiendo...
Corazón, ¿por qué lloras?
No me ves que voy muriendo
de esta pena a tu compás.
Si sabés que ya no es mía,
que a otros brazos se entregó,
no desmayes todavía,
sé constante como yo.
Dame tu latido
que yo quiero arrancar esta flor de olvido
que ella ha prendido sobre mi mal.
宝贝啊，你正在骗我
宝贝啊，你为什么哭呢？
你看到了我正在慢慢死去
因为这种伤痛跟随着你的节奏
你已经知道她已经不属于我的了
她已经投向了其他的怀抱
好在你还没晕倒
像我一样坚强
给我你的心跳
我想拔掉这朵遗忘的花朵
她已经在我的痛苦上生根。
Corazón,
no la llames ni le implores,
que de tus amores
nunca has merecido
tanta humillación.
Creo en Dios
y la vida,
con sus vueltas,
sé que de rodillas
la traerá a mis puertas
a pedir perdón.
宝贝啊
你不要呼喊她，也不要恳求她
因为在你的爱情中
你从未受到如此的屈辱
我相信上帝和生命
在他们的周围
我相信在下跪时
她会来到我的门前
请求原来。
